The German word for maths is
Mathematik

Gender

The gender of Mathematik is feminine. E.g. die Mathematik.

Mathe
n. (colloquial school slang) math, maths (short form of mathematics)
Mathe fällt morgen aus. - Math is cancelled tomorrow.

Mathe
[1] schülersprachlich, meist ohne Artikel: (das Schulfach) Mathematik
[1] Abgesehen von Mathe ist mein Zeugnis ziemlich gut.
[1] „Der Mathematiklehrer, ein Deutscher, erklärte uns den Stundenplan: zwei Stunden Bio, zwei Stunden Englisch, zwei Stunden Geschichte, zwei Stunden Französisch und zum Abschluss eine Stunde Mathe.“
[1] „Mein Bruder ist ein Rechengenie, er hat später sogar Mathematik studiert – darum war ich in Mathe immer schlecht.“
[1] „Ich hatte den Biologieunterricht verschlafen, und in Mathe war ich immer schwach gewesen.“