The German word for model is
Modell

Gender

The gender of Modell is neuter. E.g. das Modell.

The plural of Modell is Modelle.

model
Substantiv:
[1] Abbild, Form, Modell, Vorbild
[1] „A scientific model seeks to represent empirical objects, phenomena, and physical processes in a logical and objective way. All models are in simulacra, that is, simplified reflections of reality, but, despite their inherent falsity, they are nevertheless extremely useful.“
Ein wissenschaftliches Modell versucht, empirische Objekte, Phänomene und physikalische Prozesse auf eine logische und unabhängige Art und Weise darzustellen. Alle Modelle sind in Simulacra, das heißt vereinfachte Abbilde der Realität, aber trotz ihre innewohnenden Falschheit sind sie dennoch extrem nützlich.

modellieren
v. (to build a model, or to build from a substance) to model

modellieren
Verb:
[1] auch, übertragen: eine Form aus einem Material gestalten
[2] einen komplexen Vorgang in seinen wesentlichen Elementen nachbilden
[3] Kunst, Bildhauerei, Architektur, Mode: ein Unikat erstellen, das auch als Vorlage für weitere Produktionen dienen kann
[1] „Nach vielen Jahren modellierte Donner im Auftrag der Stadt Wien die berühmt gewordenen Brunnenfiguren zum Bassin auf dem Neuen Markt (Donnerbrunnen).“
[1] „Nun wurde der Song mit seinen Text-Kürzeln und der Mischung aus Sprechgesang und Kinderlied zur Blaupause, nach der der Künstler seine ganze Karriere modellierte.“
[1] „Schattierungen modellieren das Gesicht und verleihen ihm eine starke Plastizität.“
[1] Die Korsage schenkt Ihnen eine mühelos modellierte Figur.
[2] „Parallel zu den internen Projekten, bekamen einige Studenten die Möglichkeit, in Unternehmen aus der Umgebung ihr erworbenes Wissen anzuwenden und Prozesse zu modellieren.“
[2] „Ausgangspunkt ist die Frage, welche diskursive Struktur und welche Rollen den Lernenden vorgegeben werden müssen, damit ein realistisches Modellieren von Textaufgaben gefördert wird.“
[3] „Anproben in einem ersten Pariser Modehaus beweisen, daß man Kleider auf den Körper modellieren kann.“
[3] „Wie Farbe den Raum modelliert. Sigrid und Roland Schäfer verändern mit kleinen Eingriffen die Wirkung der Architektur in der ehemaligen Synagoge Kippenheim.“

Model
n. (person who serves as a subject for fashion) model
n. mould

Model
[1] kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird
[2] Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt
[1] Frau Heincke war ein wunderschönes Model für den Künstler, der den neuen Versandhauskatalog gestaltete.
[1] Sie ist ein Model und sie sieht gut aus.
[2] Die Models sind oft extrem schlank.
[1] Negativform, Hohlform für Backwaren (Bildgebäck wie Spekulatius und Springerle) sowie Gusserzeugnisse
[1] Es erfordert Übung, mit dem Model Spekulatius herzustellen.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'modeln'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'modeln'

Fotomodell

Fotomodell

Fotomodell
[1] Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt
[1] „Ein freiberufliches Horror-Szenario: Was macht ein Fotograf, der für ein Fotoshooting eine Reise in die Karibik gebucht hat, wenn das Fotomodell krank wird und die Reise um eine Woche verschoben wird?“
[1] „Die schöne Domino hängte ihre Karriere als Fotomodell an den Nagel, um als Kopfgeldjägerin auf Verbrecherjagd zu gehen.“

Modell
n-n. A model of an object
n-n. A theoretical model
n-n. (person who serves as a subject for artwork) model
n-n. (person who serves as a subject for fashion, becoming dated since the 1990s) model

Mannequin
n. (dated) fashion model

Mannequin
[1] weibliche Person, die Kleider vorführt
[1] Als Mannequin war ihre Bühne der Laufsteg.
[1] „Sie war Mannequin, sagte sie.“

Vorbild
n. model; exemplar (praiseworthy example)
n. role model

Vorbild
[1] Person oder Modell, mit dem man sich identifizieren kann bzw. durch beträchtliches Ansehen beim Beobachtenden zum Nachahmen einlädt
[a] fiktives/reales Objekt (beispielsweise Comicfigur)
[b] ein Mensch
[1] Wenn ich in meinem Leben nicht weiterkomme, überlege ich, was mein Vorbild machen würde.
[1] „Je mehr er aber den Wert von Vorbildern, zumal solchen aus älteren Perioden, schätzen lernte und je mehr ihm das Lehrreiche der Vergleichung der neuen Bestrebungen mit dem heimischen Alten zum Bewußtsein kam, desto mehr sah er sich darauf geführt, mit gesundem konservativem Sinn die Erinnerung an dieses letztere hervorzuziehen.“
[1] „In Erstarrung der von Thomasius und Weise gegebenen Ansätze betrieb man die deutsche Stilbildung in Anlehnung an die lateinische Rhetorik vornehmlich als Nachahmung literarischer Vorbilder und Einübung in rhetorische Schemata und Stilfiguren.“
[1] „Er hatte die großen Vorbilder gefunden.“
[1] „Als er zurückkehrt, ist Tafari entschlossener denn je, seinen Staat nach europäischem Vorbild zu modernisieren.“

Dictionary entries from Wiktionary

Random Quiz:
Wie lautet das Wort für shower curtain?

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for professions with

Our Books

Modell
[1] pragmatisch (auf relevante Eigenschaften) verkürzte (verkleinerte) Abbildung
[2] Muster, das vervielfältigt wird
[3] Person, die zum Beispiel einem Künstler als Vorlage, Modell dient
[4] auf Hypothesen beruhendes wissenschaftliches Hilfskonstrukt zur Modellierung natürlicher oder gesellschaftlicher Phänomene
[1] Bei der Entwicklung eines neuen Geräts ist es sinnvoll, sich zuerst ein Modell zu bauen.
[2] Das Modell wurde immer wieder nachgebaut.
[3] Sie stand dem Maler Modell.
[4] In der Linguistik sind Modelle weit verbreitet, die die Kommunikation in ihren wesentlichen Merkmalen darstellen.