The German word for thick is
dick

German Definition

thick
Adjektiv:
[1] nicht dünn, dick
[2] etwas misst eine bestimmte Anzahl von Einheiten
[1] I love my toast with a thick helping of butter.
Ich liebe meinen Toast dick mit Butter bestrichen.
[2] The walls are two metres thick.
Die Wände sind zwei Meter dick.

dick	©
Adjektiv:
[1] vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang
[2] beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen
[3] zähflüssig
[4] (an)geschwollen
[5] dicht, gut isoliert, warm haltend
[6] von Freundschaften, übertragen für: eng, alt, intim
[7] jugendsprachlich: hervorragend, super, gut
[1] Die Wand ist aber dick.
[1] Die Bretter sind 5 mm dick.
[1] Und dann bekamen wir endlich einen dicken Auftrag.
[2] Schau dir mal das dicke Kind an!
[2] Ich habe keinen dicken Bauch, das sieht nur so aus.
[2] Das ist aber ein dicker Pott (Schiff)!
[3] Mann, ist das eine dicke Suppe, man kann ja kaum die Hand vor Augen sehen.
[4] Er ging mit einer ganz dicken Backe / Wange zum Zahnarzt.
[5] Nimm den dicken Schal mit, denn es ist sehr kalt!
[5] Ich werde schon nicht erfrieren, der Mantel ist dick gefüttert.
[6] Wir sind ganz dicke Freunde.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'dicken'

dicht
adj. thick, tight, dense
adj. impermeable, sealed, shut, locked (preventing passage or entrance)
dicht machen - to shut
adj. (with bei or an) close to
adj. (colloquial) intoxicated
adv. closely
v. singular imperative of dichten
v. colloquial of

dicht
Adjektiv:
[1] eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich
[2] örtlich: nahe bei
[3] übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend
[4] übertragen: vernünftig sein
[1] Der Hund hat sehr dichtes Fell.
[2] Das Auto steht dicht neben dem Haus.
[3] Martin ist gefahren? Der war doch total dicht!
[4] Bist du noch ganz dicht? Du kannst doch nicht einfach loslaufen!

plump
adj. clumsy (movement of person or animal that is often dumpy)
adj. clumsy; crude; brazen (of a trick or strategy)
ein plumper Versuch - a crude attempt
adj. squat, stumpy

plump
Adjektiv:
[1] dick, rundlich, mollig, pummelig
[2] schwerfällig, unbeholfen
[3] abwertend: ungeschickt, dreist, unverblümt
[1] Ein plumper Mensch hat auch weniger Sportmöglichkeiten.
[2] Er hat einen plumpen Gang und stolpert leicht.
[3] Dies ist nur ein plumper Annäherungsversuch.