French > English |
|
quitte à |
1. adv. since, given that |
|
2. adv. at the risk of, however much |
|
il adore faire le show quitte à dépasser les bornes - He loves showboating at the risk of stepping over the mark |
|
French > French |
|
quitte à |
1. conj. En prenant le risque de la conséquence mentionnée ensuite. |
 |
2. conj. (suivi d'une proposition en « autant… ») Tant qu'à. |
 |
Quitte à aller en ville, autant en profiter pour acheter le pain. |
 |
Analysis |
|
quitte |
1. adj. quits |
|
2. adj. play quitte, play even, play without winning or losing, a draw |
|
3. v. first-person singular present of quitter |
|
4. v. third-person singular present of quitter |
|
5. v. second-person singular imperative of quitter |
|
quitter |
1. v. to discharge somebody from an obligation |
|
2. v. to leave, to quit |
|
3. v. to part with somebody, to leave somebody |
|
à |

|
1. Notes. In Canada, à and a are not homophones, à a, a ɑː. |
|
2. prep. to (destination) |
|
aller au bout - go to the end / go all the way |
|
Je vais à Paris. - I am going to Paris. |
|
3. prep. to (until) |
|