The French word for deep is
profond

French Definition

Translations for deep and their definitions

profond	©
1. adj. deep
le lac est profond de 100 mètres - the lake is 100 metres deep
2. adj. profound
3. adj. (of a region, country or continent, sometimes pejorative) rural, small-town, provincial, heartland; authentic, true
la Wallonie profonde, la France profonde, l'Afrique profonde

profond	©
1. adj-m. Qui a une cavité considérable ; dont le fond est éloigné de la surface, de l'ouverture, du bord, etc.
Puits profond. — Précipice profond. — Rivière profonde.
2. adj-m. (En particulier) (Agriculture) Qui plonge très loin dans la terre.
Cet arbre a jeté de profondes racines.
3. adj-m. (En particulier) (anatomie) Qualifie les muscles situés plus loin sous la peau que les autres.
4. adj-m. (En particulier) Qualifie une blessure, une plaie qui pénètre fort avant dans les chairs.
5. adj-m. Qui se prolonge, s'étend loin en arrière.
6. adj-m. Qualifie une salutation, une révérence, une inclination faite en se courbant extrêmement bas.
7. adj-m. (Figuré) Qui est difficile à pénétrer, à connaître.
8. adj-m. Qui pénètre fort avant dans la connaissance des choses.
Un profond savoir. — Une profonde érudition. — Une profonde perspicacité — Une thèse profonde.
— Un penseur profond. — Un profond mathématicien. — Un profond politique.
9. adj-m. Qui met beaucoup de réflexion et de calcul dans ses desseins.
Un profond scélérat.
10. adj-m. Qui est grand ou extrême dans son genre, en parlant tant des choses physiques que des choses morales.
Obscurité profonde. — Nuit profonde.
Profond silence. — Profond sommeil.
Profond respect. — Profonde mélancolie. — Profonde ignorance.
11. adj-m. (Spécialement) Qualifie la réalité d'un isolement de la fréquentation, du commerce des hommes.
Solitude profonde, retraite profonde.
12. n-m. (Soutenu) Profondeur.
Du profond des enfers.
Il est tombé au plus profond du gouffre.
Du plus profond de mon cœur.
Du profond de ma tristesse.

foncé
1. adj. (of a colour) dark (having a dark shade)
2. Participle. past participle of foncer

foncé
1. adj. Sombre ; peu clair.
2. v. Participe passé masculin singulier du verbe foncer.

épais
1. adj. thick
2. adj. (Quebec, informal) stupid, thick
3. adv. thickly; densely

épais
1. adj. Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.
2. adj. Fort, solide.
Drap épais. Étoffe épaisse.
Langue épaisse — langue pâteuse, lourde, articulant difficilement.
Taille épaisse — taille grosse, peu élégante.
Cheval épais — cheval gros, lourd, sans élégance.
3. adj. Nombreux, serré, touffu.
Des cheveux épais. Les bois épais. D'épais bataillons.
J'ai craint que de ces bois l'épaisse solitude
Tissure épaisse — (pêche) tissure d'un filet à mailles serrées.
4. adj. Qui a une grande consistance, une grande densité.
… cette liqueur épaisse
5. adj. (Figuré) (Littéraire) Lourd ; grossier ; lent à comprendre.
6. adj. (Québec) (Courant) (familier) Imbécile.
7. adj. (Botanique) Se dit de toutes les parties dont l'épaisseur, comparée à celles d'organes analogues, est plus grande que ne semblerait le comporter leur étendue.
8. n-m. (Vieilli) Épaisseur.
Une pierre qui a deux pieds d'épais.
9. n-m. (Québec) Imbécile.
10. v. Avec densité, d'une manière serrée.
Semer trop épais.
Il a neigé épais.

grave
1. adj. serious
2. adj. solemn
3. adj. low-pitched
4. adj. (phonetics) back
5. adv. (informal, slang) much; a lot
Je te kiffe grave ! - I love you like crazy!
6. v. first-person singular present of graver
7. v. third-person singular present of graver
8. v. second-person singular imperative of graver

Grave
1. n. (Géographie) Commune et ville des Pays-Bas située dans la province du Brabant-Septentrional.
2. adj. Qui peut avoir des conséquences fâcheuses.
Une maladie, une blessure grave.
3. adj. Qui agit, qui parle avec un air sage, avec circonspection et dignité.
Avoir un visage grave.
4. adj. Qui exclue toute idée d'enjouement, de plaisanterie, de gaieté.
Il essaya de donner un tour moins grave à la conversation.
5. adj. (Musique) Lent, majestueux, solennel.
6. adj. (Musique) Qui est de fréquence basse, en parlant d'une note.
7. adj. (Musique) Se dit d'un instrument qui a la propriété de produire facilement des notes essentiellement graves.
Une guitare grave.
8. adj. (Physique) (Vieilli) Qui est soumis à la gravité.
9. adj. (Argot) Qui est atteint gravement.
10. v. (Argot) (Familier) Beaucoup ; très ; excessivement.
11. interj. (Familier) Exprime une approbation évidente, incontestable ou authentique.
— T'aimes bien la musique classique ?
12. n-m. (Physique) (Vieilli) Corps soumis à la gravité universelle.
13. n-m. (Métrologie) Ancienne unité de mesure de poids (accélération due à la pesanteur), symbole G, définie comme « le poids d'un décimètre cube d'eau pure à 0 °C ». Le grave valait donc un kilogramme lorsque utilisé comme mesure de masse, ou environ 9,8 n
Le grave fut édicté par le décret de l'Assemblée du 1(er) août 1793, et disparut lors du décret du 7 avril 1795.
14. n-m. (Musique) Son grave.
(par ellipse) Passer de l'aigu au grave, du grave à l'aigu, etc.
15. n. (Variante de;grève).
La grave 0/40 est utilisée pour les fondations de circulation.
16. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de graver.
17. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de graver.
18. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de graver.
19. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de graver.
20. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de graver.

Pronunciation