The German word for nurse is
Krankenschwester

Gender

The gender of Krankenschwester is feminine. E.g. die Krankenschwester. The masculine form is der Krankenpfleger.

Plural

The plural of Krankenschwester is Krankenschwestern.

German Definition

nurse
Substantiv:
[1] Krankenschwester, Krankenpfleger

Translations for nurse and their definitions

Schwester
n-f. sister
Meine Schwester kommt morgen. - My sister is coming tomorrow.
n-f. (chiefly colloquial, short for Krankenschwester) nurse; by extension used to refer to any medical staff that is not a doctor (usually, but not necessarily, confined to female staff)
n-f. nurse; used as a title of address for nurses
n-f. (Christianity) sister; nun; used particularly, but not only, as a title of address

Stillen
n. (gerund of stillen); breastfeeding, suckling
n. plural of Stille
v. to nurse, suckle, breastfeed (a baby)
v. to quench (a need, e.g. hunger)
v. to ease (pain)

stillen
Verb:
[1] (transitiv) etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen
[2] einem Kind die Muttermilch geben
[3] (transitiv) bewirken, dass etwas aufhört (zu fließen)
[1] Ist dein Hunger jetzt gestillt?
[2] Ich muss unbedingt mein Kind stillen.
[2] „Demnach entwickeln Kinder, die in den ersten Lebensmonaten gestillt wurden, einen um bis zu sieben Punkte höheren IQ.“
[3] Er versuchte die Blutung zu stillen.
Deklinierte Form:
Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'still'
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'still'
Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'still'
Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'still'
Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'still'
Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'still'
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'still'
Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'still'
Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'still'
Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'still'
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'still'
Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'still'

Pflegen
n. gerund of pflegen
v. (Providing care or service for someone/something.) weak verb
v. to nurse; to care for someone in poor health
jemanden gesund pflegen - to nurse someone back to health
Kranke pflegen - to care for the sick
v. to take care of, to tend to, to maintain
sein Äußeres pflegen - to take care of one's appearance
die Zähne pflegen - to take care of (one's) teeth
Der Gärtner pflegt den Garten. - The gardener tends to the garden.
Sie hat sich stets sehr gepflegt. - She has always taken care of herself.
Er setzte sich faul hin und pflegte sich. - He sat down lazily and looked after himself.
Daten pflegen - to maintain data (keep up-to-date)
v. #
v. (To improve or care for something in an intellectual sense.) weak or strong verb
v. to cultivate; to foster; to nurture; to maintain
Freundschaften pflegen - to cultivate friendships
Beziehungen pflegen - to cultivate relationships
Künste und Wissenschaften pflegen - to advance/promote the arts and sciences
v. #
# der Liebe pflegen - to cultivate/nurture love
# der Ruhe pflegen - to foster tranquility
v. (Expressing habituality.) weak or strong verb
v. to carry out regularly
Umgang pflegen - to regularly be in contact
Geselligkeit pflegen - to socialize regularly, lit=to regularly engage in gregariousness
v. to perform habitually; to be accustomed (to doing something); to be in the habit (of doing something)
Ich pflege zu laufen. - I usually walk.
Er pflegte zu reisen. - He used to travel.

pflegen
[1] sich sorgend um etwas kümmern, sehr häufig um einen anvertrauten Menschen
[2] zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln
[3] sich aus innerer Neigung (mit etwas) beschäftigen
[4] EDV, einen Datenbestand: auf dem Laufenden halten (regional:
[5] es sich gut gehen lassen, ausruhen
[6] pflegen zu: etwas gewohnheitsmäßig tun
[7] regelmäßig haben oder tun
[1] „Er pflegt seine Tante, die seit Weihnachten bei ihm wohnt.“
[2] „Sie pflegt ihre Nägel.“
[3] „Er pflegt die klassische Musik.“
[4] „Die Datenbank ist gut gepflegt.“
[5] „Denn war man faul, … man legte sich / Hin auf die Bank und pflegte sich.“ - (August Kopisch, „Die Heinzelmännchen zu Köln“)
[6] „Nach getaner Arbeit pflegte er ein Wirtshaus aufzusuchen.“
[7] „Er pflegt gute Kontakte zur Mafia.“

Krankenschwester
n-f. nurse (female)

Pflegerin
n-f. female equivalent of Pfleger

Pflegerin
[1] weibliche Person, die jemanden pflegt
[2] selten: weibliche Person, die sich um Krankenhauspatienten kümmert
[3] Kurzwort: weibliche Person, die minderjährige Patienten betreut
[1] Die Pflegerin bringt dem Patienten ein Glas Wasser.
[1] Im Affengehege arbeiten momentan mehr Pflegerinnen als Pfleger.
[1] „Nach einem Kilometer, wir haben die Innenstadt verlassen, passieren wir das Seniorenheim von Hausach; ein paar Pflegerinnen schauen zum Fenster heraus und winken uns zu.“
[2] Zwei Pflegerinnen waren nötig, um den Patienten umzulagern.
[3] Der kleine Thomas war von keiner Pflegerin zu bändigen.

Krankenpflegerin
n-f. nurse (female)

Krankenpflegerin
[1] Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken
[1] „Ein solcher Fall [Angriff durch Unterlassen] liegt etwa vor, wenn eine Krankenpflegerin den von ihr zu betreuenden gelähmten Patienten nicht mit Nahrung versorgt.“
[1] „Comber war so vermögend, dass er außer Rachel noch männliche Dienstboten und während des Wochenbetts seiner Frau zusätzlich eine Krankenpflegerin beschäftigen konnte.“

Pfleger
n-m. clipping of Krankenpfleger, , nurse
n-m. clipping of Tierpfleger, , animal caretaker
n-m. (law) guardian
n-m. (historical) governor, bailiff
n-m. (Swiss) an elementary school administrator
n-m. (Swiss) organizer, supervisor
n-m. (Swiss, boxing) second (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant)

Pfleger
[1] Person, die jemanden pflegt
[2] Rechtssprache: vom Vormundschaftsgericht bestimmte Vertrauensperson, die sich in manchen Fällen um die rechtlichen Angelegenheiten einer Person kümmert
[1] Der Pfleger brachte ihm eine Flasche Wasser ans Krankenbett.
[2] Ein gerichtlich bestellter Pfleger ist in dem Bereich, für den er bestellt wurde, der gesetzliche Vertreter des Pfleglings.

Krankenpfleger
n-m. nurse (male or of unspecified gender) (person who cares for the ill)

Krankenpfleger
[1] Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken
[1] Der Krankenpfleger begleitete den Patienten zur Röntgenabteilung.

Kinderfrau
n-f. nanny

Kinderfrau

hätscheln
v. to fondle, feel up
v. to pamper

hätscheln
Verb:
[1] zu jemandem oder etwas zärtlich sein
[2] jemanden zu sehr verwöhnen
[3] an einer Sache oder einer Tätigkeit sehr hängen
[1] Das Mädchen hätschelte ihr kleines Kaninchen.
[2] Du hätschelst deinen Sohn wieder zu sehr!
[3] „Sie hätschelte ihren alten Plan.“

Kindermädchen
n-n. (dated) nanny (female) (cf. männliches Kindermädchen)

Kindermädchen
[1] (jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut
[1] Ich finde schon das richtige Kindermädchen für meine Kinder.
[1] „Meine Mutter war da bei einem Patentanwalt und spielte Haushälterin, Köchin, Kindermädchen und Waschfrau zugleich, und alles für Unterkunft, Essen, abgelegte Kleider und Dankeschön.“
[1] „Sie ging das letzte Jahr zur Schule, als meine Mutter sie einlud, Kindermädchen bei uns zu sein.“
[1] „Als ich so acht oder neun war, brannte der Hof der Eltern meines Kindermädchens ab.“
[1] „Er war reicher Eltern Kind, wie er selbst sagte, aufgewachsen zwischen Kindermädchen und Dienstboten.“
[1] „Ja glauben die Leute hier denn, jeder hätte ein paar Autos und ein paar Kindermädchen zur Verfügung!“
[1] „Alle drei denken sie an das getötete Kindermädchen aus Mali, aber keine wagt es, laut darüber zu sprechen.“
übertragen:
[1] „Wenn du meinen Vater nach seiner Zeit als Kindermädchen fragst, wird er dir zuallererst erzählen, wie oft ich früher weggelaufen bin, mit vier, fünf Jahren schon.“

Saugen
n-n. (gerund of saugen)
v. to suck (to create underpressure with a tube-like object such as one's mouth)
an etwas saugen - to suck on something
v. to suck (something)
v. (colloquial) ellipsis of staubsaugen, (to vacuum)
v. (colloquial transitive Internet) to download something, especially illegally
v. (dated slang) to suck (to be inferior or objectionable)
Das saugt total. - This totally sucks.

Saugen
[1] An- oder Aufnehmen mit Hilfe von Unterdruck
[1] Die Milch könne durch Saugen an dem weichen Plastikschnuller über den Mund aufgenommen werden, sagte die Hebamme.
[1] Mit einem kombinierten Nass- und Trockensauger fällt das Saugen im technischen Bereich heute viel leichter.
Verb:
[1] etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird
[2] ein saugendes Gerät betätigen
[1] Das Kalb sog heftig am Euter.
[2] Hast du schon Staub gesaugt?

Hegen
n. nurture
v. to cherish
v. to harbor, to have, to hold (e.g., doubts, a grudge, grievances)

hegen
Verb:
[1] (transitiv) aufmerksam schützen und versorgen
[2] (transitiv) in sich tragen; bewusst bewahren
[1] Jäger sehen ihre Aufgabe auch darin, ihr Revier zu hegen.
[2] Ein lang gehegter Wunsch ging endlich in Erfüllung.
[2] Der Marktleiter hegt den Verdacht, dass seine Kassiererinnen heimlich Ware unbezahlt mit nach Hause nehmen.
[2] „Solchen Dünkel hegte auch Patriarch Calixtus, der im Jahr 737 seine Residenz von Cormòns nach Forum Iulii verlegte.“

Dictionary entries from Wiktionary

Pronunciation

More German words for The Hospital
All vocabulary sets

Random Quiz:
Wie lautet das Wort für ambulance?

Start learning German vocabulary

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for the Hospital with

Our Books

Schwester
[1] weibliches Kind derselben Eltern
[2] Kurzform von Krankenschwester
[3] weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört
[4] weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt
[5] Bezeichnung für einen homosexuellen Mann, innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich
[1] Meine Schwester geht in die 8. Klasse.
[2] Rufen Sie bitte die Schwester!
[2] „Die Schwester legt die Hand wieder zurück: ganz ruhig liegen.“
[3] Schwester Marta wird den Religionsunterricht halten.

Krankenschwester
[1] Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken
[1] Krankenschwestern haben einen aufreibenden Beruf.
[1] „Aber die Krankenschwestern haben gesagt, er hat noch Bazillen im Hals, und wo Kinder zu Haus sind, ist so was gefährlich.“
[1] „Die Krankenschwester der Schule ließ mich in der Pause kommen und überreichte mir einen verschlossenen Briefumschlag.“
[1] „An jenem Abend, in der Dunkelheit, hatte ein junger Arzt neben einer jungen Krankenschwester gesessen.“
[1] „Oft überlegte sie, dass sie besser Krankenschwester geworden wäre.“