Il sortit par la porte et Roger put voir que son visage était pâle, comme s’il avait vu un fantôme. - He went out the door and Roger could see that his face was white, as though he had seen a p
French > French
comme si
1. conj. Locution conjonctive de subordination indiquant une manière.
C'est tout le problème, nous ne pourrons jamais en sortir si tout le monde fait toujours comme s'<nowiki/>il ne se passait rien !
Analysis
comme
1. conj. as
Je travaille comme artiste. - I work as an artist.
2. conj. like
J'agis comme il faut. - I act like I must.
3. conj. how
si
1. conj. if, whether
Je me demande si elle sera seule. - I wonder if she'll be alone.
Je veux savoir si tu viendras ou non. - I want to know if you're coming or not.
2. conj. if (assuming that)
Si j'avais ses pouvoirs, je créerais un monde où le mal n'existe pas. - If I had his power, I'd create a world where evil didn't exist.