The French word for brown is
brun

French Definition

brown
1. adj. Brun, marron.
2. n. Brun, marron.
3. v. Brunir.
4. v. Bronzer.

Translations for brown and their definitions

brunir
1. v. to brown (to become brown)
2. v. to burnish (to polish gold or silver etc)

brunir
1. v. Rendre brun.
Le soleil l'a bruni.
2. v. Polir un métal.
Brunir de l'or.
Brunir la tranche d'un livre.
3. v. (Métallurgie) Donner à l'acier une certaine préparation qui le rend plus brun.
4. v. (Intransitif) Devenir brun.
Il a les cheveux qui brunissent.
Son visage a bruni au soleil.
5. v. (Pronominal) Devenir brun.

dorer
1. v. to gild; to coat something in gold
2. v. to brighten up, to brighten something to give it a golden colour
3. v. (cooking) to brown, to give food a golden colour by adding an egg yolk

dorer
1. v. Revêtir un objet d'une mince pellicule d'or.
Dorer un calice, de la vaisselle, un plafond, le cadre d'un tableau.
Dorer sur cuir.
Dorer à petits fers, à petits filets.
Un livre doré sur tranche.
Le vermeil est de l'argent doré.
2. v. (Poétique) (Figuré) Jaunir, éclairer d'une lumière jaune.
3. v. Murir ou faire mûrir.
Le soleil dore les moissons.
Les moissons commencent à se dorer.
4. v. (Cuisine) Étaler une couche de jaune d'œuf délavé sur un article à passer au four.
Dorer un pâté, un gâteau.

Marron
1. Proper noun. surname, French, eq=Marron
2. n-m. horse-chestnut
3. n-m. chestnut
4. n-m. chestnut brown
5. n-m. A token used as a control of the presence of someone at his post
6. n-m. (pyrotechnics) firecracker (on a rocket)
7. n-m. (informal) punch (with the fist)
8. n-m. (informal) head
9. adj. (France) brown
10. adj. that has become wild again (used of a slave or animal who has returned to a free or wild state)
11. adj. illicit, crooked (of professions)
magie marronne - hedge magic
12. n-m. maroon (a slave or animal who has run away to live free)

marron
1. n-m. Grosse châtaigne.
Des marrons grillés.
(figuré) (populaire) Coup de poing, châtaigne, gnon.
2. n-m. (Par analogie)
(De couleur)
Brun, couleur du fruit mûr. (Accord des couleurs)
(De forme)
(botanique) Marron d'Inde.
(pyrotechnie) Fusée à pétard dont la détonation évoque l'éclatement d'une châtaigne sur le feu.
3. n-m. Jeton servant à contrôler la présence d'une personne à son poste. Notamment en usage dans les mines, les casiers où ils se rangeaient se nommaient marronniers.
4. n-m. (Populaire) Tête.
Il a reçu un coup sur le marron.
5. n-m. (Figuré) Attrapé, refait.
Être rôti comme un marron. → voir être chocolat.
6. n-m. Grumeau de farine se formant dans la pâte à pain lors du pétrissage.
'
7. n-m. (Ichtyologie) Sur le bassin méditerranéen, nom vernaculaire d'un poisson proche de la dorade.
8. adj. Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. (Modèle:Accord des couleurs)
9. n-m. (Antilles) (Vieilli) Esclave qui s'est enfui pour vivre en liberté.
Faire marron, s'enfuir.
10. n-m. Livre, ou tout autre ouvrage, imprimé clandestinement.
11. n-m. Lettres et chiffres découpés en à jour dans une feuille de métal, destiner à être utilisé en tant que pochoir.
12. n-m. (Cinéma) Copie positive intermédiaire de haute qualité à grain très fin du négatif original après montage, à partir de laquelle on fabrique les négatifs nommés contretypes ou internégatifs servant au tirage des copies d'exploitation destinées à la p
13. adj. Évadé, fugitif, déserteur, enfui en parlant d'un esclave.
14. adj. Qui se livre à l'exercice illégal d'une profession, ou à des pratiques illicites ou de bas étage.
Courtiers, médecins marrons ; magie marronne.
Nègre marron. Nègre qui travaille, écrit pour quelqu'un de célèbre
15. adj. Animal qui, de domestique, est devenu sauvage, féral.
Cochon marron.
16. adj. (Maurice) (Réunion) Qualifie une plante sauvage qui présente des analogies avec une plante cultivée.
Thym marron (Erica galioides) ; pistache marron (Asystasia gangetica).
17. n-m. (Désuet) (Alpes) (Lanslebourg-Mont-Cenis)Porteur savoyard dans les Alpes, guide de montagne, en particulier en Maurienne au Mont-Cenis.

brun
1. adj. brown (the color)
2. n-m. brown (the color)
3. n-m. brown-haired person

Brun
1. n. Nom de famille.
2. adj. De la couleur du marron clair tirant sur le noir, souvent en parlant des cheveux.
3. adj. Qualifie une personne qui a les cheveux de cette couleur.
4. adj. (Politique) Fachiste ; nazi.
5. adj. (Héraldique) Voir de brun.
6. n-m. Couleur brune.
7. n-m. Homme aux cheveux bruns.
8. n-m. (Peinture) Ombres peintes sur un tableau.