The German word for today is
heute

German Definition

today
Adverb:
[1] heute
[2] heutzutage
[1] What are your plans for today?
Was sind deine Pläne für heute?
[1] What’s today’s date?
Was ist das heutige Datum?
[1] "'Catherine grows quite a good-looking girl--she is almost pretty today,' were words which caught her ears now and then; and how welcome were the sounds!"
"Catherine wächst zu einem gut aussehenden Mädchen heran - sie ist beinahe hübsch heute", waren die Worte, die hin und wieder ihre Ohren erhaschten; und wie willkommen waren die Töne!
[2] In the 1500s, people had to do things by hand, but today we have electric can openers.
In den 1500er Jahren mussten die Menschen die Dinge manuell bewerkstelligen, aber heute haben wir elektrische Dosenöffner.

Heute	©
[1] Gegenwart, die heutige Zeit (Zeit in der wir leben)
[1] Man sollte das Heute genießen, denn wer weiß, was die Zukunft bringt.
Temporaladverb:
[1] an diesem Tage
[2] in der gegenwärtigen Zeit
[1] Heute gab es mal wieder ganz schönes Wetter.
[1] Heute war mal wieder schönes Wetter.
[1] Welchen Tag haben wir heute?
[1] Welches Datum haben wir heute, den 7. oder schon den 8.?
[1] Wir sehen uns dann heute in einer Woche.
[1] Sie kam heute früh in Berlin an.
[1] Seit heute haben wir Ferien.
[1] Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
[2] Heute ist vieles anders als früher.
[2] Einige Menschen beschweren sich über die Jugend von heute.
[2] Er stammte aus Memel (heute Klaipėda).
[2] „Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“
[2] „Die heute am weitesten verbreitete, schonendste und effektivste Methode zum Haltbarmachen von Nahrungsmitteln ist die Kühlung bzw. Tiefkühlung.“
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'heuen'
3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'heuen'
1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs 'heuen'
3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs 'heuen'

Heute	©
[1] Gegenwart, die heutige Zeit (Zeit in der wir leben)
[1] Man sollte das Heute genießen, denn wer weiß, was die Zukunft bringt.
Temporaladverb:
[1] an diesem Tage
[2] in der gegenwärtigen Zeit
[1] Heute gab es mal wieder ganz schönes Wetter.
[1] Heute war mal wieder schönes Wetter.
[1] Welchen Tag haben wir heute?
[1] Welches Datum haben wir heute, den 7. oder schon den 8.?
[1] Wir sehen uns dann heute in einer Woche.
[1] Sie kam heute früh in Berlin an.
[1] Seit heute haben wir Ferien.
[1] Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
[2] Heute ist vieles anders als früher.
[2] Einige Menschen beschweren sich über die Jugend von heute.
[2] Er stammte aus Memel (heute Klaipėda).
[2] „Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“
[2] „Die heute am weitesten verbreitete, schonendste und effektivste Methode zum Haltbarmachen von Nahrungsmitteln ist die Kühlung bzw. Tiefkühlung.“
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'heuen'
3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'heuen'
1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs 'heuen'
3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs 'heuen'

heutzutage
adv. nowadays, these days (in the present era; in the world as it is today)

heutzutage
Adverb:
[1] (zur Abgrenzung von „früher“) in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart
[1] Heutzutage wird viel weniger gelesen.
[1] „Was man diesen beiden englischen Wörtern heutzutage nicht mehr entnehmen kann, ist die Entstehungsgeschichte ihrer sprachlichen Form und Bedeutung, ihre etymologische Herkunft.“
[1] „Heutzutage begegnet uns dieses Sprichwort in vielen Variationen, bei denen es sich meist um kontextbedingte Ad-hoc-Bildungen handelt.“