The German word for long is
lang

German Definition

long
lang

Translations for long and their definitions

Lang
Proper noun. surname, from=nicknames
adj. long; lengthy (in space or time)
adj. (of a person) tall
adj. (with units of time, chiefly Jahre) many (indicating the length of the time in total)
Er hat lange Jahre damit verbracht, diese Frage zu erörtern. - He spent many years reasoning about this question.
adv. (chiefly colloquial, but also found in formal style) Alternative form of lange
Der Ausflug hat lang gedauert. - The trip took quite long.
adv. long, sprawled, stretched (physically)
Er lag lang auf der Erde. - He lay sprawled on the ground.
post. for (temporal)
Er ist ein Jahr lang um die Welt gereist. - He travelled around the world for one year.
Ich habe mein ganzes Leben lang die Relativitätstheorie studiert. - I studied relativistic physics my entire life.
post. (chiefly colloquial, but also found in formal style) Alternative form of entlang
Gehen Sie einfach diese Straße lang! - Just go along this street!
Wo lang? Hier lang! - Which way? This way!
v. singular imperative of langen

Lang
[1] deutscher Nachname, Familienname
[1] Lang prägte die Filmgeschichte mit, indem er vor allem in der Ära des späten Stummfilms und des frühen Tonfilms neue ästhetische und technische Maßstäbe setzte.
[1] Red Bull München aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) hat Torhüter Lukas Lang verpflichtet.
Adjektiv:
[1] große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
[2] große zeitliche Ausdehnung habend
[1] Der Fastnachtszug war dieses Jahr besonders lang.
[1] Sie hat sich ihre Haare wieder lang wachsen lassen.
[1] „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“
[2] Die Zeit wurde mir ziemlich lang.
[2] Das lange Warten zerrte allen an den Nerven.
[2] Sie arbeitete lang, länger als gewöhnlich, weil die wöchentliche Konferenz diesmal länger als gewöhnlich gedauert hatte. Am längsten zogen sich diese Termine hin, als die Umstellung des Betriebssystems beschlossen werden sollte.
[2] Fazit: Wer einmal arm sei, bleibe es in den meisten Fällen für lange Zeit.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'langen'

Lange
Proper noun. surname, from=nicknames
adv. long, for a long time
adv. in a long time
adj. form of lang
v. first-person singular present of langen
v. first-person singular subjunctive of langen
v. third-person singular subjunctive of langen
v. singular imperative of langen

Lange
[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname
[1] Frau Lange ist ein Genie im Verkauf.
[1] Herr Lange wollte uns kein Interview geben.
[1] Die Langes fahren heute nach Berlin.
[1] Der Lange trägt nie die Schals, die die Lange ihm strickt.
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Lange kommt, geht der Herr Lange.“
[1] Lange kommt und geht.
[1] Langes kamen, sahen und siegten.
Adverb:
[1] über einen großen Zeitraum hinweg
[1] Ich habe lange auf dich gewartet.
[1] Das ist lange her.
[1] Sie arbeitete lange, länger als gewöhnlich, weil die wöchentliche Konferenz diesmal länger als gewöhnlich gedauert hatte. Am längsten zogen sich diese Termine hin, als die Umstellung des Betriebssystems beschlossen werden sollte.
Deklinierte Form:
Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs 'lang'
Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs 'lang'
Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs 'lang'
Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs 'lang'
Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs 'lang'
Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs 'lang'
Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs 'lang'
Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs 'lang'
Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs 'lang'
Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs 'lang'
Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs 'lang'
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'langen'
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'langen'
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'langen'
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'langen'

weit
adj. wide
adj. large
adj. far, distant (of the past or future)
Der Roman spielt in der weiten Zukunft. - The novel takes place in the far future.
adj. Denotes a certain point in time or in some process or schedule, or a certain stage of development.
Es ist fast so weit, das Ritual durchzuführen. - It's almost time to perform the ritual.
Computer sind so weit fortgeschritten, dass sie Sprache verstehen. - Computers have advanced enough to understand language.
adv. far

weit
Adjektiv:
[1] (flächenhaft) ausgedehnt
[2] entfernt
[3] (in eine Richtung, vorzugsweise die Breite) ausgedehnt
[1] Das WWW ist ein weites Feld.
[1] „Die heute am weitesten verbreitete, schonendste und effektivste Methode zum Haltbarmachen von Nahrungsmitteln ist die Kühlung bzw. Tiefkühlung.“
[1] „O Täler weit, o Höhen, / O schöner, grüner Wald, / Du meiner Lust und Wehen / Andächt'ger Aufenthalt.“
[2] Das Ziel ist noch weit.
[2] Weil der Saturn sehr weit weg ist, brauchen Funkübertragungen von dort fast anderthalb Stunden, bis sie die Erde erreichen.
[3] Hinter der Tür erschloss sich ein weiter Gang.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'weiten'