la chute de l'Empire romain d'Occident - the fall of the Western Roman Empire
4. n-f. waterfall
Nous ne sommes plus très loin des chutes du Niagara. - We're not far from Niagara Falls.
5. n-f. punch line (conclusion of a joke or a story; the last words that bring the comic effect)
Attendez la chute. - Wait for the conclusion.
6. n-f. final part of an ensemble or a shape
la chute des reins - the bottom of the backside
7. v. first-person singular present of chuter
8. v. third-person singular present of chuter
9. v. second-person singular imperative of chuter
Chute
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Wiltshire.
2. n-f. Le fait de choir, de tomber ou de se détacher d'un tout ; le mouvement ou l'action correspondante.
3. n-f. (En particulier) Descente d'un météore (pluie, grêle, neige) du ciel.
4. n-f. (Géographie) Puissante cascade d'un cours d'eau ; chute d'eau.
Les chutes du Niagara sont parmi les plus visitées du monde.
5. n-f. La partie restante de la séparation d'un tout.
La chute d'un coupon de tissu.
Le sol était jonché de chutes de papier, de carton, de tôles et de plastique.
De tout le travail que nous avions fait, il ne restait que quelques chutes.
6. n-f. La partie ou période finale de quelque chose, avec ou sans notion de déclin.
La chute d'un empire, d'un ministère.
7. n-f. (Littéraire) Trait final d'une pièce de théâtre, d'un vers, d'un madrigal, d'une épigramme, d'un couplet de chanson.
8. n-f. (Par extension) Partie finale d'une histoire drôle ou d'un sketch qui provoque le rire.
9. n-f. (Astrologie) Partie d'un signe où une planète a moins de vertu et d'influence.
10. n-f. (Astronomie) Météorite que l'on a vu tomber et que l'on a retrouvée peu après son atterrissage, par opposition à celle que l'on a découverte par hasard et que l'on appelle une trouvaille.
11. n-f. (Horlogerie) Arc que parcourt la roue quand une de ses ailes quitte le pignon sur lequel elle engrène, et qu'une autre aile tombe sur la suivante.
12. n-f. Action de diminuer fortement.
13. n-f. (Figuré) Tout indicateur qui permet de mesurer une tendance.
(finan)La chute du cours des actions.
La chute du jour.
La chute des températures.
14. n-f. (Théologie) (Religion) Passage d'un état non fautif à un état fautif.
En cédant à la Tentation, Adam et Eve ont entraîné la chute.
15. n-f. (Cartes) Ensemble des levées demandées et non réalisées.
Leur contrat à sans-atouts se solda par un trois de chute.
16. n-f. La partie basse.
La chute d'une colonne ou d'un mur.
17. n-f. Fait de prendre une position anormalement basse.
La chute des paupières ou blépharoptose peut être lié à un relâchement musculaire.
18. n-f. (Marine) (Arts) Hauteur ou différence de niveau.
19. n-f. (En particulier) (Ponts et Chaussées) Différence de niveau entre deux biefs d'une rivière ou d'un canal.
20. n-f. (Par analogie) (horticulture) Raccordement, par des perrons ou gazons en glacis, etc., entre deux terrains qui ne sont pas de niveau.
21. n-f. Partie libre et non tendue de quelque chose dont la position n'est pas contrainte.
(marine) La chute d'une voile ou d'un filet.
La chute d'un bout de fil.
La chute d'une étoffe, d'un voile, d'une robe ou d'un rideau.
22. n-f. Partie d'un appareil aménagée pour recevoir quelque chose qui tombe.
23. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de chuter.
24. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de chuter.
25. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de chuter.
26. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chuter.
27. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de chuter.
tomber
1. v. to fall
Un tamis placé à l'intérieur du dispositif empêchera les choses de tomber dans le tube. - A screen placed inside the device will keep things from falling into the tube.
2. v. to come down
Laisse la pluie tomber sur nous et recouvre le pays de cette eau qui donne la vie. - Let the rains come down upon us and cover the land with life-giving water.
