Lexis Rex Home

French Word of the Day

secouer



shake
shake


Definitions

French > English
secouer
     1. v. to shake
     2. v. to shake off (oppression etc.)
     3. v. to shake (emotionally, figuratively)
     4. v. to shake up
     5. v. to shake (oneself)
     6. v. to make an effort
French > French
secouer
     1. v. Remuer quelque chose fortement et à plusieurs reprises.
           Ce cheval a un trot qui secoue rudement son homme. — (absolument) — Cette voiture secoue beaucoup.
     2. v. Se défaire de quelque chose par un mouvement violent.
           Ce taureau a secoué le joug.
     3. v. (Figuré) S'affranchir de ce qui pèse.
           Secouer le joug de la tyrannie.
           Secouer les préjugés.
     4. v. Faire un mouvement, en parlant de la tête, pour refuser quelque chose, ou pour se moquer de quelqu'un.
     5. v. (Figuré) Se débarrasser de.
           Secouer sa torpeur, sa paresse.
     6. v. (Figuré) (Familier) Causer une commotion physique ou morale.
           Cette maladie, cette fièvre l'a bien secoué.
           Cette nouvelle l'a fortement secoué.
     7. v. (Figuré) Réprimander.
           Son père l'a secoué d'importance.
     8. v. (Figuré) (Populaire) Posséder charnellement.
           On n'a pas vu Stéphane cet après-midi, comme prévu. Bah, il a dû encore en secouer une dans les prés...
     9. v. (Pronominal) Se remuer fortement pour faire tomber quelque chose qui incommode.
           Les chiens se secouent quand ils sont mouillés. — Un oiseau qui se secoue. — Les chevaux se secouent pour se défaire des mouches.
     10. v. (Pronominal) (figuré) (familier) Sortir de l'inaction, ne pas s'abandonner au découragement, faire effort.
           Il faut vous secouer et ne pas rester au lit à groumer.
English > French
shake
     1. v. Secouer, agiter, trembler, branler, ébranler.
     2. n. Tremblement.
     3. n. (Populaire) Milk-shake.

Pronunciation




Example Sentences

En voyant cela, je ne pouvais que secouer la tête en signe de résignation. 
    When I saw all that, I could only shake my head in silent resignation.



Review previous words





Learn these with
Multiple Choice
Hidden Image
Bingo
Hangman
Word Search
Crosswords
Memory
Flash Cards


Get our beginner's crossword book






Subscribe to Word of the Day
Email: