| French > English |
|
| prise de conscience |
| 1. n-f. realization |
|
| French > French |
|
| prise de conscience |
| 1. n-f. Action de prendre conscience de quelque chose. |
 |
| Dans la tiède torpeur du réveil le père Jourgeot savoura ce délicieux engourdissement qui est comme la prise de conscience des bons sommeils réparateurs et des nuits tranquilles ; …. |
|
| Pour Barral, ce cheminement est sans issue puisqu'il débouche sur une prise de conscience aiguë du déclin de la vie et de l'inexorabilité de la mort. |
|
| …, toutes deux dramatisées par le discours polémique qui tente de faire vivre l'imminence eschatologique à travers la prise de conscience d'une surgie de la Bête remplie d'ordure et d'impiété, …. |
|
| Je pense à la prise de conscience de médecins que j'ai fréquentés, qui finissaient par admettre que des quantités d'examens très élaborés au point de vue technique ne donnent pas de certitudes plus grandes que les diagnostics sur des bases trè |
|
| Analysis |
|
| prise |
| 1. n. (electrical) socket, wall socket |
|
| 2. n. (martial arts) hold |
|
| 3. n. hold (of a climbing wall) |
|
| 4. n. grip |
|
| 5. n. (baseball) a strike |
|
| priser |
| 1. v. to take snuff |
|
| 2. v. to price (fix a price according to market forces) |
|
| 3. v. to prize (consider something valuable) |
|
| prendre |
| 1. v. to take |
|
| prends ma main. - take my hand. |
|
| 2. v. to eat; to drink |
|
| elle prend un café - she is drinking a coffee |
|
| 3. v. to get; to buy |
|
| de |
| 1. prep. of (expresses belonging) |
|
| Paris est la capitale de la France. - Paris is the capital of France. |
|
| 2. prep. of (used to express property or association) |
|
| Œuvres de Fermat - Fermat’s Works |
|
| Elle est la femme de mon ami. - She is my friend’s wife. |
|
| conscience |
| 1. n. conscience |
|
| 2. n. consciousness |
|
