Lexis Rex Home

Italian Phrase of the Day

gatta da pelare



Definitions

Italian > English
gatta da pelare
     1. n. thankless task
     2. n. a hard row to hoe, a tough nut to crack
Analysis
gatta
     1. n-f. female, (queen) cat
     2. n-f. sex kitten
da
     1. prep. from
           Giacomino da Verona - Giacomino from Verona
           interviste dal libro - interviews from the book
           traduzione dall’“Inferno” di Dante - translation from Dante’s ‘Inferno’
           Dalla Terra alla Luna - From the Earth to the Moon
pelare
     1. v. to pluck (feathers)
     2. v. to skin (an animal)
     3. v. to peel (fruit, etc.)



Review previous phrases

capro espiatorioin ogni casoper erroreper scaramanzia
a partire daper esempiosu due piediin parole povere
al contrarioalla voltain un battibalenoper quanto riguarda
a giornid'altro cantoa dopoper inciso





Subscribe to Phrase of the Day
Email: