The French word for heel is
talon

Plural

The plural of talon is talons.

French Definition

heel
1. n. Talon.
2. n. (Catch) Heel. Catcheur jouant le rôle d'un méchant.
3. v. Talonner.

Translations for heel and their definitions

talon
1. n-m. heel (part of the foot)
2. n-m. backheel
3. n-m. heel (of footwear) (especially high heel)
4. n-m. spur (sharp implement used to prod a horse)
5. n-m. (figuratively) the bottom or lower part of something

Talon
1. n. Nom de famille.
2. n. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Nièvre.
3. n-m. (Anatomie) Partie postérieure du pied.
Il a le talon écorché.
S'asseoir sur ses talons.
On disait qu'Achille ne pouvait être blessé qu'au talon.
On peint Mercure avec des ailes aux talons.
Montrer les talons, s'enfuir.
Avoir des ailes aux talons, s'enfuir rapidement.
On lui a fait montrer les talons.
Tirer des soupirs de ses talons, s'efforcer de soupirer pour avoir l'air affligé.
Se dit également en parlant de certains animaux.
Ce cheval a les talons hauts, les talons bas, est relevé de talon, bas de talon.
La distance du talon du cerf aux os ou ergots sert à connaître son âge.
4. n-m. (Équitation) Éperon.
Serrer les talons, pincer les deux talons.
Ce cheval est bien dans les talons, il est sensible à l'éperon, il y obéit, il le craint.
Promener un cheval dans la main et dans les talons, le gouverner avec la bride et l'éperon.
5. n-m. (Habillement) Partie d'une chaussure sur laquelle pose le derrière du pied.
6. n-m. (Par analogie) Fer dont est garnie la partie inférieure d'une hallebarde, d'une pique, d'un esponton, etc.
7. n-m. Partie inférieure ou postérieure de certaines autres choses.
Le talon d'une pipe, La petite saillie qu'on laisse au bas du godet d'une pipe.
Le talon d'une lame de couteau, de rasoir, La partie inférieure de la lame qui s'appuie sur le manche.
Le talon d'un bâtiment, l'extrémité de la quille, du côté de l'arrière.
Le navire donna un coup de talon en passant sur cet écueil.
8. n-m. (Ornement) Sorte de moulure qui est composée d'une partie concave surmontée d'une partie convexe.
talon droit, talon renversé.
9. n-m. (Cartes) Ce qui reste de cartes, après qu'on a distribué à chacun des joueurs le nombre qui lui en revient.
Il manque une carte dans le talon, au talon.
10. n-m. (Finan) Partie d'un carnet à souche souvent marquée d'un chiffre ou d'une vignette, dont on détache le feuillet mobile ou volant.
Le talon d'un chèque, d'un mandat.
11. n-m. (Billard) Extrémité de la queue côté manche.
12. n-m. (Marine) Extrémité arrière de la quille, au bas de l'étambot.
13. n-m. (Cartographie) Prolongement d'une échelle graphique en deçà de son origine, gradué en sens inverse selon une subdivision de l'unité choisie.
14. n-m. (Familier) Dernière tranche d'un aliment qu'on a découpé.
Il ne faut pas vendre mais éventuellement offrir le talon d'un pâté.

Image illustrating the French word Talon

talonner
1. v. to heel, follow closely, be on someone's heels
2. v. to kick (a horse) with the heel
3. v. to harass, bug, hassle
4. v. (nautical) to heel
5. v. (soccer) to backheel
6. v. (rugby) to hook

talonner
1. v. (Équitation) Presser les flancs d'un cheval du talon ou de l'éperon.
Il talonna sa monture mais sans succès.
2. v. (Sport) Au rugby, lors d'une mêlée, tirer le ballon dans son camp à coups de talon.
Il est interdit de talonner à la main dans une mêlée ordonnée ou spontanée.
3. v. Suivre quelqu'un de près, marcher sur ses talons.
4. v. (Figuré) Importuner, presser vivement, jusqu'à l'importunité.
Je le talonnerai de si près que je l'obligerai à me payer.
5. v. (Figuré) Serrer de près, presser, tourmenter.
La faim me talonnait.
6. v. (Marine) Toucher le fond de la mer avec le talon de la quille.
Le navire talonne.
7. v. (Chemin de fer) Pour un train, aborder, par le talon (dans le sens de la convergence), une aiguille non disposée pour sa voie.
La locomotive haut-le-pied venait du dépôt; elle talonna l'aiguille 224 et déboucha à contresens sur la voie principale!

croûton
1. n-m. heel (end-piece of a loaf of bread)
2. n-m. crouton
3. n-m. (figuratively) a backwards, mediocre person

Croûton
1. n-m. Habitant des Croûtes, commune française située dans le département de l'Aube.
2. n-m. Chacune des extrémités d'un pain long (aussi nommée quignon). Petit bout de pain dur. (par extension) Morceau de pain sec, dur, rassis.
3. n-m. (Spécialement) (Cuisine) Petits morceaux de pain frits ou grillés qu'on met dans une omelette, dans une purée, ou qui servent à garnir des plats d'entrée ou d'entremets.
Omelette aux croûtons.
Mettre des croûtons sur des épinards.
Note printanière à vos restes ? Accommodez vos croûtons au Ronron.
4. n-m. (Figuré) (Injurieux) Personne médiocre, à l'esprit borné, et figée dans ses habitudes (souvent « vieux croûton »).
5. adj. Relatif aux Croûtes, commune française située dans le département de l'Aube.

quignon
1. n-m. heel (of bread)

Quignon
1. n. Nom de famille.
2. n-m. (Familier) Morceau de pain plus ou moins gros.
Il mange un quignon de pain, un gros quignon de pain à son déjeuner.
3. n-m. Tas de lin laissé sous des chaumes pour faire mûrir les graines.