The French word for clutch is
embrayage

Gender

The gender of embrayage is masculine. E.g. un embrayage.

Plural

The plural of embrayage is embrayages.

French Definition

clutch
1. v. Serrer, agripper.
2. n. (Mécanique) (Auto) Embrayage (système de transmission).
A clutch is a mechanical device which provides for the transmission of power from one component (the driving member) to another (the driven member).
3. n. Embrayage (pédale).
4. n. (au pluriel) Griffe, patte
Once more out of the clutches of his old persecutor, it needed no fresh stimulation to call forth the utmost energy and exertion that Smike was capable of summoning to his aid. (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby - Charles Dickens)
Se voyant une fois hors des griffes de son ancien persécuteur, Smike n'eut pas besoin d'être stimulé davantage pour faire tous les efforts et pour appeler à son aide toute l'énergie dont il était capable.
5. n. Couvée, ponte.
6. n. Pochette.

Translations for clutch and their definitions

agripper
1. v. to grip, grab, cling on to, grab hold of

agripper
1. v. Saisir de façon très ferme, avide ou désespérée.
Elle agrippe tout ce qu'elle voit.
2. v. (Pronominal) Se saisir de façon très ferme, avide ou désespérée.
— La perche, une perche, reprit Grangibus qui ne perdait plus le nord.…

embrayage
1. n-m. clutch
2. n-m. clutch pedal

serrer
1. v. to tighten (a screw, a knot)
Doucement ! Ça ne sert à rien de trop serrer cette vis. - Gently! It's no use to tighten this screw too much.
Ton nœud de cravate n'est pas assez serré. - Your tie's knot isn't tightened enough.
2. v. to shake (hands)
J'ai refusé de lui serrer la main. - I refused to shake his/her hand.
3. v. to squeeze
Il lui serra le bras si fort qu'elle en garda une trace pendant trois jours. - He squeezed her arm so hard that she had a mark on it for three days.
4. v. to squeeze
Ils se sont serrés pour lui faire une place. - They squeezed together to make room for him.
5. v. (takes a reflexive pronoun) to shake (hands)
Les jeunes hommes d'affaires se sont serré la main. - The young businessmen shook each other's hands.
6. v. (slang) to seduce; to flirt with
7. v. (slang) to pinch (to arrest, apprehend someone)

serrer
1. v. Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l'abri.
2. v. Étreindre ; presser.
Serrer la main à quelqu'un.
Je l'ai serré dans mes bras, contre mon cœur.
Ces souliers sont trop étroits : ils me serrent. Cette robe serre un peu au niveau du ventre.
Vous serrez trop fort.
Ne serrez pas.
3. v. Mettre près l'un de l'autre, rapprocher étroitement.
Nous sommes trop serrés à cette table.
Reculez-vous un peu, nous serons moins serrés.
Serrez-vous les uns contre les autres.
Il faut nous serrer davantage.
Serrer les dents, presser la mâchoire d'en bas contre la mâchoire d'en haut.
Serrer son écriture, rapprocher les lettres ou les lignes les unes des autres.
Votre écriture est trop lâche, serrez-la davantage.
Serrez davantage vos lignes.
Serrer son style, retrancher ce qu'il y a de superflu dans le style, écrire d'une manière très concise.
Serrer les rangs se dit d'une troupe de soldats ou de collégiens en marche dont les rangs tendent à s'espacer et qui les rapproche.
On dit simplement Serrez ! à des troupes qui marchent et qu'on veut faire avancer plus diligemment.
Se serrer contre le mur, se mettre tout à fait contre.
Serrer la muraille, passer très près de la muraille.
Serrer quelqu'un de près, le poursuivre vivement.
Serrer une femme de près, lui faire une cour assidue et pressante.
Serrer de près une ville, un fort, en presser le siège.
4. v. (Marine) …
Serrer les voiles, ramener les voiles plus près de l'axe du vaisseau.
Serrer la terre, longer la terre de plus près.
Serrer la ligne, tenir très près les uns des autres les vaisseaux qui forment une ligne de combat.
Chaque vaisseau doit serrer sur son matelot d'avant, pour empêcher l'ennemi de couper la ligne.
5. v. (Marine) Replier et ranger une voile sur sa vergue.
6. v. (Argot) Perdre son sang froid, son calme, faire n'importe quoi (référence au moteur qui serre lorsqu'il n'y a plus d'huile, serrer désigne la personne qui ne se maîtrise plus, par sa conduite ou ses paroles).
« Faut qu'il arrête de rester enfermé chez lui à jouer à la PS3, il va finir par serrer ! ».
7. v. (Argot) (Souvent pronominal) Séduire, réussir à sortir avec quelqu'un, à flirter, etc.
8. v. (Argot policier) Attraper, interpeller.
À la manif, je me suis fait serrer par les flics !
9. v. (Cinéma) Diminuer l'angle de champ d'une prise de vue ou d'un plan.
La caméra serre la scène au plus près.

pédale d'embrayage
1. n-f. clutch pedal

pédale d'embrayage

nichée
1. Participle. feminine singular of niché
2. n. nichée f. (plural nichées)
3. n. 1. litter (of dogs), brood (of birds)

nichée
1. n-f. Couvée qui est encore dans le nid.
Il a pris la mère et toute la nichée.
La nichée était de quatre ou cinq petits rossignols. On dit, par analogie
Une nichée de souris. (figuré)
Une nichée d'enfants.
Une nichée d'amours.
2. v. Participe passé féminin singulier de nicher.

couvée
1. n-f. clutch (a brood of chickens or a sitting of eggs)
2. Participle. feminine singular of couvé

couvée
1. n-f. (Zoologie) Ensemble des œufs qu'un oiseau couve en même temps, puis les petits qui en sont éclos.
Il y avait tant d'œufs à la couvée. - Cette poule a amené quinze poussins d'une couvée. - Ces deux poulets sont de la même couvée. - La poule et toute sa couvée.
2. n-f. (Figuré) (Familier) Famille nombreuse.
3. v. Participe passé féminin singulier de couver.