3. v. (indtr, sur) to bump into, to come across; to be received by (when making a telephone call)
J'ai téléphoné à Robert mais je suis tombé sur Marie. - I phoned Robert but I got Marie.
4. v. (in idioms) to become, to get
tomber amoureux - to fall in love
tomber malade - to fall ill, to get sick
tomber enceinte - to fall pregnant, to get pregnant
tomber
1. v. Être entraîné en bas par son poids.
2. v. (Figuré) Descendre rapidement.
3. v. Perdre son équilibre ; être renversé ou abattu.
Tomber à terre, par terre ; tomber dans l'eau ; tomber dans un fossé.
Tomber de son haut, de toute sa hauteur ; tomber tout à plat, tout de son long.
Tomber sur les genoux ; tomber à la renverse.
Tomber d'une fenêtre, par la fenêtre.
Tomber de cheval.
Il tomba percé de coups.
Il a failli tomber ; il a voulu courir et il est tombé.
Elle releva son enfant qui était tombé.
Cet homme est tombé les quatre fers en l'air : Il est tombé à la renverse.
La chaise tomba par terre.
Tomber aux pieds, aux genoux de quelqu'un : S'y jeter. (figuré) S'abaisser devant lui aux plus humbles supplications.
4. v. Tendre vers le bas, de l'autre côté.
Sa robe tombe bien.
(figuré) Laisser tomber sur quelqu'un un regard de pitié, de dédain, etc. : Le regarder avec pitié, avec dédain, etc.
5. v. (Figuré) Surprendre, être extrêmement surpris de quelque chose, dans les expressions :
Tomber de haut.
Quand je vois cela, je tombe de mon haut.
Les bras m'en tombent, m'en sont tombés : Ma surprise fut si grande que je demeurai comme paralysé.
Tomber du ciel : Survenir à l'improviste.
Cet homme est tombé du ciel pour nous venir en aide.
Ce secours nous est tombé du ciel.
Tomber des nues.
6. v. Se détacher.
Toutes ses dents sont tombées ; ses cheveux tombent.
Ce fruit est tombé ; les feuilles commencent à tomber.
(figuré) Mes illusions sont tombées une à une.
Faire tomber la tête de quelqu'un : Le décapiter ; sa tête tomba sur l'échafaud.
(figuré) Faire tomber les armes des mains : Fléchir quelqu'un, l'apaiser.
Les soumissions de ses ennemis lui firent tomber les armes des mains.
(figuré) Faire tomber la plume des mains : Décourager quelqu'un, le dégoûter d'écrire, faire qu'il s'interrompe tandis qu'il écrit.
Cette funeste nouvelle m'a fait tomber la plume des mains.
7. v. (Figuré) Se jeter, se précipiter, fondre sur quelqu'un, sur quelque chose, le charger, l'attaquer vigoureusement.
Il tomba sur lui avec fureur et le frappa.
Ils sont tombés l'un sur l'autre avec impétuosité, à bras raccourcis.
Les ennemis, qui étaient en embuscade, tombèrent sur la patrouille.
Six vaisseaux de guerre tombèrent tout à coup sur une flotte de navires marchands.
(figuré) Tomber sur quelqu'un : Dire de quelqu'un des choses dures et désobligeantes.
8. v. (Figuré) Découvrir par hasard, fortuitement
9. v. Arriver inopinément.
Cela m'est tombé sous les yeux : Je l'ai vu par hasard.
Tomber bien : Arriver au bon moment, rencontrer heureusement.
Vous tombez bien : j'ai justement quelque chose à vous dire.
Tomber sur les bras de quelqu'un : Se trouver inopinément à sa charge.
Si, en rangeant votre bibliothèque, ce volume vous tombe sous la main, je vous prie de le mettre à part.
10. v. Se trouver fortuitement, subitement dans une situation désavantageuse, dans une position fâcheuse.
Tomber entre les mains des ennemis, au pouvoir de l'ennemi.
Tomber dans une embuscade, dans un piège. — Ces navires marchands tombèrent dans une flotte de vaisseaux ennemis.
Il tomba au milieu de gens qui lui étaient inconnus.
