French > English | |
sang | |
1. n-m. blood | |
French > French | |
sang | |
1. n-m. (Anatomie) Fluide corporel constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et servant à l'oxygénation du corps humain. |  |
2. n-m. (Figuré) Ce fluide qui coule dans les combats et les massacres. |  |
3. n-m. Race ; famille ; lignée ; lignage. |  |
4. n-m. Enfants par rapport à leurs parents. |  |
C'est votre fils, c'est votre sang. |  |
La voix du sang, L'attrait secret qu'on prétend que la nature donne quelquefois pour une personne de même sang, quoiqu'on ne la connaisse pas. |  |
5. n-m. (Hippologie) Race, en parlant des chevaux. |  |
6. n-m. Goûts, disposition innée. |  |
J'ai cela dans le sang. |  |
7. adj. De couleur rouge sombre et brillant. |  |
English > French | |
blood | |
1. adj. De la couleur du sang. |  |
2. n. (Anatomie) Sang. |  |
Blood is thicker than water. |  |
Le sang est plus épais que l'eau. |  |
3. v. (Rare) Ensanglanter. |  |
4. v. Se dit aussi dans le sens de « donner le baptême du feu, du combat ». |  |