| French > English | |
|
| rein | |
| 1. n-m. (anatomy) kidney | |
| 2. n-m. (in the plural) small of the back, waist | |
| French > French | |
|
| rein | |
| 1. n-m. (Anatomie) Organe pair, situé dans l'abdomen, en arrière du péritoine, au niveau de la douzième paire de côtes (flottantes), qui assure, par filtration et excrétion d'urine, l'élimination des toxiques et l'équilibre hydroélectrolytique du sang et de |  |
| 2. n-m. (Au pluriel) Lombes, bas de l'épine dorsale et la région voisine. | |
| 3. n-m. (Figuré) Siège de la force, des sentiments. | |
| Sonder les cœurs et les reins, c'est l'apanage de Dieu, qui seul connait les pensées secrètes, les sentiments profonds de l'homme. (Psaume 7-10, Jérémie 11-20) chercher à connaître les sentiments et les forces de quelqu'un. | |
| Il a les reins solides se dit d'un homme assez riche, assez hardi, ou assez puissant pour se risquer dans une entreprise difficile. | |
| 4. n-m. (Architecture) Partie d'une voûte ou d'un arc comprise entre la portée et le sommet. | |
| Les reins d'une voûte. | |
| English > French | |
|
| kidney | |
| 1. n. (Anatomie) Rein. | |
| 2. n. (Cuisine) Rognon. | |