(figuré) Tomber sous la main de quelqu'un : Se trouver sous sa dépendance, à portée de sa colère, de son ressentiment.
S'il tombe jamais sous ma main, il se repentira de m'avoir offensé.
11. v. Devenir, en parlant d'un état physique ou moral, le plus souvent fâcheux, où l'on se trouve plus ou moins brusquement.
Tomber en défaillance, en démence, en syncope.
Tomber en pâmoison, en langueur, en enfance, en léthargie.
Tomber dans l'erreur, dans la contradiction, dans le ridicule.
Tomber amoureux, enceinte, malade.
Tomber du haut mal, avoir une crise d'épilepsie.
Tomber de faiblesse, d'inanition : Être dans une extrême faiblesse, être près de se trouver mal, faute de nourriture.
Tomber dans la misère, dans le malheur : Devenir pauvre, malheureux.
Tomber dans le mépris : Devenir un objet de mépris.
Tomber en disgrâce : N'être plus dans les bonnes grâces de quelqu'un, n'avoir plus de part à sa bienveillance, à sa faveur.
Faire tomber quelqu'un en confusion : Lui faire éprouver, lui causer une grande confusion.
Tomber dans la dévotion : Devenir dévot.
Tomber dans l'aveuglement, dans l'endurcissement : Devenir insensible aux vérités de la religion.
12. v. (Religion) Pécher.
Tomber dans le péché : Commettre une faute, céder au péché.
Le juste tombe sept fois le jour.
13. v. Dégénérer, descendre, se laisser aller à quelque chose de blâmable.
Cet auteur prétend au sublime et tombe souvent dans le galimatias.
14. v. Passer d'un état positif à un état défavorable.
Tomber en désuétude.
Cela est tombé dans l'oubli.
Tomber à rien : Se réduire à très peu de chose.
Toute sa fortune est tombée à rien.
Cette maison est tombée en quenouille : Il n'en reste que des filles.
Cette couronne, cette souveraineté tombe en quenouille : Les filles en peuvent hériter au défaut des mâles.
Tomber en putréfaction, en pourriture : Pourrir.
Tomber en poussière : Se réduire en poussière.
15. v. Déchoir de réputation, de crédit, perdre de sa vogue.
Ce livre a eu d'abord quelque succès, mais il est tombé.
Cet homme n'a pas été longtemps en crédit, il est bientôt tombé.
Ces fabriques, ces manufactures sont tombées.
Cette mode commence à tomber.
Ces études sont tombées : On les néglige beaucoup aujourd'hui.
Son goût pour les tableaux, pour la musique est bien tombé : Il s'est bien affaibli.
16. v. Succomber ; périr ; s'anéantir.
Tomber raide mort, tomber mort : Mourir tout d'un coup en tombant.
Il est tombé sur le champ de bataille.
On vit ces empires tomber les uns après les autres.
Le ministère est tombé : Il a été mis en minorité, il est obligé de quitter le pouvoir.
17. v. Ne pas réussir.
Cette pièce est tombée à la première représentation.
C'est tombé à plat.
18. v. (Argot) Être arrêté, se faire prendre, en parlant d'un acte de délinquance.
Finalement, elle est tombée pour proxénétisme.
19. v. Cesser ; discontinuer.
La fièvre est tombée.
Le jour tombe : La nuit approche.
mourir
1. v. to die; to be dying
2. v. (figuratively, with "de") to be dying (of)
Je meurs de faim - I'm dying of hunger
3. v. to be dying
mourir
1. v. Cesser de vivre ; devenir mort.
2. v. (Exag) Subir des tourments ; être tourmenté.
3. v. (Par analogie) Finir, disparaitre, en parlant des états, des institutions, des établissements, des choses morales, des productions de l'esprit, des ouvrages de l'art.
4. v. (Figuré) Finir peu à peu en parlant de certaines choses, de l'activité, du mouvement ou de choses qui finissent par une dégradation insensible, comme les sons, les couleurs, etc.
5. v. (Pronominal) Être sur le point de mourir — (note) Surtout au présent et à l'imparfait de l'indicatif.
Mais mon père se meurt ! mon père se meurt ! s'écria le Dauphin.
