Join


Lexis Rex Home

French Sentence of the Day

Sentence

Tu as pensé à prendre ton livre?

Translation

Did you think to take your book?



Analysis


tu
     1. pron. you (singular); thou
     2. Participle. past participle of taire
     3. part. (Quebec, informal) (question marker)
as
     1. n-m. ace (card of value 1)
     2. n-m. ace (expert or pilot)
     3. n-m. as (Roman coin)
     4. v. second-person singular present indicative of avoir
     avoir
          1. n-m. asset, possession
          2. v. to have (to own; to possess)
          3. v. (auxiliary) to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs)
          4. v. to have (a condition)
          5. v. to have (a measure or age)
          6. v. to have (to trick)
          7. v. to have (to participate in an experience)
          8. v. (with à) to have (to), must +preo, à, infinitive
pensé
     1. Participle. past participle of penser
     2. v. first-person singular present indicative of penser
     3. v. first-person singular present subjunctive of penser
     penser
          1. v. to think, reflect, concentrate one's mind on something
          2. v. to estimate, imagine, believe
          3. v. (originally with a que sentence) to be of the opinion that, believe
          4. v. to be absorbed by a worry or depressing thoughts
          5. v. to conceive a project
          6. v. (with de + object) to evoke the image or remembrance of someone in one's mind
          7. v. (with à + object) to attach one's thinking to someone, especially lovingly
          8. v. (with infinitive) to believe being or doing something
          9. v. (with mal or bien + de + object) to think well or badly, to have a high or low opinion of someone
          10. v. (with de + infinitive) to try or prepare to do something
          11. v. to reflect on something
          12. v. (with à + object) to bear, keep something in mind, to consider something
          13. v. (with infinitive) to intend to do, aim at doing something
          14. v. to have something in one's mind (c. 1220 in Barlaam et Josaphat, ed. C. Appel, 5623)
          15. v. (with à + infinitive) to intend to do, aim at doing something
          16. v. (with mal, obsolete) to intend to do something bad
          17. v. (with à + object) to take care of
          18. v. (with bien, in politics, religion, moral) to have opinions in accordance with the agreed principles
          19. v. (with adverb or adverbial expression) to have a certain intellectual tendency, preference or property
à
     1. Notes. In Canada, à and a are not homophones, à a, a ɑː.
     2. prep. to (destination)
     3. prep. to (until)
     4. prep. on the, to (some directions)
     5. prep. at (said of a particular time)
     6. prep. at, in, on (said of a particular place)
     7. prep. Used in various interjections used as warnings or exhortations
     8. prep. from (origin)
     9. prep. of (belonging to)
     10. prep. till, until (used in farewells)
     11. prep. (cuisine) cooked in or with
     12. prep. Used to make compound nouns to state what something is used for
     13. prep. (before an infinitive) to (used to express something not completed)
     14. prep. Used to describe a part of something, often translated into English as a compound adjective
     15. prep. by
     16. prep. or, to (used to express an approximate number)
     17. prep. Used to indicate the recipient of certain phrasal verb.
     18. prep. with
prendre
     1. v. to take
     2. v. to eat; to drink
     3. v. to get; to buy
     4. v. to rob; to deprive
     5. v. to make
     6. v. to catch, to work, to start
     7. v. to get (something) caught (in), to jam
     8. v. indtr, à
     9. v. to start having a negative feeling towards someone
     10. v. (followed by a partitive, in various idiomatic expressions) to gain
     11. v. (colloquial ; impersonal) to take (a certain amount of time)
     12. v. (colloquial ; impersonal ; by extension) to take (a certain number or amount of)
     13. v. (impersonal) to come over (to arise in and gain some control over one's thoughts and/or actions)
ton
     1. det. (possessive) your
     2. n-m. tone (sound of a particular frequency)
     3. n-m. (music) tone (interval)
     4. n-m. tone (manner of speaking)
     5. n-m. tone, shade (of colour)
livre
     1. n-m. book
     2. n-f. pound (unit of weight)
     3. n-f.          (Europe, informal) metrical pound, half a kilogramme, 500 g
     4. n-f.          (North America) imperial pound ≈ 454 g
     5. n-f.          (historical) various values between 300 and 600 g
     6. n-f. pound (unit of currency)
     7. n-f. (Louisiana) grade (level)
     8. v. first-person singular present of livrer
     9. v. third-person singular present of livrer
     10. v. second-person singular imperative of livrer
     livrer
          1. v. to deliver (a package, merchandise etc.)
          2. v. to hand over, deliver (someone to an enemy, police, etc.)
          3. v. to betray
          4. v. to give away (a secret etc.); to confide, reveal, drop (a hint)
          5. v. abandon oneself, give oneself over + à (object) = to
          6. v. to practise (a sport); be engaged in (a job, research); set up (an enquiry) + à (object) = to




Review previous sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: