The French word for fox is
renard

Plural

French Definition

Translations for fox and their definitions

renard
1. n-m. fox (small carnivore)
2. n-m. (figurative) crafty, purposeful and cunning character
3. n-m. (slang) flatulence
4. n-m. (nautical) ancient navigation tool: circular, wooden or copper plate, which enables the helmsman to keep a record of wind conditions by inserting pegs at specific positions
5. n-m. hardly detectable cracks or holes causing a water tank or pond to empty itself

Renard
1. n. Nom de famille.
2. n-m. Mammifère carnivore, au museau pointu et aux oreilles droites, d'un parmi plusieurs genres de la famille des canidés (Vulpes, Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex, Urocyon).
Synonyme de renard roux.
(Par ellipse) Fourrure de renard.
Elle porte un très beau renard argenté.
3. n-m. Personnage cauteleux, fin et rusé.
4. n-m. (Marine) Ancien outil de navigation, plateau circulaire de bois ou de cuivre, permettant au timonier de noter les conditions de vent aux demi-heures à l'aide de chevilles.
Aujourd'hui, le renard est un plateau analogue, en cuivre, décoré du nom et de l'insigne du bâtiment, et portant les noms des officiers du bord. Il est utilisé par le factionnaire à la coupée pour pointer avec une cheville coulissante leur pré
5. n-m. (Figuré) Fentes ou trous par lesquels les eaux d'un bassin ou d'un réservoir se perdent et qu'il est difficile de découvrir.
On peut quelquefois procéder à la captation des « renards » isolés ; mais l'opération, facile en chômage, si l'on en trouve le point de départ dans la cuvette, est difficile en temps de navigation.
6. n-m. Renard de l'hôtel de Sully, à Paris. (architecture) Bâtiment feint.
7. n-m. (Argot) Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout après une cuite avinée, la gerbe vomie a une couleur orangée rappelant celle de l'animal.
Aller au renard, écorcher le renard, piquer un renard, vomir.
8. n-m. (Métallurgie) Loupe détachée de la gueuse par le feu de la chaufferie. La métaphore est identique au sens précédent, le métal en fusion ayant une couleur orangée.
Il se forme, dans le bain de fonte, des grumeaux de fer métallique que l'ouvrier cherche à rapprocher en une seule masse ; cette masse poreuse porte le nom de loupe, renard ou masse.
9. n-m. (Argot) Flatulence.
Lâcher un renard.
10. n-m. (Poissons) Synonyme de requin-renard.
11. n-m. Armoiries avec un renard (sens héraldique) (Héraldique) Meuble représentant l'animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant et, contrairement au loup, a la queue abaissée. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévr
D'or à la fasce de gueules chargée d'un renard passant d'argent, accompagnée en chef d'une croisette de gueules, qui est de Bouzonville → voir illustration « armoiries avec un renard »
12. adj-m. Relatif aux Renards, une tribu amérindienne.

bombe
1. n-f. bomb (a device filled with explosives)
2. n-f. aerosol (either the substance or the container)
3. n-f. (colloquial) a hottie, a bombshell
4. n-f. globular glass vessel; demijohn, carboy
5. n-f. bombe glacée, a frozen dessert consisting of two or more kinds of ice cream, often with a light, frothy center made of eggs and sugar, frozen in a melon-shaped mold
6. n-f. ellipsis of bombe météorologique or bombe météo or bombe cyclonique

bombe
1. n-f. Projectile creux, en métal, rempli de poudre, qui, lancé avec un mortier, s'élève en l'air et, retombant, éclate quand la mèche a communiqué le feu à la poudre.
2. n-f. Engin rempli de substances explosives, qu'un choc ou un déclenchement automatique fait éclater.
3. n-f. (Familier) (Figuré) Scandale ; incident.
La bombe va éclater. Gare à la bombe, craignez un accident.
4. n-f. Sorte de bouteille de verre ronde, aussi appelée bonbonne.
5. n-f. (Musique) Tambour de bonne taille, dont le diamètre peut parfois dépasser 1,50 mètre, grosse caisse.
6. n-f. Récipient sous pression utilisé en peinture à l'aérographe ou pour l'atomisation d'aérosols.
7. n-f. (Pyrotechnie) Type de feu d'artifice.
8. n-f. Partie arrondie d'un couvre-chef qui couvre la tête, aussi appelée calotte.
9. n-f. (Équitation) Casque porté par les cavaliers.
10. n-f. (Argot) Très belle femme.
Tu me présentes ta voisine ? C'est une vraie bombe !
11. n-f. (Marine) Sortes de grosses boules en toile noire servant à la signalisation à grande distance.
12. n-f. Glace en forme de bombe.
Une bombe au café.
13. n-f. (Argot) Fête, débauche, beuverie.
14. n-f. Plongeon éclaboussant.
15. n-f. Armoiries avec une bombe (sens héraldique) (Héraldique) Meuble représentant dans les armoiries une sphère surmontée d'un court col d'où sortent des flammes indiquant qu'elle explose. Elle est souvent confondue avec la grenade. Pour les distinguer ce
Écartelé : au 1er d'azur crusillé d'or et à deux bars adossés du même brochants, au 2e de gueules à trois bandes d'argent, à la biche couchée d'or brochante, au 3e de gueules à trois bandes d'argent, à la bombe de sable, enflammée d'or brochan
16. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de bomber.
17. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de bomber.
18. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de bomber.
19. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bomber.
20. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de bomber.

Pronunciation