French > English | |
disposer | |
1. v. to organize, to arrange, to distribute in a certain fashion | |
2. v. to prepare (something) for an occasion, to incline (someone) towards | |
3. v. (takes a reflexive pronoun) to prepare oneself for, to be about to | |
4. v. to have at one's disposal or available; to have access to | |
5. v. to use someone to do one's biddings | |
6. v. to leave, to go | |
Merci, vous pouvez disposer. - Thank you, you may leave. | |
7. v. to make use of one's right of dismembering, selling or otherwise dispose of a certain owned item | |
8. v. to prepare psychologically | |
9. v. to take measures, to decree | |
French > French | |
disposer | |
1. v. Arranger, mettre dans l'ordre le plus convenable. | |
2. v. Approprier ; préparer pour une circonstance. | |
On a disposé cette salle pour le bal, pour la comédie. | |
On a disposé les appartements de ce château pour recevoir ce roi étranger. | |
3. v. Préparer à quelque chose. | |
4. v. (En particulier) Engager quelqu'un à faire ce qu'on souhaite de lui. | |
Je l'ai disposé à vous bien recevoir. | |
Disposer favorablement les esprits. | |
5. v. (Absolument) (Droit) Régler, prescrire, décider. | |
La Providence en a autrement disposé. | |
6. v. Avoir la propension à, en parlant de faire quelque chose. | |