The German word for detective is
Detektiv

Gender

The gender of Detektiv is masculine. E.g. der Detektiv. The feminine form is die Detektivin.

The plural of Detektiv is Detektive.

Ermittler
n-m. investigator, detective

Ermittler
[1] Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt
[1] „Noch mehr Kopfzerbrechen aber bereitete den Ermittlern der Inhalt seiner Hosentasche: Dort fanden sie zwei beschriebene Papierzettel - die einzig möglichen Hinweise auf die mysteriösen Umstände dieses Todesfalls.“
[1] „Im Umgang mit Zeugen müssen die Ermittler besonders aufpassen.“

Ermittlerin

Ermittlerin

Ermittlerin
[1] weibliche Person, die Ermittlungen und/oder Nachforschungen durchführt
[1] Die Ermittlerin fand heraus, dass der Hauptverdächtige für die Tatzeit kein Alibi hat.

Privatdetektiv
n-m. private investigator

Privatdetektiv

Detektiv
n-m. private investigator, private detective, sleuth (male or of unspecified gender)

Schnüffler
n-m. (colloquial derogatory) sniffer, snuffler, snoop, snooper, nosey parker; bloodhound, dick, shamus, peeper, private eye, sleuth (private detective) (male or of unspecified gender)

Schnüffler
[1] umgangssprachlich, abwertend: jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann
[1] „Die Staatsanwälte halten es aber auch für möglich, dass die kriminellen Schnüffler ihre Kontakte in der Telekom nur ausgenutzt und auf eigene Rechnung gearbeitet haben.“
[1] „Was ist schließlich ein Schnüffler ohne Büro?“

Dictionary entries from Wiktionary

Random Quiz:
Wie lautet das Wort für bottom?

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for professions with

Our Books

Detektiv
[1] Beruf: (meist privater) Ermittler, der nach Beweismitteln für etwas sucht
[1] Wir sollten zuerst einen Detektiv beauftragen, bevor wir die Polizei einschalten.
[1] „Ich war ein Detektiv, der für nichts eine Lösung fand.“