| Italian > English |
|
| peccato originale |
| 1. n. original sin |
|
| Italian > Italian |
|
| peccato originale |
| 1. loc nom. (religione) (cristianesimo) nelle confessioni cristiane cattoliche e protestanti, stato di colpa dell'uomo conseguente alla sua nascita, che si cancella col battesimo |
 |
| 2. loc nom. (religione) ovvero il primo peccato dell'umanità, anche la religione ebraica ne riconosce in parte le conseguenze che comunque possono essere risanate, corrette |
|
| Analysis |
|
| peccato |
| 1. n. sin |
|
| peccato capitale - deadly sin |
|
| 2. n. (figurative, singular) bummer, pity |
|
| è un peccato che… - it's a pity that… |
|
| 3. interj. What a shame!; what a pity! |
|
| peccare |
| 1. v. (intransitive) to sin |
|
| originale |
| 1. adj. original |
|
| 2. adj. genuine, pure |
|
| 3. adj. (figuratively) original, new, fresh, novel, unusual, individual, creative |
|
| 4. adj. (figuratively) eccentric, odd, bizarre |
|
| 5. n. original |
|
