The German word for paint is
Farbe

Gender

The gender of Farbe is feminine. E.g. die Farbe.

The plural of Farbe is Farben.

paint
Substantiv:
[1] Farbe, Anstrichfarbe, Lack, Anstrich
[2] Farbe, Schminke, Rouge, Lippenstift
[3] Plural: Farben im Malkasten
[4] kurz für: Paint Horse
[1] We need one can of red paint and a brush.
Wir brauchen eine Dose rote Farbe und einen Pinsel.
[1] Have you seen this metallic paint of the Aston Martin – it looks great.
Hast du diesen metallischen Lack des Aston Martin gesehn – er sieht super aus.
[1] These walls definitely need a fresh coat of paint.
Diese Wände brauchen zweifelsohne einen neuen Anstrich.
[2] She never leaves the house without some paint on her lips.
Sie verlässt nie das Haus ohne etwas Farbe auf den Lippen.
[3] Go and fetch the paints, I´ll prepare the canvas.
Geh und hol die Farben, ich bereite die Leinwand vor.
[4] Tom and his son breed paints.
Tom und sein Sohn züchten Paint Horses.
Verb:
[1] anmalen, malen, bemalen, streichen, anstreichen, einpinseln, lackieren
[2] schminken
[3] übertragen: bildlich erzählen; zeichnen, schildern, ausmalen
[1] My father ordered me to paint the entire house in green.
Mein Vater hat mich beauftragt, das gesamte Haus in Grün zu streichen.
[2] How to paint your lips devil red.
Wie man seine Lippen teuflisch rot schminkt.
[3] She painted a lovely picture of her honeymoon.
Sie zeichnete ein herrliches Bild ihrer Flitterwochen.

Streichen
n. gerund of streichen
n. dative plural of Streich
v. to stroke
v. to cancel; to discard; to delete; to strike out; to cross out
v. to spread; to rub; to apply
v. to paint

Streichen
Deklinierte Form:
Dativ Plural des Substantivs 'Streich'
[1] trans., haben: Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen
[2] intrans., haben, sein: mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten
[3] trans., haben: eine Brotscheibe mit Belag versehen
[4] trans., haben: einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen
[4a] trans., haben, ft=im übertragenen Sinne auch: eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen
[5] trans., haben, ft=plastische Gestaltung: eine formbare Masse mit den Händen verändern
[6] intrans., sein, allgemein: eine Bewegung ausführen
[7] intrans., Geologie: in eine bestimmte Richtung verlaufen
[1] Die Bank ist frisch gestrichen!
[2] Sie strich ihm sanft übers Haar.
[2] „Am Bugspriet standen die Kapitäne und strichen sich besorgt die Bärte, denn die Jahreszeit der Meeresstürme stand bevor.“
[2] „Streichen Sie auf Verbrennungen keine Cremen oder Hausmittel wie etwa Mehl oder Melkfett.“
[3] Sie strich ihm dick Butter aufs Brot.
[4] In deinem Text musste ich ganze Passagen streichen.
[4a] Die Stadt hat alle Veranstaltungen gestrichen.
[5] Diese alten Ziegel sind noch von Hand gestrichen.
[6] Die Katzen streichen nachts ums Haus.
[7] Der Kohleflöz streicht nach Südosten.

Malen
n. gerund of malen
n. dative plural of Mal
v. to paint (do paintwork)
v. to paint (create a painting)
v. (loosely) to draw, depict (with a pencil, computer program, etc.)

Malen
Deklinierte Form:
Dativ Plural des Substantivs 'Mal'
Verb:
[1]
[a] (transitiv) mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren
[b] (reflexiv), bildlich, salopp: schminken
[c] (transitiv) mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt
[d] (transitiv) mit langsamen, behutsamen Federdruck kolorierend oder kalligraphierend schreiben
[2] (reflexiv), übertragen, bildlich, gehoben: sich widerspiegeln
[3] (transitiv), übertragen: lebendig darstellen, ausführlich schildern
[1a] Nachdem die Fassade und das gesamte Interieur des Altbaus von Grund auf neu gemalt wurden, sieht das Gebäude nun viel ansehnlicher und bewohnbarer aus.
[1a] (bildlich) Der Herbst malt die Wälder bunt.
[1b] Den ganzen Abend lang hat sie sich die Lippen, Wangen, Augenbrauen, ja ihr ganzes von Glück durchpflügtes Gesicht gemalt.
[1c] "Es ist ebenso interessant und schwer, etwas gut zu sagen, wie es gut zu malen ist." _{Vincent van Gogh}
[1c] Sie malt am liebsten surrealistisch.
[1d] Die kleine Lucia berichtete aufgeregt, dass sie im Kindergarten angefangen hatten das Alphabet zu malen.
[1d] Als Illustratorin ist es unter anderem auch ihre Aufgabe Wörter zu malen.
[2] In ihren Augen malt sich ihr Anmut.
[3] Sie versteht es, Situationen mit einigen wenigen Worten zu malen.
[3] Ihren gesamten Wutausbruch konnte sie dennoch eloquent und plastisch mit unglaublich spitzen Worten malen ohne jedoch je verletzend geworden zu sein.

Dictionary entries from Wiktionary

Random Quiz:
Wie lautet das Wort für second?

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for the Garden Shed with

Our Books

Farbe
[1] ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen
[2] Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen
[3] Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen
[4] zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen
[5] (im übertragenen Sinne) Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen
[1] Die Farben haben eine hohe Brillanz.
[1] „Unbestreitbar haben Farben für uns wichtige Orientierungsfunktionen, aber sie sind nicht unverzichbar.“
[2] Diese Farbe taugt nichts.
[2] Da haben sie einfach dick Farbe drübergeschmiert, damit man den Schimmel nicht sieht.
[3] Mensch, hast du Farbe aus dem Urlaub mitgebracht.
[4] Farbe wird bedient.
[5] Die Studenten erschienen in den Farben ihrer Verbindung.