Lexis Rex Home

Lexis Rex - French

French Sentence of the Day

Sentence

Je crois qu'elle est partie.

Translation

I think she left.



Analysis


je
     1. pron. I
crois
     1. v. first-person singular present indicative of croire
     2. v. second-person singular present indicative of croire
     3. v. second-person singular imperative of croire
     croire
          1. v. (transitive with à) to believe, to accept as true
          2. v. (transitive with en) to believe in, to have faith in
          3. v. (reflexive, often followed by an adjective) to think of oneself as, to consider oneself as
que
     1. conj. that (introduces a noun clause and connects it to its parent clause)
     2. conj. (used with ne) only (ne ... que parses roughly as "(does) not / nothing ... other than")
     3. conj. Substitutes for another, previously stated conjunction.
     4. conj. when, no sooner.
     5. conj. Links two noun phrases in apposition forming a clause without a (finite) verb, such that the complement acts as predicate.
     6. conj. than (introduces a comparison)
     7. pron. (slightly formal) The inanimate direct-object interrogative pronoun.
     8. pron. (slightly formal) The inanimate subject or predicative interrogative pronoun.
     9. pron. The direct object relative pronoun.
elle
     1. pron. she
     2. pron. it (feminine gender third-person singular subject pronoun)
     3. pron. disjunctive form of elle; her; à elle = hers
     sera
          1. v. third-person singular future indicative of être
     serait
          1. v. third-person singular conditional of être
     soit
          1. conj. or, meaning, that is to say
          2. conj. either ... or
          3. v. third-person singular present subjunctive of être
          4. v. (chiefly mathematics) let … be.
          5. interj. OK; granted; so be it.
est
     1. adj. east
     2. n-m. east
     3. v. third-person singular present indicative of être
     être
          1. v. to be
          2. v. (auxiliary) Used to form the perfect and pluperfect tense of (including all reflexive verbs)
          3. v. (auxiliary) to be (Used to form the passive voice)
          4. n. being, creature
partie
     1. n. part (portion, amount)
     2. n. (legal) party
     3. n. game, play (sense "the conduct, or course of a game")
     4. Participle. feminine singular past participle of partir
     partir
          1. v. (obsolete, transitive) to share, to share out, to divide
          2. v. (intransitive) to go away, leave, depart
          3. v. (intransitive) to originate
          4. v. (intransitive) to die
          5. v. (intransitive, figuratively) to emanate
          6. v. (Quebec, informal, transitive) to start


Review Previous Sentences


Learn
Sentence Search




French Main Menu
Games and Exercises
More Languages