The French word for hinge is
charnière

Plural

The plural of charnière is charnières.

French Definition

hinge
1. n. Gond, charnière.
2. v. Équiper d'une charnière.
3. v. (Archéologie) En parlant de la taille des pierres, désigne la cassure de la pierre qui survient perpendiculairement à l'extrémité.
The flake hinged at an inclusion in the core.
4. v. Dépendre de quelque chose.

Translations for hinge and their definitions

gond
1. n-m. hinge (of a door)

Gond
1. n. Peuple hétérogène d'aborigènes de l'Inde d'à peu près 4 millions d'individus, dont la moitié parle le gondî, une langue dravidienne non écrite, composée d'un grand nombre de dialectes, et intermédiaire entre le tamoul et le télougou, le reste s'expr
2. n-m. (Serrurerie) Morceau de fer coudé et généralement rond par la partie d'en haut, sur lequel s'emboîtent en tournant les pentures du battant d'une porte, d'un volet, d'une persienne, etc.

charnière	©
1. n-f. hinge
2. n-f. joint (of a bone)
3. n-f. (figuratively) turning point (pivotal moment)
4. n-f. (philately) hinge

charnière	©
1. n-f. Assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d'autre matière, enclavées l'une dans l'autre et jointes ensemble par une broche, par un clou qui les traverse.
2. n-f. (Biologie) Partie où sont attachées ensemble les deux valves d'une coquille et sur laquelle se font leurs mouvements.
3. n-f. (Bijouterie) Fil creux.
4. n-f. (Histoire des techniques) Outil de graveur sur pierre.
5. n-f. (Fauconnerie) Place du leurre.
6. n-f. Moment historique lors duquel des changements importants s'opèrent.
7. n-f. (Philatélie) Petit morceau de papier gommé et plié, destiné à fixer un timbre dans un album.
8. n-f. (Rugby) Groupe de deux joueurs assurant la liaison entre les arrières et les avants, la paire de demis (n° 9 et 10).
9. n-f. (Militaire) Point de jonction des deux dispositifs stratégiques.
10. adj. Marque un point de jonction entre deux périodes.
Un moment charnière.

dépendre
1. v. (absolutive) to depend (to be uncertain or contingent)
Ça dépend. - That depends.
2. v. to depend on (to be contingent on) (+preo, something)
La réponse dépend de la question. - The answer depends on the question.
comme si sa vie en dépendait - like one's life depended on it
même si ma vie en dépendait - for the life of me, to save my life
3. v. to depend, to rely (for support) + de, someone (object) = on
On ne dépend de personne. - We don't depend on anyone.
Adrien et son frère dépendent l'un de l'autre. - Adrien and his brother depend on each other.
4. v. to belong to, to be part of (+preo, something)
Il acheta l’établissement avec tout ce qui en dépendait. - He purchased the establishment, along with all that belonged to it.
5. v. (indtr, .impersonal) it's up to
il dépend de substantif de infinitif - it's up to substantive to infinitive
il ne dépend que de substantif que subjonctif - it's up to substantive that subjunctive
6. v. to unhang
7. v. to remove from a gallows

dépendre
1. v. Détacher une chose de l'endroit où elle était pendue.
Dépendre un tableau. — Dépendre une enseigne.
2. v. Détacher une personne pendue.
Quand on le dépendit, il était déjà raide.
3. v. Être assujetti à ; être subordonné à.
4. v. Ne pouvoir être réalisé sans l'action, sans l'intervention d'une personne ou d'une chose.
Cela dépend des circonstances, de la position où l'on se trouve, ou absolument
5. v. Faire partie de quelque chose ; y appartenir.

reposer
1. v. to put down, to place
2. v. to rest
3. v. to rest, to repose
4. v. (with sur) to be based on

reposer
1. v. (Transitif) Poser de nouveau ; poser une chose à l'endroit où on l'avait prise.
Reposer son verre sur la table.
2. v. (Figuré) Poser de nouveau.
Reposer une question.
3. v. (Transitif) Mettre dans une situation tranquille ; mettre en état de repos, pour délasser, pour détendre.
reposer sa jambe sur un tabouret.
reposer sa vue, ses yeux sur un objet : les y arrêter avec plaisir, avec complaisance.
4. v. (Transitif) (Figuré) Procurer du calme.
reposer la tête, reposer l'esprit, reposer l'âme.
La verdure repose la vue.
5. v. (Intransitif) Être établi, appuyé ou fondé.
6. v. (Intransitif) Être en état de repos ou de tranquillité.
Il ne dort pas, il repose.
Laisser reposer ses esprits.
7. v. (Intransitif) Dormir.
Il n'a pas reposé de toute la nuit.
8. v. (Intransitif) Être déposé, être placé en quelque endroit.
Le Saint Sacrement repose dans cette chapelle, dans ce tabernacle. — C'est dans cette église que reposent les reliques de tel saint.
Voici la tombe où il repose, la pierre sous laquelle il repose.
9. v. (Intransitif) Tenir un liquide immobile afin qu'ils se clarifie.
Cette eau est trouble, il faut qu'elle repose quelque temps.
Il faut laisser reposer le vin qui a voyagé.
10. v. (Intransitif) (Figuré) Pour une terre, laisser en guéret, en jachère, sans l'ensemencer.
Laisser reposer une terre labourable.
11. v. (Intransitif) (Figuré) Pour un ouvrage, le garder pendant un certain temps, sans le relire, sans le montrer, sans le rendre public, afin de le revoir ensuite à loisir et de sang-froid.
Laisser reposer un ouvrage.
12. v. (Pronominal) Cesser de travailler, d'agir, d'être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue.
Il y a dix heures qu'il travaille sans se reposer.
Après s'être reposé quelques instants, il reprit la parole.
13. v. (Intransitif) Avoir pour base, pour assise, pour assiette.