schmeißen | |
v. (ambitransitive with mit, often, figuratively) to throw; to fling; to hurl | |
die Schule schmeißen - to drop out of school | |
Er schmiss seine Tasche aufs Bett. - He flung his bag on the bed. | |
Sie schmeißt mit Kastanien auf die andern Kinder. - She’s throwing chestnuts at the other children. | |
Schmeiß das in den Mülleimer! - Throw that in the trashcan! | |
Ich schmiss mich ins Bett, weil ich so müde war. - I threw myself into bed because I was so tired. | |
Du schmeißt Geld aus dem Fenster. - You're throwing money out the window (i.e. wasting money). | |
v. to drop accidentally | |
Pass auf, dass du die Flasche nicht auf den Boden schmeißt. - Watch out, don't drop the bottle on the ground. | |
v. to manage; to organize; to run | |
Ich muss hier heut den ganzen Laden alleine schmeißen. - I have to run this whole thing on my own today. | |
Ich schmeiße meine Geschäfte und du deine. - I'll run my business and you run yours. | |
Den Haushalt zu schmeißen ist schwieriger, als es aussieht. - Running the household is harder than it looks. | |
v. to flub a scene, to corpse | |
eine Szene schmeißen - to flub a scene | |
v. to pay for a round of drinks | |
eine Runde schmeißen - to pay a round | |
v. synonym of einschmeißen; to swallow drugs | |
v. to defecate | |