9. v. second-person singular imperative of plancher
planche
1. n-f. Ais, pièce de bois refendu, ayant peu d'épaisseur.
2. n-f. Illustration sur un même sujet occupant dans un livre ou un dictionnaire la plus grande partie ou la totalité d'une page.
3. n-f. (Natation) Sorte de nage immobile où l'on flotte étendu sur le dos, sans mouvement.
Faire la planche.
4. n-f. (Imprimerie) Morceau de bois plat ou plaque de métal sur lesquels on grave un dessin ou de la musique.
5. n-f. L'estampe tirée sur cette plaque gravée.
Il y a plusieurs planches dans ce livre.
Un atlas composé de vingt planches.
C'est une belle planche d'eau-forte.
6. n-f. (Jardinage) Semis ou plate-bande, plus long que large, que l'on cultive pour y faire venir des fleurs, des légumes, des herbages.
7. n-f. Fer de forme particulière que l'on ajuste au pied des mulets.
8. n-f. (Familier) Personne plate et maigre.
C'est une vraie planche.
9. n-f. (Franc-maçonnerie) Travail écrit présenté en loge.
10. n-f. (Au pluriel) (Par métonymie) Scène sur laquelle paraissent les acteurs.
Monter sur les planches.
11. n-f. (Par ellipse) Planche à roulettes.
12. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de plancher.
13. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de plancher.
14. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de plancher.
15. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de plancher.
16. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de plancher.
tablier
1. n-m. apron
2. n-m. pinafore
3. n-m. a gameboard
4. n-m. a rigid panel or board
5. n-m. the deck of a bridge
tablier
1. n-m. (Habillement) Pièce de toile, de serge, de cuir, etc., que les domestiques, les artisans, etc., mettent sur leurs habits pour les préserver tout en travaillant.
2. n-m. Morceau de cuir attaché sur le devant d'une voiture découverte, pour garantir de la pluie et des éclaboussures.
3. n-m. Panneau rigide.
4. n-m. (Arts) Rideau composé de plusieurs plaques de tôle qu'on lève ou qu'on baisse devant le foyer d'une cheminée.
5. n-m. (Arts) Ornement sculpté sur la face d'un piédestal.
6. n-m. (Militaire) Partie d'un pont-levis qui s'abaisse pour donner passage sur le fossé.
7. n-m. (Génie civil) Plate-forme, plancher d'un pont.
8. n-m. (Marine) Doublure que l'on met à certaines voiles pour les garantir du frottement des hunes et des barres.
9. n-m. (Jeux) (Vieux) Planche de jeu de société, sur laquelle on dispose les pions ; et plus particulièrement, planche du jeu (médiéval) des « tables » (trictrac). C'est sans doute le premier sens du mot. On remplace fréquemment ce mot par le terme plateau
10. n. (Sénégal) (Rare) Marchand tablier.
embarquer
1. v. to board (a vehicle)
2. v. to embark (to set off on a journey)
3. v. (followed by dans) To embark (upon)
embarquer
1. v. Mettre dans une barque, dans un navire, dans un vaisseau, en parlant des hommes, des armes, des vivres, des marchandises, etc.
2. v. (Canada) (QC) Faire monter dans un véhicule ou sur quelque chose.
Les enfants embarquent encore sur la table.
3. v. (Intransitif) Laisser entrer de l'eau, en parlant d'un bateau, ou de l'eau qui entre dans le bateau.
La mer est forte, nous embarquons. – L'eau embarque.
4. v. (Pronominal) Entrer dans un vaisseau ou dans quelque autre bâtiment pour faire route.
5. v. (Pronominal) (figuré) S'engager à quelque chose, ou dans une affaire.
tableau
1. n-m. painting
2. n-m. picture (a captured image)
3. n-m. writing board
4. n-m. table (arrangement of rows and columns)
5. n-m. chart
6. n-m. (theatre) tableau
tableau
1. n-m. (Peinture) Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.
2. n-m. (Figuré) Vue dont l'aspect fait une impression pittoresque ou pénible.
3. n-m. Représentation naturelle et frappante d'une chose, par oral ou par écrit.
Le tableau qu'il nous a tracé de sa misère nous a tous émus.
Vous nous faites de votre situation un tableau poussé au noir.
4. n-m. (Théâtre) Division de l'acte, marquée par le changement de décor.
Drame en cinq actes et huit tableaux.
5. n-m. Liste nominative.
Rayé du tableau des avocats.
Tableau d'honneur.
Tableau d'avancement, ordre dans lequel les membres d'un corps, les officiers de l'armée ou de la marine sont inscrits en vue de leur avancement suivant l'ancienneté.
6. n-m. Représentation de données à deux dimensions, pour être vue d'un coup d'œil.
Tableau synoptique.
Tableau statistique.
Tableau des poids et mesures.
7. n-m. (Programmation) Structure de données à une ou plusieurs dimensions : variable contenant le plus souvent plusieurs cellules, parfois organisées en plusieurs dimensions.
8. n-m. Panonceau fixé, en un lieu apparent, pour y afficher des annonces, des actes publics.
Insérer l'extrait d'une demande en séparation de biens au tableau placé à cet effet au tribunal de commerce, dans la chambre des notaires.
9. n-m. (Éducation) Panneau de bois, noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles.
Allez au tableau, passez au tableau, et démontrez cette proposition.
10. n-m. (Marine) Partie plane de l'arrière, où figure le nom du navire.
11. n-m. (Architecture) Partie de l'encadrement d'une baie de porte ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture.
12. n-m. (Chasse) Exposition ou dénombrement des pièces de gibier tuées au cours d'une chasse.
Il y a tant de pièces au tableau.
13. n-m. (Technique) Groupement dans un cadre des divers signaux, commutateurs, commandes, etc.
Le tableau des sonneries.
Le tableau de bord d'une automobile.
14. n-m. (Jeux) Au trictrac, ensemble des deux tables de jeu.
15. n-m. (Électrotechnique) Armoire ou coffret électrique.
conseil d'administration
1. n-m. board of directors
conseil d'administration
1. n-m. Organe d'administration et de contrôle d'une société, d'une coopérative, d'une association, etc.
2. n-m. (En particulier) (commerce) Organe collégial de la société anonyme, composé d'administrateurs, investi de tous les pouvoirs pour agir en toute circonstance au nom de la société dans les limites de l'objet social et des compétences attribuées à l'ass
pension
1. n-f. a pension, regularly received payment
pension à taux plein - full pension
2. n-f. a pension, boarding house
3. n-f. a regularly made payment, as admission to certain boarding establishments (notably schools)
4. n-f. board; (The services such establishment provides, notably lodging and some meals)
pension
1. n-f. Somme d'argent que l'on donne pour être logé, nourri.
Il a payé les deux premiers trimestres de sa pension.
2. n-f. Lieu où l'on est nourri et logé pour un certain prix.
J'ai trouvé une pension assez commode. — Tenir, mettre des chevaux en pension.
3. n-f. (En particulier) Pensionnat.
4. n-f. Réunion des enfants que renferme une pension.
Toute la pension est en promenade.
5. n-f. Rente qu'un souverain, un État, une institution, un particulier, etc., donne annuellement à quelqu'un, pour récompense de ses services, de ses travaux, ou par munificence, par libéralité.
Il a une pension de douze mille francs.
Une pension de retraite.
Une pension viagère.
Une pension réversible.
Il vient de toucher le premier trimestre de sa pension.
Il a fait une pension à l'ancien précepteur de ses enfants.
Il a légué à son ancien domestique une pension alimentaire et insaisissable.
6. n-f. (Finance) Gage.
La mise en pension de titres financiers consiste à fournir des titres au prêteur comme gage, soit en les bloquant sur un compte à son nom, soit en les lui virant en dépôt chez lui.
aborder
1. v. to deal with; to tackle; to approach a problem, situation or topic
2. v. to approach or meet somebody
3. v. to place side to side
4. v. to reach, especially with a boat
5. v. to attack, especially a boat
aborder
1. v. (Intransitif) (Marine) Arriver au bord, prendre terre.
2. v. (Marine) Atteindre, en parlant d'une côte.
Aborder un rivage.
On ne peut aborder cette côte.
3. v. Accéder à, en parlant d'un lieu.
Les alpinistes abordent généralement ce pic par la face nord.
4. v. (Spécialement) (Automobile) Arriver dans, en parlant d'une portion remarquable de la route, souvent dangereuse.
Il a abordé le virage trop rapidement.
Elle aborde toujours les ronds-points avec prudence.
5. v. (Figuré) S'approcher de, en parlant d'une situation, d'un problème et de la façon de l'approcher.
Comment aborde-t-il cette dernière épreuve ?
Il aborde sa nouvelle vie plein d'espoir.
Il faut aborder cette négociation de façon dépassionnée.
6. v. (Figuré) Commencer à parler de, à discuter de, en parlant d'un sujet.
Ils n'ont même pas abordé l'article 2.
Nous aborderons ce sujet dans la deuxième partie de l'exposé.
Ils ont à peine abordé la question : elle aurait pourtant mérité un examen plus complet.
7. v. (Intransitif) (Marine) (désuet) Diriger une embarcation de manière qu'elle arrive à toucher un bâtiment sans le heurter.
Aborder à un bâtiment.
8. v. (Marine) Toucher en s'approchant par le côté, en parlant d'un navire.
