| French > English | |
|
| croc | |
| 1. n-m. hook | |
| 2. n-m. fang | |
| 3. n-m. croc (qual, type of shoe) | |
| 4. interj. crunch | |
| French > French | |
|
| croc | |
| 1. n-m. Instrument de fer, de bois, etc., à une ou plusieurs pointes recourbées, dont on se sert pour y pendre ou pour y attacher quelque chose. |  |
| croc de cuisine, croc de boucher. | |
| Pendre de la viande au croc. | |
| 2. n-m. Longue perche au bout de laquelle il y a une pointe de fer avec un crochet. | |
| Le croc des bateliers se nomme une gaffe. | |
| Tirer avec un croc. | |
| 3. n-m. (Par analogie) Façon de porter les moustaches recourbées en forme de crochet. | |
| Des moustaches en croc. | |
| 4. n-m. Chacune des quatre grandes canines pointues des animaux carnivores. | |
| Ce mâtin a de grands crocs. — Les crocs d'un tigre. | |
| 5. n-m. (Argot) Dent humaine. | |
| 6. n-m. (Désuet) Personne qui triche aux jeux (de nos jours on utilise plutôt escroc.) | |
| 7. n-m. Sabot en matière plastique (mousse d'éthylène-acétate de vinyle). | |
| 8. n-m. Bruit sec et craquant. | |
| Cela fait « croc » sous la dent. | |
| English > French | |
|
| fang | |
| 1. n. Croc. | |
| 2. n. Crochet à venin. | |
| 3. v. (Rare) Mordre quelqu'un ou quelque chose avec des crocs. | |
| 4. v. (Région) ou (arch) Attraper, capturer, saisir, agripper quelqu'un ou quelque chose. | |
| 5. v. (Région) ou (désuet) Prendre, recevoir, accepter quelque chose. | |
| 6. v. (Désuet) Accueillir quelqu'un avec hospitalité. | |
| 7. v. (Région) Accueillir ou adopter quelqu'un dans une relation spirituelle (tel un baptême) ; être parrain ou marraine de quelqu'un. | |
