| un |
| 1. art. an, a |
| 2. num. number box, fr |
| 3. num. one |
| 4. pron. one, someone |
| 5. n-m. one (the number or figure) |
| homme |
| 1. n-m. man (adult male human) |
| 2. n-m. man, Man (species) |
| 3. n-m. man (virile male) |
| 4. n-m. man (employee) |
| à |
| 1. Notes. In Canada, à and a are not homophones, à a, a ɑː. |
| 2. prep. to (destination) |
| 3. prep. to (until) |
| 4. prep. on the, to (some directions) |
| 5. prep. at (said of a particular time) |
| 6. prep. at, in, on (said of a particular place) |
| 7. prep. Used in various interjections used as warnings or exhortations |
| 8. prep. from (origin) |
| 9. prep. of (belonging to) |
| 10. prep. till, until (used in farewells) |
| 11. prep. (cuisine) cooked in or with |
| 12. prep. Used to make compound nouns to state what something is used for |
| 13. prep. (before an infinitive) to (used to express something not completed) |
| 14. prep. Used to describe a part of something, often translated into English as a compound adjective |
| 15. prep. by |
| 16. prep. or, to (used to express an approximate number) |
| 17. prep. Used to indicate the recipient of certain phrasal verb. |
| 18. prep. with |
| qui |
| 1. pron. (interrogative) who, whom |
| 2. pron. (relative) who, whom (after a preposition), which, that |
| 3. conj. (Louisiana French, Cajun French) if |
| je |
| 1. pron. I |
| ai |
| 1. v. first-person singular present indicative of avoir |
| parlé |
| 1. Participle. past participle of parler |
| 2. adj. colloquial |
| 3. v. first-person singular present indicative of parler |
| 4. v. first-person singular present subjunctive of parler |
| parler |
| 1. v. to speak, talk |
| 2. v. to be able to communicate in a language; to speak |
| 3. v. (heraldry) to cant; (of a coat of arms) to make a pun of its bearer's name |
| 4. v. takes a reflexive pronoun |
| 5. n-m. parlance |
| 6. n-m. vernacular, dialect |