6. n. (Philosophie) Expérience de la mort.
déclin
1. n-m. decline
déclin
1. n-m. État d'une chose qui penche vers sa fin, qui arrive au terme de son cours, qui perd de sa force, de son éclat.
2. n-m. (En particulier) (astronomie) La dernière phase, le dernier quartier de la lune.
descendre
1. v. to go down
2. v. to descend
3. v. to put down; disparage
4. v. to kill (someone)
5. v. to stay (in a hotel or other temporary lodging)
descendre
1. v. Aller de haut en bas.
(poétique) Descendre au cercueil, au tombeau, Mourir.
2. v. Aller de l'amont vers l'aval. Suivre un cours d'eau dans le sens du courant.
J'étais un grand bateau descendant la Garonne
3. v. (Familier) (Figuré) Aller du nord vers le sud.
4. v. Débarquer.
— Mais, chef ! C'est la meilleure infirmière du régiment ! Comment pouvez-vous la traiter de la sorte ?
5. v. (En particulier) Faire irruption à main armée.
Les Sarrasins descendirent en Espagne.
Les Goths, les Lombards descendirent en Italie.
6. v. Mettre pied à terre ; sortir d'un véhicule. — (note) Se dit d'un voyageur qui s'arrête quelque part pour coucher, pour faire un séjour, etc.
…, nous entrâmes dans la Rue de la République, laissant derrière nous le cours Jean Jaurès et la gare, porte à jamais refermée sur Chambéry.
Terminus. Tout le monde descend !
7. v. (Figuré) Examiner soigneusement, consulter, interroger.
8. v. (Figuré) Rapporter ou examiner les particularités, les circonstances.
Descendre dans le détail, dans les détails d'une affaire, d'une question.
9. v. (Justice) Se transporter en quelque endroit pour y procéder à un examen ou à toute autre opération.
La justice est descendue chez lui.
10. v. (Figuré) S'abaisser à.
Elle ne voulut pas descendre à se justifier.
Il descend à des détails trop minutieux.
11. v. (Figuré) Déchoir.
Parvenu à ce degré de puissance, il ne pouvait plus que descendre.
12. v. tendre, se diriger, être porté ou poussé de haut en bas.
Quand on a mêlé des substances légères et des substances pesantes, ces dernières descendent.
(figuré) La corruption ne tarda pas à descendre des hautes classes parmi le peuple.
13. v. Baisser.
14. v. S'étendre de haut en bas.
Ses cheveux lui descendent jusqu'à la ceinture.
Il a un manteau qui lui descend jusqu'aux talons.
15. v. (En particulier) Aller en pente.
Ce sentier descend vers le village.
La route descend beaucoup en cet endroit.
16. v. (Musique) Passer de l'aigu au grave.
Descendre d'un ton, d'une quinte, etc.
Sa voix ne peut descendre plus bas.
17. v. (Généalogie) Être issu, tirer son origine d'une personne, d'une race.
Il descend des anciens rois de tel pays.
Il descend de telle maison par les femmes.
18. v. (Transitif) Aller de haut en bas et le terme désignant l'espace parcouru en allant de haut en bas se construit comme un complément d'objet direct.
Descendre une montagne.
Descendre les degrés, l'escalier.
19. v. (Transitif) Suivre un cours d'eau.
Les bateaux qui descendent la rivière.
Il descendit le Danube jusqu'à son embouchure.
20. v. (Transitif) Transporter une chose ou une personne d'un lieu haut pour la mettre plus bas.
Descendez ce tableau.
Descendre du vin à la cave.
Descendre un cercueil dans la fosse.
Descends la poubelle !
On a descendu plusieurs passagers dans cette île.
21. v. (Transitif) Tuer ; atteindre mortellement ou mettre à terre.
22. v. (Transitif) (Figuré) Critiquer violemment, mettre en pièces.
Son dernier livre s'est fait descendre par la critique.
Il a descendu son argumentaire.
23. v. (Transitif) Boire, parfois manger, sans retenue.
Descendre un litre de bière, une bouteille de whisky.
©