La mer était fort grosse, et la chaloupe qu'on avait envoyée ne put aborder notre vaisseau.
9. v. (Marine}} (En particulier) {{militaire) (Vieilli) Toucher pour y monter par force et combattre, en parlant d'un navire.
Aborder un vaisseau ennemi.
Aborder l'ennemi.
10. v. (Marine) Entrer en collision avec (un navire).
Dans l'obscurité, ces deux vaisseaux s'abordèrent.
Ces deux vaisseaux se sont abordés dans le brouillard.
11. v. (Figuré) Accoster quelqu'un pour lui parler.
compteur
1. n-m. a measuring device that keeps a count, a meter, a counter
2. n-m. (by ellipsis) an speedometer, an electricity meter, or a gas meter
3. n-m. (grammar) a counter
4. n-m. (programming) a counter
5. n-m. (sports) table (league)
3 points de plus au compteur - 3 more points on the table.
6. Paronyms. comptoir
compteur
1. n-m. (Mécanique) Instrument qui indique combien une machine accomplit de mouvements dans un temps donné.
2. n-m. (Par ellipse) Compteur kilométrique, dispositif servant à indiquer l'espace parcouru dans un temps donné.
3. n-m. (Par ellipse) Appareil qui sert à déterminer la quantité de gaz, d'électricité, d'eau, etc., consommée dans un temps donné.
Un compteur à gaz, d'électricité, à eau.
4. n-m. (Grammaire) Type de classificateur utilisé seulement quand on compte. Les classificateurs en japonais sont des compteurs.
5. n-m. (Argot) Prostituée, du point de vue du souteneur.
6. n-m. (Prog) Variable qui s'incrémente pour compter quelque chose.
couvert
1. adj. covered
2. adj. cloudy, overcast
3. n-m. Set of cutlery, place setting
4. n-m. covering, shelter
5. Participle. past participle of couvrir
couvert
1. adj. Protégé par-dessus, muni d'un toit, d'un couvercle, d'une couverture.
La casserole est couverte.
Un temple couvert en tuiles.
Il préfère les piscines couvertes.
Un wagon couvert.
2. adj. Obturé, bouché.
Une margelle (de puits) couverte.
3. adj. Dissimulé sous quelque chose, masqué, caché.
4. adj. (Figuré) Dissimulé masqué, caché.
Il accomplit toutes ces trahisons sous le couvert de l'intérêt qu'il prétend nous porter.
Ces odieuses persécutions eurent lieu sous le couvert de la justice.
5. adj. Habillé, vêtu.
Être chaudement, suffisamment couvert.
Chapeauté.
Voilée, coiffée du hijab ou du tchador.
6. adj. (Météo) Nuageux ; voilé ; assombri.
7. adj. (Cuisine) Maintenu sous la cendre en parlant du feu, par extension, atténué en parlant des plaques chauffantes.
Cuire le goulash à feu couvert pendant soixante minutes.
8. adj. Atténué, rauque, peu sonore, en parlant de la voix.
Un timbre couvert.
9. adj. Peu ou pas clair, fuyant, voilé, dissimulé.
À mots couverts, en termes couverts.
10. adj. Donjon couvert (sens héraldique) (héraldique) Se dit d'une tour, d'un château muni d'un toit pointu ou d'une coupe de son couvercle
D'azur au château donjonné d'or, le donjon couvert, maçonné de sable, qui est de Lauterbourg → voir illustration « donjon couvert »
11. n-m. La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillères, etc. dont on garnit une table pour un repas.
Mettre, ôter, ranger le couvert.
12. n-m. (En particulier) Assiette, serviette, etc., qu'on sert pour chaque personne.
Avoir toujours son couvert mis dans une maison, chez quelqu'un : Être certain qu'on y sera toujours reçu à table comme un ami de la maison.
13. n-m. (Par métonymie) Personne participant à un repas. (usage) Pour compter le nombre des personnes.
Un restaurant de 60 couverts.
Une table de vingt-quatre couverts.
— Combien de couverts ?
14. n-m. Couteau, cuillère et fourchette réunis.
Une douzaine de couverts d'argent. (usage) En Suisse, on dit les services en ce sens.
15. n-m. Logement, abri. — (usage) Dans cette acception, il s'emploie seulement avec l'article défini le.
Donner le couvert à quelqu'un.
Il n'y est pas nourri, il n'a que le couvert.
Il y a le vivre et le couvert.
16. n-m. Lieu planté d'arbres qui donnent de l'ombre.
17. n-m. Enveloppe, adresse d'un paquet.
Cela est arrivé franc de port sous le couvert du ministre.
18. n-m. (Québec) Couvercle.
Il faut remettre le couvert sur le pot après l'avoir ouvert.
19. v. Participe passé masculin singulier de couvrir.
