The gender of écorce is feminine. E.g. une écorce.
Plural
The plural of écorce is écorces.
French Definition
bark
1. n. (Botanique) Écorce.
Bark of a tree.
Écorce d'un arbre.
2. n. Aboiement, aboi.
The dog let out a single, loud bark.
Le chien laissa échapper un seul et lourd aboiement.
His bark is worse than his bite. (vieil adage)
Il fait plus de bruit que de mal. (idiomatique)
Chien qui aboie ne mord pas. (Proverbe)
(traduction littérale) Son aboi est pire que sa morsure.
3. n. (Marine) (Plus rare) Barque (petit bateau).
4. v. Aboyer.
Translations for bark and their definitions
aboyer
1. v. to bark
2. v. to scream at or inveigh against somebody
3. v. to scream or yell in short bouts; to bark
Il aboie des ordres sans s'arrêter pour respirer (He barks orders without pausing to breathe.)
aboyer
1. v. Faire entendre son cri, en parlant d'un chien.
… l'ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. Les bêtes se mirent à aboyer.
2. v. (Figuré) Poursuivre de cris importuns, d'injures.
Tous ses créanciers aboient après lui. - Il aboyait des insultes.
3. v. (Figuré) Dire du mal, avec acharnement, d'une personne ou d'une chose.
Certains journaux aboient après ce ministre, après ce décret.
aboiement
1. n-m. bark (sound made by a dog)
aboiement
1. n-m. Son émis par le chien et par d'autres canidés.
2. n-m. Bruit ou cri désarticulé ressemblant à un aboiement.
3. n-m. (Figuré) Paroles, discours violents ou haineux.
écorce
1. n-f. bark (of a tree)
2. n-f. peel (of certain fruits)
3. n-f. crust (of the Earth)
4. v. first-person singular present of écorcer
5. v. third-person singular present of écorcer
6. v. second-person singular imperative of écorcer
écorce
1. n-f. Partie superficielle et protectrice des arbres et plus généralement des plantes ligneuses.
2. n-f. Enveloppe de certains fruits, quand elle est épaisse.
Une écorce d'orange.
3. n-f. (Par analogie)
(géologie) Croûte externe d'une planète.
L'écorce du globe terrestre.
(figuré) Superficie, apparence.
Vous vous arrêtez à l'écorce, il faut pénétrer plus avant.
(architecture) Partie latérale des volutes d'un chapiteau Ordre ionique;ionique.
4. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de écorcer.
5. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de écorcer.
6. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de écorcer.
7. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de écorcer.
8. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de écorcer.
japper
1. v. to yap, yelp
2. v. (Canada) to bark
japper
1. v. Aboyer, pour désigner l'aboiement des petits chiens.
2. v. (Familier) Crier, s'énerver sur quelqu'un ou quelque chose.
écorcer
1. v. to debark, to strip the bark from a tree
écorcer
1. v. (Foresterie) Dégarnir de l'écorce.
barque
1. n-f. small boat
barque
1. n-f. Petit bateau.
Pendant que sous la mer profonde
2. n-f. Type de grand voilier dont tous les mâts, sauf celui situé à l'arrière, sont gréés à voiles carrées.
3. n-f. Cette sorte de gréement.
4. n-f. (Poétique) (Littéraire) La nacelle dans laquelle les anciens poètes supposaient qu'après la mort les âmes traversaient le Styx pour entrer dans les enfers.
