French > English | |
laver | |
1. v. to wash | |
2. v. to wash oneself | |
French > French | |
laver | |
1. v. Nettoyer avec de l'eau, pure ou additionnée de savon ou de lessive, ou, avec tout autre liquide. | |
2. v. (En particulier) Enlever une tache, une salissure, au moyen d'un lavage ou en la frottant au moyen d'un produit chimique ou autre. | |
3. v. (Figuré) Enlever, en parlant de choses qui flétrissent l'honneur, qui ternissent la réputation. | |
4. v. (Figuré) Débarrasser. | |
5. v. (Arts) Ombrer, colorier un dessin en étendant sur les différentes parties une ou plusieurs teintes d'encre de Chine, de bistre ou d'autre couleur délayée dans de l'eau de gomme. | |
Laver un dessin sur un trait au crayon, à l'encre, à la plume. - Laver, dans un plan, les masses de construction en rouge et les masses de verdure en vert. | |
English > French | |
wash | |
1. v. Laver à l'eau. | |
2. v. Rincer, emporter par les eaux. | |
3. v. (Minér) Tamiser. | |
4. v. (Intransitif) Se laver à l'eau. | |
5. v. (Intransitif) S'éroder ou être emporté par l'eau. | |
6. n. Lavage avec un liquide. | |
7. n. Machine, quantité de linge lavable en une fois. | |
8. n. Liquide de lavage, pour vêtements ou corps. | |
9. n. Son du ressac. | |
10. n. (Marine) Sillon de navire. | |
11. n. (Aéro) Turbulence du sillage d'un avion. | |
12. n. Sol érodé par la mer ou une rivière. | |
13. n. Baisse du niveau de l'eau. | |
14. n. Arroyo, oued. | |
15. n. Stagnation, absence de changement. | |