Lexis Rex Home

Italian Sentence of the Day

Sentence

Io proprio non ti capisco.

Translation

I just don’t understand you.



Analysis


io
     1. pron. I, the first person
proprio
     1. adj. (possessive) one's, one's own, her (own), its (own), their (own)
     2. adj. (possessive, peculiar) characteristic, peculiar, typical
     3. adj. (possessive, grammar, mathematics) proper
     4. adv. (really) really, quite, indeed
     5. adv. (exactly) just, quite, exactly
     6. adv. (intensifier) very, right, at all
     7. n. one's own, what belongs to one, one's due
     8. pron. (possessive) one's, one's own, her (own), its (own), their (own)
non
     1. adv. not
     2. adv. un-
     3. adv. don't
ti
     1. pron. of tu; [[you]]
     2. pron. second-person singular of si; [[you]]
     3. n. (music) ti (note)
     4. n. (music) B (note and scale)
capisco
     1. v. first-person singular present of capire
     capire
          1. v. to understand, get the point, take the point
          2. v. (rare, intransitive) to fit (in something)
ti capisco
     capirsi
          1. v. (reflexive) to know about something
          2. v. (reflexive) to understand oneself or one another
          3. v. (reflexive) to reach an understanding




Review previous sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: