Lexis Rex Home

French Phrase of the Day

à cheval



Definitions

French > English
à cheval
     1. adv. by horse; on horseback; riding
French > French
à cheval
     1. adj. Assis sur un cheval.
     2. adj. (Figuré) De part et d'autre. — (note) L'expression est toujours suivie de la préposition entre et parfois sur.
           Cette ville est à cheval entre l'Allemagne et la France.
     3. adj. Exigeant, pointilleux. — (note) L'expression est toujours suivie d'une des prépositions suivantes sur, là-dessus, et plus familièrement avec et pour.
           Je suis à cheval sur la propreté.
Analysis
à
     1. Notes. In Canada, à and a are not homophones, à a, a ɑː.
     2. prep. to (destination)
           aller au bout - go to the end / go all the way
           Je vais à Paris. - I am going to Paris.
     3. prep. to (until)
cheval
     1. n-m. horse
     2. n-m. horsepower
     3. n-m. (slang) tall and slim woman, beautiful woman (only in the feminine form, jument)
     4. n-m. (slang) horse, H (narcotic)



Review previous phrases

à toute allurepour queà chevalen feu
quitte àje ne pense paspas de problèmemon Dieu
emploi du tempsclair de luneà bras ouvertsau bout du compte
en attendant quetomber surmais ouicomme si





Subscribe to Phrase of the Day
Email: