French > English | |
grève | |
1. n-f. bank (of a river); shore, strand | |
2. n-f. strike (cessation of work) | |
En raison de la grève, il nous faudra prendre le train. - Because of the strike, we will need to take the train. | |
3. n-f. greave | |
grever | |
1. v. to burden; put a burden on | |
2. v. to put a weight on (someone's shoulders) | |
3. v. to hang over; weigh heavy over | |
gréver | |
French > French | |
grève | |
1. n-f. Terrain uni et sablonneux le long de la mer ou d'une grande rivière. |  |
2. n-f. Nom donné aux bancs de sable qui se forment dans la Loire, et que le courant porte tantôt d'un côté, tantôt d'un autre. |  |
3. n-f. (Maçonnerie) (Vieilli) Le gros sable qui sert à faire du béton ou du mortier. |  |
4. n-f. (Travail) Entente, accord des salariés d'une usine, d'une entreprise, d'une profession, pour cesser leur travail jusqu'à ce qu'ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages. |  |
5. n-f. Cessation d'activité comme moyen de pression politique. |  |
6. n-f. (Antiq) (Armures) Partie de l'armure qui couvrait le tibia, la jambe. |  |
7. n-f. Jambe. |  |
8. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de grever. |  |
9. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de grever. |  |
10. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de grever. |  |
11. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de grever. |  |
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de grever. |  |
English > French | |
strike | |
1. v. Rayer, barrer. |  |
2. v. Frapper, battre, terrasser. |  |
3. v. Faire la grève, se mettre en grève. |  |
4. n. Grève. |  |
The workers voted for a strike. |  |
5. n. Coup. |  |
They initiated a strike for freedom. |  |
6. n. (Géologie) Direction, azimut d'un filon ou d'une faille. |  |
7. n. (Baseball) Prise. |  |
Three strikes and you're out! |  |
8. n. (Bowling) Strike (France), abat (Québec). |  |
You need to bowl twelve consecutive strikes for a perfect game of 300 points. |  |
9. n. (Finance) Prix d'exercice. |  |
What is the strike price? |  |