French Word of the Day

Plural

Definitions

French > English
trou
1. n-m. hole
2. n-m. blank (memory)
3. n-m. pause in conversation
French > French
trou
1. n-m. Ouverture au travers d'un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur.
Faire un trou dans une muraille.
Il y a un trou à vos bas, à votre manteau.
Regarder par le trou de la serrure.
Les trous d'une flûte ; le trou d'une aiguille.
(mécanique) Un trou borgne est une perforation qui ne traverse pas en entier.
2. n-m. (Jeux) (Au trictrac) Avantage de douze points, que celui qui les gagne marque par un fichet qu'il met dans un trou.
Il faut douze trous pour gagner une partie. — Je marque un trou.
3. n-m. (Golf) Cavité où il faut introduire la balle.
Un golf de dix-huit trous.
4. n-m. Parcours pour atteindre un trou.
5. n-m. (Figuré) Lacune, manque, vide.
Il y a un trou de vingt briques dans mon budget.
6. n-m. (Familier) Lieu dont on veut indiquer la petitesse d'une manière exagérée.
7. n-m. (Argot) (Langage des prisons) Cachot où sont détenus les prisonniers punis d'infractions aux règles.
Être envoyé au trou.
Plus généralement, tout lieu d'incarcération.
8. n-m. (Familier) (Argot militaire) Prison dans une enceinte militaire (synonyme de gnouf).
9. n-m. (Physique) (Électronique) Particule fictive ou quasi-particule à charge positive représentant l'absence d'un électron dans la bande de valence.
English > French
hole
1. n. Trou.
How big a hole did you dig?
2. n. (Golf) Trou.
An eighteen hole golf course.
3. n. Faille.
There's a hole in your logic.
4. v. Faire des trous dans, trouer.

Pronunciation

Example Sentences

Il y a un trou dans le sac.      There's a hole in the bag. Il y a un trou dans cette chaussette.      There's a hole in this sock. Il était si gros qu'il ne pouvait passer par le trou.      He was so fat that he couldn't get through the hole. Ils découpèrent un trou dans la glace et nagèrent dans l'eau gelée.      They cut a hole in the ice and swam in the freezing water. Est-ce un trou causé par une balle ?      Is that a bullet hole?

Review previous words