French Sentence of the Day
Sentence
Je crois qu'elle est partie.Translation
I think she left.Analysis
| je |
| 1. pron. I |
| crois |
| 1. v. first-person singular present indicative of croire |
| 2. v. second-person singular present indicative of croire |
| 3. v. second-person singular imperative of croire |
| croire |
| 1. v. (transitive with à) to believe, to accept as true |
| 2. v. (transitive with en) to believe in, to have faith in |
| 3. v. (reflexive, often followed by an adjective) to think of oneself as, to consider oneself as |
| que |
| 1. conj. that (introduces a noun clause and connects it to its parent clause) |
| 2. conj. (used with ne) only (ne ... que parses roughly as "(does) not / nothing ... other than") |
| 3. conj. Substitutes for another, previously stated conjunction. |
| 4. conj. when, no sooner. |
| 5. conj. Links two noun phrases in apposition forming a clause without a (finite) verb, such that the complement acts as predicate. |
| 6. conj. than (introduces a comparison) |
| 7. pron. (slightly formal) The inanimate direct-object interrogative pronoun. |
| 8. pron. (slightly formal) The inanimate subject or predicative interrogative pronoun. |
| 9. pron. The direct object relative pronoun. |
| elle |
| 1. pron. she |
| 2. pron. it (feminine gender third-person singular subject pronoun) |
| 3. pron. disjunctive form of elle; her; à elle = hers |
| sera |
| 1. v. third-person singular future indicative of être |
| serait |
| 1. v. third-person singular conditional of être |
| soit |
| 1. conj. or, meaning, that is to say |
| 2. conj. either ... or |
| 3. v. third-person singular present subjunctive of être |
| 4. v. (chiefly mathematics) let … be. |
| 5. interj. OK; granted; so be it. |
| est |
| 1. adj. east |
| 2. n-m. east |
| 3. v. third-person singular present indicative of être |
| être |
| 1. v. to be |
| 2. v. (auxiliary) Used to form the perfect and pluperfect tense of (including all reflexive verbs) |
| 3. v. (auxiliary) to be (Used to form the passive voice) |
| 4. n. being, creature |
| partie |
| 1. n. part (portion, amount) |
| 2. n. (legal) party |
| 3. n. game, play (sense "the conduct, or course of a game") |
| 4. Participle. feminine singular past participle of partir |
| partir |
| 1. v. (obsolete, transitive) to share, to share out, to divide |
| 2. v. (intransitive) to go away, leave, depart |
| 3. v. (intransitive) to originate |
| 4. v. (intransitive) to die |
| 5. v. (intransitive, figuratively) to emanate |
| 6. v. (Quebec, informal, transitive) to start |
Review Previous Sentences
Learn
Sentence Search