The German word for loose is
lose

German Definition

loose
Adjektiv:
[1] etwas ist locker, nicht fest
[1] This wheelbarrow has a loose wheel.
Diese Schubkarre hat ein lockeres Rad.

Translations for loose and their definitions

Lose
n. plural of Los
adj. loose, slack
v. first-person singular present of losen
v. first-person singular subjunctive of losen
v. third-person singular subjunctive of losen
v. singular imperative of losen

Lose
Deklinierte Form:
Variante für den Dativ Singular des Substantivs 'Los'
Nominativ Plural des Substantivs 'Los'
Dativ Plural des Substantivs 'Los'
Akkusativ Plural des Substantivs 'Los'
Adjektiv:
[1] nicht mehr ganz fest
[2] nicht vor vornherein verpackt
[3] nicht zurückhaltend
[1] Die Schraube muss nachgezogen werden; sie ist etwas lose.
[1] Ein weiches Tuch ist lose um ihren Körper geschlungen.
[2] Das Trüffelkonfekt kaufe ich immer nur lose.
[2] Egal welche Obst- und Gemüsesorten Sie bevorzugen, kaufen Sie besser lose Ware.
[3] Der Junge ist etwas vorlaut: Er hat ein ziemlich loses Mundwerk.
[3] Sei vorsichtig! Der Typ ist ein ganz loser Vogel!
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'losen'
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'losen'
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'losen'
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'losen'

locker
adj. loose
adj. relaxed
adv. loosely
adv. relaxedly, casually
adv. (with an estimate) easily (expressing confidence in the value)
Es waren locker hundert Leute auf der Party. - There were easily a hundred people at the party.
v. first-person singular present of lockern
v. singular imperative of lockern

locker
Adjektiv:
[1] durchlässig, nicht dicht
[2] mangelhaft befestigt, wackelig
[3] leichtfertig, ohne sittlichen Halt, mit vielen Freiheiten
[4] nicht mehr unter Spannung
[5] lässig, unkompliziert
[1] Dieser Schal ist locker gestrickt.
[2] Der Griff an der Schultasche ist ganz locker, der geht bestimmt bald ab.
[3] Man sagt von ihm, dass er einen lockeren Lebenswandel habe.
[4] Du kannst jetzt die lockeren Seile anziehen.
[5] Wir treffen uns bei lockerer Atmosphäre und sprechen über unsere Erfahrungen.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'lockern'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'lockern'

lösen
v. to loose; to loosen; to detach; to remove
(etwas) von (etwas anderes) lösen - "to remove (something) from (something else)".
v. to separate
v. to cast off; to remove
v. to solve; to resolve; to answer
v. to come loose
v. to dissolve
v. (of a ticket) to buy
eine Fahrkarte lösen - to buy a ticket
v. to release; to undo; to untie; to ease
v. to dissolve; to disband; to break up; to end

lösen
Verb:
[1] eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
[2] eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
[3] eine Verbindung trennen
[4] etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen
[4a] (reflexiv) von selbst trennen, aufgehen, etc.
[5] etwas aus einer Befestigung entfernen
[6] etwas in einer Flüssigkeit zur Lösung bringen
[7] (reflexiv) Koten beim Haarwild oder Hund
[1] Die Rechenaufgaben konnte er bei bestem Willen nicht lösen.
[2] Für die U-Bahn musst du noch eine Fahrkarte lösen.
[3] Erst mit einem Alter von dreißig Jahren konnte er sich so richtig von seinem Elternhaus lösen.
[3] Erst Schottland, jetzt Nordirland. Die Bestrebungen, sich aus Großbritannien zu lösen, sind in Teilen des Vereinigten Königreiches unübersehbar. In Nordirland ruft die Sinn-Fein-Partei nach einer Vereinigung mit Irland.
[4] Sie löste die Haarspange, um etwas wilder auszusehen.
[4] „Ida löste den Schal, warf ihn zu den Büchern auf den Schreibtisch und ließ sich aufs Bett fallen.“
[5] Nach dem Lösen der Schraube fiel die gesamte Konstruktion in sich zusammen.
[6] Der Kaffee schmeckte greulich, nicht einmal der gelöste Zucker half den Geschmack zu verbessern.
[7] Manchmal vergeht eine Ewigkeit, bis sich der Hund endlich löst.

indiskret
adj. indiscreet

indiskret
Adjektiv:
[1] nicht diskret; nicht verschwiegen
[2] ohne Taktgefühl neugierig
[1] Seit er 1970 mit Crosby, Stills und Nash den vier erschossenen Anti-Vietnam-Kids an der Ohio State University den eiligen, ewigen Moritaten-Song widmete, hat Young sich nicht mehr so wütend und indiskret geäußert.
[2] Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen? Wie alt sind Sie?

lockern
v. to loosen, to ease, to relax

lockern
Verb:
[1] transitiv: locker machen
[2] reflexiv: locker werden
[1] „Die Zinsen für Immobilienkredite sind schon sehr günstig – und könnten bald noch billiger werden: Vieles deutet daraufhin, dass die Europäische Zentralbank im Juni ihre Geldpolitik noch einmal lockern könnte.“
[1] Es ist Zeit, das Korsett zu lockern.
[2] Bitte lockere dich.
[2] Der Griff, mit dem sie mich zurückhielt, lockerte sich.

