The French word for counter is
guichet

Plural

French Definition

Translations for counter and their definitions

contre
1. prep. against (in physical contact with)
La paille est contre la maison - the straw is against the house
Elle s'appuie contre le mur. - She's pushing against the wall.
2. prep. against (not in favor of)
Les citoyens sont pour, mais les hommes politiques sont contre. - The citizens are for, but the politicians are against.
3. prep. against (having as an opponent)
Ce soir: Lille contre Marseille en direct. - Tonight: Lille against Marseille live.
4. prep. as against (as opposed to, compared to, in contrast with)
10% des hommes ont eu plus de cent partenaires sexuels, contre 5% seulement des femmes. - 10 percent of all men have had more than a hundred sexual partners, as opposed to 5 percent of all wome
5. prep. in exchange for
On peut échanger ces billets contre un repas gratuit. - These tickets can be exchanged for a free meal.
6. v. first-person singular present of contrer
7. v. third-person singular present of contrer
8. v. second-person singular imperative of contrer
9. n-m. (bridge) double

Contre
1. n. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Somme.
2. prep. En opposition à ; dans un choc avec ; à l'encontre de.
3. prep. Malgré, sans avoir égard à ; en dépit de.
Il a fait cela contre mon sentiment, contre l'avis, contre la volonté de tous ses parents, contre les défenses qu'on lui en avait faites.
4. prep. Auprès de, proche de, à côté de.
Sa maison est contre la mienne.
J'étais assis contre le mur.
Ce champ est contre le bois.
5. prep. À comparer avec. Note : s'emploie uniquement pour établir un contraste entre des chiffres.
La part des femmes employées dans ce secteur a atteint 44 % en 2011, contre 41 % l'année précédente.
6. prep. En échange de.
7. prep. (Suisse) (Jura) Indique une direction.
Il va contre Neuchâtel.
8. v. D'une façon proche ; en le touchant.
J'étais appuyé tout contre.
9. n-m. (Au singulier) Ensemble des raisons, des faits, des circonstances défavorables en quelque affaire. (note) Dans ce sens on l'oppose ordinairement à pour, employé aussi comme nom.
On parle diversement de cette affaire, il faut savoir le pour et le contre.
La chose n'est pas sans difficulté, il y a du pour et du contre.
Soutenir le pour et le contre.
10. n-m. (Billard) Retour d'une bille, que l'on avait touchée, vers le joueur, après avoir frappé la bande.
11. n-m. (Escrime) Changement de ligne en joignant l'épée par les battements, froissement en opposition sur l'attaque de l'adversaire.
12. n-m. (Sport) Dans les jeux de ballon ou de balle (notamment le handball, le volley-ball et le tennis), fait de stopper une attaque de l'adversaire en déviant volontairement ou involontairement la trajectoire du ballon ou de la balle, avec souvent un effe
13. n-m. (Spécifiquement) (Basket) Geste effectué par un joueur en défense pour dévier sans commettre de faute un tir adverse à proximité du panier.
14. n-m. (Football) (Handball) Contre-attaque, action rapide, menée après l'avortement d'une attaque adverse, à la suite d'une interception.
15. n-m. (Sport) Dans les sports de combat, action offensive déclenchée pendant ou juste après après une attaque adverse.
16. n-m. (Bridge) Déclaration pouvant être faite pendant la phase des enchères lorsque la dernière déclaration autre que « passe » est une enchère faite par un des adversaires.
17. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de contrer.
18. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de contrer.
19. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de contrer.
20. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contrer.
21. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de contrer.

guichet	©
1. n-m. hatch, grill (in cell etc.)
2. n-m. ticket office, box office, ticket booth
3. n-m. counter (at post office, bank etc.)

guichet	©
1. n-m. (Archi) (Menuiserie) Petite porte pratiquée dans une grande.
(Menuiserie) Petite ouverture ou fenêtre pratiquée dans une porte, dans un grillage et par laquelle on peut parler à quelqu'un ou lui faire passer quelque chose, sans être obligé d'ouvrir la porte.
(En particulier) (religion) Sorte de petit volet qui se ferme sur la jalousie du confessionnal, du côté du confesseur.
Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d'une administration publique ou privée.
(En particulier) (FR) (architecture) Quelqu'une des grandes ouvertures voûtées qui font communiquer les cours intérieures du Louvre avec l'extérieur.
2. n-m. (Mobilier) Portes d'une armoire, d'un buffet, en parlant d'armoires à l'ancienne mode.
Armoire à quatre guichets, à six guichets.
Les guichets d'un bureau de poste, de la caisse dans une maison de banque. - Adressez-vous au guichet des renseignements.
3. n-m. (Cricket) Chacune des deux structures fabriquées en bois que le batteur doit défendre.
4. n-m. (Internet) Interface permettant d'accéder aux services en ligne proposés par une entreprise ou une organisation.

Pronunciation