Lexis Rex Home

French Sentence of the Day

Sentence

Cette voiture bleue qui passe me plait beaucoup.

Translation





Analysis


cette
     1. det. feminine singular of ce
voiture
     1. n-f. car (motorized vehicle)
     2. n-f. (historical) car (wheeled vehicle usually pulled by a horse)
     3. n-f. car (wagon)
     voiturer
          1. v. to transport
          2. v. to drive, chauffeur (transport by vehicle)
bleue
     1. adj. feminine singular of bleu
     bleu
          1. adj. blue
          2. adj. (of meat) very rare, underdone
          3. n-m. the color blue
          4. n-m. blue cheese
          5. n-m. rookie, new recruit, raw recruit
          6. n-m. bruise
          7. n-m. (billiards, snooker) billiard chalk
          8. n-m. (Canada) a supporter of the Conservative Party
qui
     1. pron. (interrogative) who, whom
     2. pron. (relative) who, whom (after a preposition), which, that
     3. conj. (Louisiana French, Cajun French) if
passe
     1. n-f. pass (the act of passing)
     2. n-f. pass (passageway)
     3. n-f. (sports) pass
     4. n-m. pass (document allowing entry)
     5. v. first-person singular present of passer
     6. v. third-person singular present of passer
     7. v. second-person singular imperative of passer
     passer
          1. v. to go past
          2. v. to cross (a border)
          3. v. (legal) to pass
          4. v. to spend (time)
          5. v. to publish (a newspaper)
          6. v. to take, to sit (an exam or test)
          7. v. to pass (an exam or test)
          8. v. (dated) to pass (an exam or test)
          9. v. (public transportation) to run
          10. v. to exceed (a limit)
          11. v. to percolate
          12. v. to hand down, to pass on
          13. v. to be allowed
          14. v. to pass, to go (between two entities)
          15. v. to show (a movie)
          16. v. to go up (a grade)
          17. v. to shift (change gear)
          18. v.          to go down
          19. v.          to go up
          20. v. to stop by, to pop in
          21. v. to pass away, to die
          22. v. (music) to spin (e.g. a disk)
          23. v. (TV) to show (be on television)
          24. v. (sports) to pass (kick, throw, hit etc. the ball to another player)
          25. v. (athletics) to pass (the relay baton)
          26. v. to pass on (infect someone else with a disease)
          27. v. to put, to place, to slip (move a part of one's body somewhere else)
          28. v. to wipe, rub
          29. v. to skip a go
          30. v. to put (make something undergo something)
          31. v. (card games) to pass (not play upon one's turn)
          32. v. to take place, to happen, to come to pass
          33. v. to go by
          34. v. to do without
          35. v. to don
          36. v. (indtr, pour) to be thought to be, to be said to be, to be taken for
me
     1. pron. (direct object) me
     2. pron. (indirect object) to me
plait
     1. v. fr-post-1990;plaît;nodot=1;pos= third-person singular present indicative of plaire
beaucoup
     1. adv. much, very much, a lot




Review previous sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: