The German word for line is
Linie

Plural

The plural of Linie is Linien.

German Definition

line
Substantiv:
[1] ursprünglich: Schnur, Faden: lange, relativ dünne Textilie
[2]
[a] allgemein: Linie: (gerade oder gebogene) Verbindung oder Weg zwischen zwei oder mehreren Punkten
[b] Geometrie: Linie: gerader, eindimensionaler Körper, der unendlich lang und unendlich dünn ist
[c] Geometrie, umgangssprachlich: Strecke, beidseitig begrenzte gerade Linie (2b)
[3]
[a] Meridian, Längengrad, Breitengrad
[b] häufig großgeschrieben (the Line): der Äquator, der Erdäquator
[4] Richtung, Weg
[5] Fernmeldewesen: Leitung
[6]
[a] Zeile: geschriebene oder gedruckte Zeile (Reihe) von Buchstaben, Wörtern, Zahlen oder Zeichen, oder eine Leere anstelle solches Textes
[b] gesprochener Satz
[c] Spruch, Platte, Geschwätz
[7] Schlange (Reihe von Individuen oder Gegenständen)
[1] Then we hunted up a place close by to hide the canoe in, amongst the thick willows. We took some fish off of the lines and set them again, and begun to get ready for dinner.
[1] Use fabric or nursery grade webbing around stakes and trunk, loosely tying the line to the tree about 6 inches below the point where the tree bounces back in your hand when you grab the trunk.
[2a–c] That is a straight line.
Das ist eine gerade Linie.
[2a] The letter S is drawn with one line, the letter H with three.
[2a] The atmosphere in flaming sparkles flew; / And where the burning wheels / Eddied above the mountain’s loftiest peak / Was traced a line of lightning.
[2b] Euclid defined a line as a breadthless length.
[2c] The line between point A and point B was 2cm long.
[3b] She was somewhere to the northward of the Line.
Substantiv:
[1] Leinen, Linnen; Lein
[1] They brought garments made of line.
Verb:
[1] die Innenseite (einer Sache) bedecken, füttern (mit einem Futter versehen)
[1] The tailor lined the cloak with silk.
[1] The bird lined its nest with pine needles.
Verb:
[1] veraltet, von einem Hund: (eine Hündin) begatten
[1] Bedlamite was a black dog, and although it may be safely asserted that he lined upwards of 100 bitches of all colours, red, white, and blue, all his produce were black.
[1] A bitch lined by a mangy dog is very liable to produce mangy puppies, and the progeny of a mangy bitch is certain to become affected some time or other.
[1] Pliny states that the inhabitants of India take pleasure in having their dog bitches lined by the wild tigers, and to facilitate this union, they are in the habit of tieing them when in heat out in the woods, so that the male tigers may visit them.

Translations for line and their definitions

Zeile
n-f. line, row
n-f. in a text or table
n-f. of certain other things, especially houses or building elements like windows, sometimes also stalls, parked cars, trees, etc.

Zeile
[1] allgemein: horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in links-Rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten
[2] Druckwesen, Satzwesen, Typografie: Bei einer Schrift mit horizontaler Schreibrichtung alle nebeneinander stehenden Wörter und Zeichen zusammen
[3] Mathematik: Die horizontalen Einträge einer Matrix, eines Arrays oder einer Tabelle.
[1] Die Hauptstraße führt an der Zeile von Häusern entlang.
[2] Vielen Dank für Ihre Zeilen.
[3] „Als Notation hat sich die Aneinanderreihung der Elemente in Zeilen und Spalten mit einer großen öffnenden und schließenden Klammer durchgesetzt.“

Schlange
n-f. snake
n-f. line (of people waiting), queue
n-f. (slang) penis
n-f. (pejorative) a treacherous woman

Linie	©
n-f. line
n-f. (chess) file
n-f. equator (nautical)

Linie	©
[1] Geometrie: (gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten
[2] kurz für: Verkehrslinie (Buslinie, U-Bahn-Linie)
[2a] von (öffentlichen) Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene Strecke mit festen Haltestellen
[2b] umgangssprachlich: ein Fahrzeug, das eine Linie befährt
[3] auf den Boden gemalte Begrenzungsmarkierung
[4] Schach: die „Spalten“ eines Schachbretts, acht senkrecht übereinander angeordnete Felder
[5] (einer Person) das äußerliche Erscheinungsbild, das an der Körpermasse gemessen wird
[6] (Plan) Vorgehensweise ohne größere Abweichungen
[7] Physik: diskrete Emission oder Absorption von elektromagnetischer Strahlung
[8] Militär: Aufstellung militärischer Einheiten
[9] veraltet für: die Zeile einer Schrift, eines Druckwerks, eines Gedichts
[10] Folge von Nachkommen
[1] Ich habe eine Linie gemalt.
[2] Ich warte auf den Bus der Linie 25.
[2b] „Kurz vor achtzehn Uhr stiegen die Rosi und der Pauli vor dem Gemeindebau aus der Linie 37.“
[3] Du bist über die Linie getreten.
[4] „Es ist immer wertvoll, eine Linie als Erster zu besetzen.“
[5] Sie achtet sehr auf ihre schlanke Linie.
[6] Sie bemühen sich sehr um eine klare Linie für die Steuerpolitik.
[7] „Der englische Chemiker William Hyde Wollaston war 1802 der erste Beobachter von dunklen Linien im Sonnenspektrum.“
[8] Er war in vorderster Linie eingesetzt.
[9] »in dem gedruckten werden bei nahem in einer jeden lineen, drei oder mehr versalen gefunden.« (1658)
[10] Sie stammt in gerader Linie von August dem Starken ab.

Reihe
n-f. row
n-f. rank, succession, series, sequence, range
n-f. (maths) series
n-f. (chess) rank
v. first-person singular present of reihen
v. first-person singular subjunctive of reihen
v. third-person singular subjunctive of reihen
v. singular imperative of reihen

Reihe
[1] etwas geradlinig Angeordnetes
[2] eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge
[3] Mathematik: Summe der Glieder einer Folge
[4] Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata
[5] Biologie: eine Einteilung in der Systematik
[6] Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder
[7] Zwölftonmusik: Tonfolge, in der kein Ton wieder auftreten darf, bevor die anderen elf erklungen sind
[8] Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente
[9] kurz für: Buchreihe, Filmreihe, Hörspielreihe, Spielreihe, Videospielreihe
[10] Linguistik: Abfolge aufeinander bezogener Kommunikationsbeiträge
[1] Die Soldaten traten in einer Reihe an; sie standen Schulter an Schulter.
[1] Wer glaubt, dass Bundeskanzlerin Merkel nach dem Flüchtlingsdeal mit der Türkei nun Ruhe in die eigenen Reihen gebracht hat, der macht seine Rechnung ohne ihn: Horst Seehofer ist weiterhin auf seinem eigenen Kurs.
[1] Die Stiftung Warentest empfiehlt, [beim Hauskauf] einen Blick auch auf die zweite Reihe zu werfen, jenseits der oft überteuerten und begehrten Lagen.
[2] Nach einer Reihe von Jahren sah man sich wieder.
[2] Eine Reihe von Ereignissen schlossen sich an.
[2] Man kann ihn in einer Reihe mit Bach und Mozart nennen.
[3] Die harmonische Reihe konvergiert nicht.
[4] Eine Zahl in der zweiten Reihe der Tabelle scheint falsch zu sein.
[4] Diese Reihe enthält 26 Zeichen, oder Anschläge, wie man auch sagt.
[5] Die Reihe ist ein Teil der klassischen Systematik.
[6] Bei der Eröffnung zog der Königsbauer in die vierte Reihe.
[7] Als Regel gilt, dass immer erst alle zwölf Töne der Reihe vorgekommen sein müssen, bevor ein Ton wiederholt werden darf.
[8] Sind zwei Widerstände in Reihe geschaltet, resultiert daraus ein Gesamtwiderstand, dessen Wert sich aus der Addition derer der Einzelwiderstände ergibt.
[9] In dieser Reihe erschienen noch weitere Werke des Autors.
[10] „Häufig gibt es in einer Reihe einen zentralen Schritt, zum Beispiel ein Gerichtsurteil, das vorangegangene Reihenschritte beziehungsweise Reihenschrittfolgen zum Abschluss bringt durch die Setzung einer neuen Wirklichkeit.“
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'reihen'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'reihen'
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'reihen'
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'reihen'

Gerade	©
n. (geometry) line (infinite one-dimensional figure)
n. (racing) straightaway
adj. (of a number) even
Zahlen, die durch zwei teilbar sind, heißen gerade Zahlen. - Numbers divisible by two are called even numbers.
adv. now, at the moment
Ich bin gerade in der Küche. - I'm in the kitchen right now.
adv. just, a short while ago
Ich war gerade in der Küche. - I was just in the kitchen.
adv. just, only, not more than
Ich habe gerade mal fünf Euro. - I only have five euro.
adv. exactly
Das ist gerade das Problem. - That is exactly the problem.
adv. expresses the continuous aspect
Ich sehe mir das gerade an. - I am watching that.
adj. straight
eine gerade Straße - a straight street i.e., one without any turns