zügellos
adj. self-indulgent, unbridled, unrestrained

zügellos
Adjektiv:
[1] ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt
[1] Er führte ein zügelloses Leben.
[1] Berauscht euch nicht mit Wein - das macht zügellos - , sondern lasst euch vom Geist erfüllen!

loslassen
v. to let loose, let go (physically or emotionally)

loslassen
Verb:
[1] den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten
[2] jemanden oder etwas nicht mehr zurückhalten
[3] übertragen: von etwas nicht mehr seelisch beeinträchtigt werden
[4] übertragen: eine enge Bindung lockern
[5] salopp: sich mündlich oder schriftlich äußern
[1] Du musst das Seil loslassen!
[1] Lass bitte meine Hand los!
[2] Lasst die Hunde los!
[2] So kann man dich nicht auf die Menschheit loslassen.
[3] Seine Kriegserlebnisse ließen ihn sein Leben lang nicht mehr los.
[3] „Eleanora erleidet einen Schock und wird ins Krankenhaus gebracht, aus dem sie einen Monat später mit einem Schuldgefühl wieder herauskommt, das sie nie mehr loslassen wird.“
[4] Dein Sohn ist erwachsen, du musst ihn jetzt loslassen.
[5] Danach hat er eine Rede losgelassen, die sich gewaschen hat.
[5] Über jede Kleinigkeit lässt er eine Beschwerde los.

entspannt
Participle. past participle of entspannen
v. third-person singular present of entspannen
v. second-person plural present of entspannen
v. plural imperative of entspannen

entspannt
Partizip II:
Partizip Perfekt des Verbs 'entspannen'
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'entspannen'
2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'entspannen'
2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'entspannen'

ausschweifend
Participle. present participle of ausschweifen t=to digress, to wander
adj. dissolute, debauched, dissipated

ausschweifend
Adjektiv:
[1] über das normale Maß verschwenderisch
[1] Der neureiche Ölbaron fällt durch einen ausschweifenden Lebensstil auf.
[1] Helmuts Vermieter ist von seinen ausschweifenden Partys überhaupt nicht begeistert.
[1] Und Karoline von Braunschweig wurde von ihrem Gemahl, Georg IV., nicht einmal als Königin anerkannt, weil er ihr ausschweifendes Leben verachtete.
Partizip I:
Partizip Präsens des Verbs 'ausschweifen'

Los
n-n. lottery ticket
n-n. lot, fate
n-n. (economics) batch, a calculated amount of produced units (such as in batch production, but even used in architecture to mean sections of a building project)
adj. (colloquial or dated) Alternative form of lose, , loose
adv. off, rid of
Ich bin meine Erkältung los. - I've got rid of my cold.
adv. going on
Hier ist einiges los. - There's a lot going on here.
Was ist los? - What's going on? / What's up? / What's wrong?
adv. (colloquial regional Westphalia Lower Saxony) open
Die Tür stand los. - The door stood open.
interj. come on!, let's go!
Los! An die Arbeit! - Come on! Let's get to work!
interj. (racing) Go!
v. singular imperative of losen

Los
[1] Schicksal, unbeeinflussbares Geschick
[2] zufällig gezogene Zettel im Glücksspiel
[3] umgangssprachlich: Glücksfall
[4] Abschnitt in einem größeren Bauvorhaben
[1] Es ist sein Los, zu leiden.
[1] Er hat ein schweres Los zu tragen.
[2] Die allermeisten Lose sind Nieten.
[2] „Auch er nahm noch ein paar Lose für die Tombola.“
[3] Da hat sie das große Los gezogen.
[4] Für die Ingenieurleistungen werden drei Lose gebildet.
Adjektiv:
[1] los sein im Sinne von: befreit, frei von etwas sein
[2] los sein im Sinne von: es geschieht etwas Bemerkenswertes
[3] nichts los sein im Sinne von: nichts vorstellen, zu nichts zu gebrauchen sein
[1] Meine ewigen Schmerzen bin ich endlich los.
[2] Hier ist heute aber eine Menge los.
[3] Mit ihm war noch nie wirklich viel los.
Adverb:
[1] Aufforderung: schnell!, ab!, auf!
[2] mit der Präposition „von“: weg, getrennt
[3] umgangssprachlich: kurz für das Partizip II von Verben der Bewegung, die mit los- gebildet werden
[4] umgangssprachlich: kurz für das Partizip II von Verben, die eine Drehbewegung ausdrücken
[1] Los, los, los!
[1] Susanne, los jetzt!
[1] Achtung, fertig, los!
[2] Endlich ist Gunter los von seiner Frau.
[3] Heimerich ist schon mit dem Motorrad los.
[3] Sie will schon mal los.
[4] Diese Schraube wäre los.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'losen'

Dictionary entries from Wiktionary

More German words for Descriptions
All vocabulary sets

Random Quiz:
Wie lautet das Wort für tissue?

Start learning German vocabulary

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for descriptions with

The German word for loose is lose

German Definition

Translations for loose and their definitions

Our Books

The German word for loose is
lose