French Word of the Day

Plural

Definitions

French > English
fouet
1. n-m. whip (tool)
2. n-m. (cooking) whisk
3. n-m. (zoology) tip
French > French
fouet
1. n-m. Cordelette de chanvre ou de cuir, qui est attachée à une baguette, à un bâton, et dont on se sert pour conduire et pour châtier les chevaux et autres animaux.
2. n-m. Sorte de cordelette serrée qui sert de mèche au fouet des cochers et les charretiers.
3. n-m. (Vieilli) Coups de verges, de lanières ou de corde à nœuds destinés à châtier un criminel.
Être condamné au fouet. Craindre, mériter le fouet. Donner le fouet. Avoir le fouet par les carrefours.
4. n-m. Lanière de cuir ou de peau d'anguille qui est attachée au bout d'un petit bâton et qui sert aux enfants pour faire tourner un sabot.
5. n-m. (Marine) (Voile) Corde ; longueur de mât.
6. n-m. (Histoire) (Naturelle) Bout de l'aile d'un oiseau.
Le fouet de l'aile.
7. n-m. (Chasse) Queue du chien.
8. n-m. Ustensile de cuisine, constitué de tiges souples repliées sur elles-mêmes, destiné à mélanger, ou à homogénéiser une préparation.
Battre au fouet le jus des citrons pressés et l'huile d'olive.
9. n-m. (France : Manche et côte atlantique) Jeune congre (poisson).
10. n-m. (Histoire des techniques) Ouvrier de verrerie qui arrangeait les bouteilles dans le four.
11. n-m. (Pêche à la mouche) Synonyme de canne à mouche.
12. n-m. (Musique) Instrument à percussion composé de deux planchettes de bois que l'on claque l'une contre l'autre.
13. n-m. (Languedoc-Roussillon) (Gastron) Saucisse sèche mince catalane dont la forme évoque un fouet.
English > French
whip
1. n. Fouet.
2. n. (Politique) Whip ; Secrétaire qui au sein du Parlement britannique (ou de la législature d'un autre pays) est chargé du rassemblement des membres de son parti et de l'organisation des votes.
3. v. Flageller, fouetter.
4. v. Battre, faire tournoyer.

Pronunciation

Example Sentences

Allons, me dit-il, monsieur, vous aurez le fouet.  Le cocher s'éveilla, et, au premier coup de fouet qu'il donna, ses chevaux partirent au trot, le laissant ainsi perché sur son siège.  Hors de lui, il détache de sa ceinture le fouet armé de lanières ferrées qu'il portait dans ses promenades, et lève le bras pour en frapper le nègre tombé à genoux.  Tous ces arbres qui se plient et qui se relèvent pour retomber encore sous le fouet de la tempête subissent une torture effroyable.  Une lanterne rouge, drapeau du vice, suspendue à l'extrémité d'une tringle, balançait sa carcasse au fouet des quatre vents, au-dessus d'une porte massive et vermoulue.

Review previous words