Gerade	©
[1] Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie
[2] gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken
[3] fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen
[1] Diese Gerade geht durch den Ursprung des Koordinatensystems.
[2] Die Läufer kommen nun in die lange Gerade.
[2] „Sie kommen auf eine lange Gerade, und er beginnt zu beschleunigen.“
[3] Und nun trifft ihn eine weitere rechte Gerade.
Adjektiv:
[1] nicht gebogen oder gekrümmt
[2] Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl
[3] fig.: aufrecht, ehrlich
[1] Diese Strecke ist sehr kurvenreich, die andere ist viel gerader.
[1] Lass uns den mittleren Weg nehmen, der ist am geradesten.
[2] 100 ist eine gerade Zahl.
[3] Er ist ein gerader Mensch.
Adverb:
[1] in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit
[1] Ich bin gerade erst gekommen.
[1] „Ich hatte gerade beschlossen, den Nachmittag mit einer in arabischer Sprache verfassten Sammlung von Kurzgeschichten zu verbringen, die in den Gassen der Altstadt von Damaskus spielten.“
[1] „Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“
[1] Gerade als Nepal begann, sich von dem verheerenden Erdbeben vor zwei Wochen zu erholen, erschüttert ein weiteres Beben das Land. 83 Tote und 1900 Verletzte wurden bislang gezählt.
Fokuspartikel:
[1] Betonung oder Verstärkung der Aussage
[2] bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage
[1] Gerade deshalb musst du es tun.
[2] Peter ist nicht gerade ein toller Tänzer.

Leitung
n-f. cable, line, wire
n-f. conduit, pipe
n-f. management
n-f. conduction

Leitung
[1] Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
[2] Beförderungstechnik: längliche Röhre zum hindurch leiten von Flüssigkeiten oder Gasen
[3] Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
[1] Ich übernahm die Leitung über die Theater-AG.
[2] Die Leitung hat ein Leck.
[3] Die Leitung muss ausgewechselt werden.
[3] Ist noch jemand in der Leitung?
[3] Man sollte beim Bohren darauf achten, keine Leitungen anzubohren.
[3] „Die Leitung war tot.“

strecke
v. first-person singular present of strecken
v. first-person singular subjunctive of strecken
v. third-person singular subjunctive of strecken
v. singular imperative of strecken

Strecke
[1] allgemein: Stück eines Weges
[2] Geometrie: beidseitig begrenzte gerade Linie
[3] Bergbau: horizontaler Grubenbau
[4] Jägersprache: gesamte Beute einer Jagd
[5] Technik: Maschine zum Strecken von Kardenbändern in der Textilindustrie
[1] Die Strecke, die wir heute zurücklegten, war sehr kurz.
[1] „Weite weizenfarbene Strecken wechseln mit grünem flachem Land, still und fruchtbar.“
[2] Strecken haben einen Anfangspunkt und einen Endpunkt.
[3] Wir müssen heute noch beginnen, eine neue Strecke zu bauen.
[4] Die Strecke der Jäger war an dem Tag enttäuschend klein.
[5] „Die Inbetriebnahme der neuen Strecke, die als "Maybach oder Mercedes" der Textilmaschinen gilt, erfolgte im Rahmen einer offiziellen Übergabe.“
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'strecken'
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'strecken'
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'strecken'
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'strecken'

Falte	©
n-f. fold
n-f. wrinkle
v. first-person singular present of falten
v. first-person singular subjunctive of falten
v. third-person singular subjunctive of falten
v. singular imperative of falten

Falte	©
[1] längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem
[1] Er hat schon viele Falten im Gesicht.
[1] Ich muss die Bluse noch einmal bügeln, am Kragen sind noch lauter kleine Falten.
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'falten'
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'falten'
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'falten'
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'falten'

Breitenkreis
n-m. (geography) circle of latitude

Breitenkreis

Leine
n-f. line, cord (a rope, usually relatively thin), (especially)
n-f. washing line
n-f. leash (strap or cord with which to restrain an animal)
n-f. (nautical) a rope of lesser thickness
n. plural of Lein

Leine
[1] längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil
[1] Die Wäsche hängt zum Trocknen auf der Leine.
[1] Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller
[1] Die Leine hat eine Länge von 281 km.
Deklinierte Form:
Variante für den Dativ Singular des Substantivs 'Lein'
Nominativ Plural des Substantivs 'Lein'
Genitiv Plural des Substantivs 'Lein'
Akkusativ Plural des Substantivs 'Lein'

Längenkreis
n-m. (geography) circle of longitude

Längenkreis

Taktstrich

Taktstrich

Taktstrich
[1] Musik: senkrechter Strich im Notensystem, der einen vollen Takt vom nächsten trennt
[1] In der dritten Zeile fehlen die Taktstriche. Das ist sehr unübersichtlich.

Dictionary entries from Wiktionary

Pronunciation

More German words for
All vocabulary sets

Random Quiz:
Wie lautet das Wort für forty-two?

Start learning German vocabulary

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for with

Schlange
[1] Zoologie: Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes)
[2] Abfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen
[3] Schimpfwort: hinterhältige Frau
[1] Vorsicht, hier gibt's Schlangen!
[1] „Es hatte damit begonnen, dass die Alte eine Schlange tötete.“
[1] „Dann sah ich eine Schlange mit einem Kaninchen im Maul.“
[2] Vor der Kasse war eine lange Schlange.
[3] „Sie sind eine scheinheilige Schlange.“

The German word for line is Linie

Plural

German Definition

Translations for line and their definitions

Pronunciation

The German word for line is
Linie