The German word for boot is
Stiefel

Gender

The gender of Stiefel is masculine. E.g. der Stiefel.

German Definition

boot
Substantiv:
[1] Kleidung: der Stiefel
[2] (US-amerikanisch) Militär, salopper Jargon: Rekrut der Marine, der sich einer Grundausbildung unterzieht
[3] (britisch) der Kofferraum
[4] der Fußtritt
[1] Please take your dirty boots off before you come in the house.
[2] After my first full year in the Marine Corps, I was still a boot..
[3] Put the bag in the boot of the car.
[4] He punched me in the face and gave me a boot.
Verb:
[1] Computertechnik (Kurzform für bootstrap): einen Computer durch Laden eines Startprogramms betriebsbereit machen
[2] einen Fußtritt geben
[3] jemanden rausschmeissen
[1] Press the red key to boot the computer.
[2] The soccer player booted the ball into the net.
[3] Because of our gross behavior, we were booted from the group meetings.

Translations for boot and their definitions

Kofferraum
n. boot, trunk (luggage storage compartment of a car)
Das Schloss meines Kofferraumes ist defekt. - The lock of my trunk is defective.

Kofferraum
[1] Raum für Koffer und anderes Gepäck, meist im hinteren Teil eines PKW
[1] Der Kofferraum war so voll, dass wir die Klappe kaum zu bekamen.
[1] Das Warndreieck, der Verbandskasten und das Ersatzrad befinden sich im Kofferraum meines Autos.
[1] „Die Terroristen laden den Kofferraum voll.“

Stiefel
n-m. boot (shoe)

Booten
n. dative plural of Boot
v. (computing) to boot

Booten
Deklinierte Form:
Dativ Plural des Substantivs 'Boot'
Verb:
[1] selten: jemanden, etwas in einem Boot befördern
[1] Gelenkt von ägyptischen Beamten, wurden sie über den Fluss gebootet.
[1] „Brüllend rang das Meer gegen die Klippen, die in einem Bogen dem Dörfchen Berville vorgelagert sind, und von denen aus die Fischer bei freundlicher See gern ihre Beute ans Land booten.“
Verb:
[1] ein Computersystem hochfahren, ein Computersystem starten
[1] Bootet das System neu, damit die Änderungen vom Systemkern erkannt werden.
[1] „Qualvoll lang erscheinen ihm die Sekunden, bis das System endlich bootet.“

obendrein
adv. besides, additionally, also

obendrein
Adverb:
[1] noch zusätzlich
[1] „Der Franzose arbeitet bei Arsenal seit 14 Jahren daran, ein Team aufzubauen, das einen schönen Fussball spielt und obendrein Titel gewinnt.“
[1] „Obendrein lässt sich nur schwer ausloten, in welche der starken Teams Nowitzki stilistisch am besten passt.“
[1] „Fast alle 180 000 deutschen Mitarbeiter als Verdächtige zu rastern, obendrein auch den privaten E-Mail-Verkehr drei Jahre lang (2005-2008) mit Umleitungsfiltern zu überwachen – das fegt den stärksten Lokführer aus dem Führerstand.“
[1] „Bis 2013 will der neue Konzern jährliche Einsparungen von 200 bis 300 Millionen Dollar erreichen und obendrein durch den Zusammenschluss noch 800 bis 900 Millionen Dollar mehr Geschäft im Jahr machen.“
[1] „Und wer nicht Holzklasse fliegen wollte, aber sollte, wartete mit seiner Buchung eben so lange, bis nur noch die Plätze mit viel Beinfreiheit gleich hinter dem Cockpit frei waren. Das ist nicht nur deutlich angenehmer, sondern gibt obendrein auch mehr Bonusmeilen - die man dann selbst für den nächsten Urlaub oder die neue Kaffeekanne nutzen kann.“
[1] „Alkohol, Zigaretten, Drogen hat er ein Leben lang gemieden und sich obendrein, ganz anders als Andy Warhol, in einen veritablen Gesundheitsapostel verwandelt - im Herbst 2000, als er eine Diät begann und 42 Kilo abnahm, um in die ultraschlanken Outfits zu passen, die der Designer Hedi Slimane damals entwarf.“
[1] „Auch von Google gibt es ein kostenloses Angebot, das vergleichsweise einfach zu benutzen ist und das es obendrein erlaubt, Informationen von den diversen Google-Diensten zu integrieren.“

starten
v. to start (race car, airplane, etc.) (+aux, sein)
Die Maschine ist pünktlich gestartet. - The plane started on time.
v. to start something (+aux, haben)
Ich habe den Computer gestartet. - I've started the computer.

Starten
Deklinierte Form:
selten: Dativ Plural des Substantivs 'Start'
[1] einen Vorgang beginnen
[2] einen Motor zum Laufen bringen
[3] im Sport: einen Wettkampf eröffnen
[1] Zu Beginn der Sommerferien starten viele Familien ihren Urlaub.
[1] Wir haben ein neues Projekt gestartet.
[1] „Deshalb startete er diesen Feldzug, der dann mit dem fehlgeschlagenen Opfer der beiden Löwen unter denkbar unglücklichen Vorzeichen begann.“
[2] Versuch noch einmal, den Motor zu starten!
[2] Matti hat den Rasenmäher dann doch gestartet.
[3] Früher wurden Autorennen durch Senken einer Flagge gestartet.
[1] einen Vorgang beginnen
[1] Der Triathlet ist zu spät gestartet, um den Ausgang des Rennens noch beeinflussen zu können.
[2] Ich bin dieses Jahr zum ersten Mal bei den Senioren gestartet.
[3] Die Rakete startete um acht Uhr MEZ.

Laden
n. shop
Wann schließen hier die Läden? - When do the shops close around here?
n. (informal) any establishment entertaining guests, especially a pub or bar, but also a hotel, restaurant, discotheque, etc.
Was kostet denn das Bier hier in dem Laden? - So how much is a beer in this place?
n. (informal) a (usually organised) group of people and its affairs: a company, political party, club, school, etc.
Ich bin den ganzen Laden so leid. - I’m so fed up with the whole bunch.
n. shutter (window shutter)
n. loading
v. to load (something) e.g. into a container or onto a vehicle, to load up
v. to load (some weapon)
v. to load (some data) from a store
v. to download from a network
v. to charge (a battery or capacitor) with electricity
v. to invite
v. to summon

Laden
[1] Handel: Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden
[2] Architektur: Fensterverschluss
[3] umgangssprachlich, übertragen: für Sache, Angelegenheit
[1] Beiderseits der Hauptstraße gibt es viele Läden.
[1] „Über den Läden und hinter den Läden aber sind Wohnungen, hinten kommen noch Höfe, Seitengebäude, Quergebäude, Hinterhäuser, Gartenhäuser.“
[1] „Genau wie Sungs Laden waren auch diese Läden Familienbetriebe und Warenarchive, Orte für Schwätzchen, Paketannahmestelle, letzte Hoffnung am Abend auf Backpulver, Ventile, Glühbirnen und Grußkarten.“
[1] „Es ist schon dunkel, und sie fahren durch die Straßen, an Läden vorbei, die bis in den Abend hinein geöffnet sind, die Schaufenster erleuchtet.“
[2] Öffne die Läden und lass das Licht herein!
[2] „Nach einer Weile wurden die Vorhänge zurückgeschoben, die Läden aufgeklappt.“
[3] Angesichts der mangelnden Unterstützung sah er sich gezwungen, den Laden hinzuschmeißen.
[3] Er war so gut, dass er den ganzen Laden alleine schmeißen konnte.
[1] das Munition in eine Waffe Geben
[2] Kurzform von Beladen oder Aufladen
[3] Aufladen von Akkumulatoren
[1] Beim Laden löste sich ein Schuss.
[2] Beim Laden muss darauf geachtet werden, dass die Fracht sicher befestigt wird.
[3] Das Laden des Akkus dauert etwa 2 Stunden.
Deklinierte Form:
Nominativ Plural des Substantivs 'Lade'
Genitiv Plural des Substantivs 'Lade'
Dativ Plural des Substantivs 'Lade'
Akkusativ Plural des Substantivs 'Lade'
Verb:
trans.:
[1] eine Schusswaffe mit Munition versehen
[2] von einem Datenspeicher lesen (lassen)
[3] aus einem Netzwerk empfangen
[4] etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen
[5] einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen
[1] Pass auf, das Gewehr ist geladen!
[1] „Zu dieſem Zwecke ladete ich jetzt das Gewehr und die Piﬅole mit Rehpoﬅen, welches ich zuvor nie gethan.“
[2] Die Tabelle ist fertig geladen.
[3] Ich lade eben das Update.
[4] Du musst mir bitte noch die Säcke auf den Anhänger laden.
[5] Ich kann mein Handy nicht benutzen, ich muss den Akku erst wieder laden.
[5] „Er ladete den Elektrophor, machte die Form ableitend, und ſetzte den Deckel unelektriſch auf die obere negative Harzfläche.“
Verb:
trans.:
[1] jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen
[2] jemanden auffordern, bei einer (staatlichen) Institution (zum Beispiel vor Gericht) zu erscheinen
[1] Zu diesem Empfang sind 500 Gäste geladen.
[1] „Graf Walther ließ ein feﬅliches Mahl anrichten und ladete zu demſelben die vornehmﬅen unter ſeinen Hofleuten.
[2] Wie kommt man dazu, mich vor Gericht zu laden?

noch dazu
adv. to boot, into the bargain, for good measure

noch dazu

Booten
n. dative plural of Boot
v. (computing) to boot

Booten
Deklinierte Form:
Dativ Plural des Substantivs 'Boot'
Verb:
[1] selten: jemanden, etwas in einem Boot befördern
[1] Gelenkt von ägyptischen Beamten, wurden sie über den Fluss gebootet.
[1] „Brüllend rang das Meer gegen die Klippen, die in einem Bogen dem Dörfchen Berville vorgelagert sind, und von denen aus die Fischer bei freundlicher See gern ihre Beute ans Land booten.“
Verb:
[1] ein Computersystem hochfahren, ein Computersystem starten
[1] Bootet das System neu, damit die Änderungen vom Systemkern erkannt werden.
[1] „Qualvoll lang erscheinen ihm die Sekunden, bis das System endlich bootet.“

hochfahren
v. to drive upwards/northwards
v. (computing) to boot
v. to become upset

hochfahren
Verb:
[1] nach Norden fahren, auf eine Erhöhung fahren
[2] sich erbost über etwas aufregen
[3] eine Anlage, zum Beispiel Computer, in Betrieb nehmen
[4] eine Anlage bis auf Höchstleistung bringen
[1] Morgen fährt Anton aus München zur Oma nach Hamburg hoch.
[1] Um an Ziel zu kommen mussten sie den Berg hochfahren.
[2] Sie brauchen nicht gleich so hochfahren, es war doch nur ein Kratzer.
[3] Alle Computer habe ich hochgefahren, sie sind somit alle hochgefahren.
[4] Alle Regler sind voll hochgefahren, es geht nicht mehr weiter.

Dictionary entries from Wiktionary

Pronunciation

More German words for Wardrobe (clothing)
All vocabulary sets

Random Quiz:
Wie lautet das Wort für potato?

Start learning German vocabulary

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for wardrobe (clothing) with

Our Books