The French word for hook is
crochet

Plural

The plural of crochet is crochets.

French Definition

hook
1. n. Crochet.
2. n. (Comme dans hook and eye) Agrafe.
3. n. (Géographie) Poulier (extrémité recourbée d'une flèche littorale allongée en travers d'un estuaire ou d'une baie, qu'elle tend à barrer).
4. n. (Pêche) Hameçon.
5. n. (Publicité) Accroche.
6. n. (Informatique) Point d'entrée d'un logiciel qui permet l'ajout aisé de fonctionnalités non prévues initialement.
7. n. (Golf) Hook.
8. v. Accrocher.
9. v. Prendre, attraper. (un poisson…)
10. v. (Golf) Hooker.

Translations for hook and their definitions

crochet
1. n-m. hook (rod bent into a curved shape)
2. n-m. (typography) square bracket
3. n-m. fang (of snake)
4. n-m. (architectural element) crocket
5. n-m. crochet
6. n-m. (boxing) hook
7. n-m. (soccer, rugby) sidestep
8. n-m. detour

crochet
1. n-m. Petit morceau de métal recourbé servant à accrocher ou attacher quelque chose.
Crochet d'acier.
Un crochet à pendre de la viande.
2. n-m. (Par analogie) Forte courbure d'un objet de cette forme.
3. n-m. Genre d'aiguille à l'extrémité en forme de crochet, permettant de réaliser des vêtements à partir de fil, généralement de laine ou de coton.
Dentelle au crochet.
4. n-m. Technique utilisant cet instrument.
Faire du crochet.
5. n-m. Détour.
6. n-m. (Au pluriel) Hotte ou de support que les portefaix s'attachent sur le dos avec des bretelles pour porter plus aisément leurs fardeaux. C'est de cet ancien sens de « châssis de portefaix » que dérive l'expression : être, vivre aux crochets de quelqu'
7. n-m. (Argot) Dent.
Il m'a cassé trois crochets d'un seul coup de poing.
8. n-m. (Vieilli) Compétition de chant lors de laquelle un machiniste utilisait un crochet pour évacuer de la scène ceux des candidats dont l'éviction avait été demandée par le public.
9. n-m. (Architecture) Ornement en forme de feuille à extrémité recourbée.
Chapiteau à crochets.
10. n-m. (Boxe) Sorte de coup de poing indirect, passant par les côtés, que donnent les boxeurs. Coup de poing où le bras replié frappe vers l'intérieur.
Un crochet du gauche.
11. n-m. Informatique Fonction logicielle ou matérielle incluse pour simplifier les ajouts ou modifications ultérieures apportées par un utilisateur. Un crochet peut aussi être ajouté à postériori, à des fins d'analyse, de surveillance ou de déverminage.
Souvent, la différence entre un bon programme et un très bon est que ce dernier possède des « crochets » utiles placés à des endroits judicieusement choisis.
12. n-m. (Médecine) Curette, instrument recourbé à l'une de ses extrémités et servant à extraire les parties du fœtus qui sont restées dans la matrice.
13. n-m. (Musique) Trait recourbé ajouté à la queue des croches, doubles, triples ou quadruples croches.
14. n-m. (Serrurerie) (Par ellipse) Rossignol, instrument recourbé qui sert à ouvrir une porte dont on n'a pas la clef.
15. n-m. (Typographie) Sorte de parenthèse qui consiste en des lignes verticales dont les extrémités sont à angle droit, signe ou .
Mettre entre crochets les mots d'un texte qui sont interpolés.
16. n-m. (Zoologie) Dent pointue et perçante de quelques animaux.
Les crochets venimeux du serpent.
17. n-m. (Zoologie) Organe de fixation de certains animaux, en forme de crochet.
Certains ténias ont un scolex pourvu de crochets.

accrocher
1. v. to hook, hook up (attach with a hook)
Accrocher quelque chose au mur. - To hang something on the wall.
2. v. to pick up, become attached to
Accrocher de la poussière. - To pick up dust.
3. v. to pick up, to come to learn (e.g. a skill)
Accrocher
4. v. to get, get hold of, obtain something
Accrocher une belle maison. - To get a pretty house
Accrocher du boulot. - (familiar) To get a job
5. v. to hang up (the phone) (end a telephone conversation)
6. v. to get hooked, get addicted
S'accrocher à l'amour. - To get hooked on love.
7. v. to cling onto, hold on to
8. v. to collide, bump into one another
Deux voitures se sont accrochées. - Two cars collided.

accrocher
1. v. Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc.
Accrocher une gravure, sa montre.
2. v. Arrêter, retenir par quelque chose de crochu ou de pointu.
Prenez garde que l'on n'accroche votre habit.
Je demeurai accrochée par ma robe.
3. v. (Marine) Jeter des grappins et des crocs d'un vaisseau à un autre pour venir à l'abordage.
- Les grappins d'abordage ! cria le lieutenant.
4. v. Heurter ou arrêter une voiture en passant trop près avec une autre.
Prenez garde à cette grosse charrette, elle accrochera votre voiture.
Les deux voitures se sont accrochées.
(absolument)
Ce conducteur est maladroit, il accroche souvent.
5. v. (Figuré) (Familier) Retarder ; arrêter.
On a accroché cette affaire.
Cette négociation est accrochée.
Ce procès est accroché depuis longtemps.
6. v. (Figuré) (Familier) Attirer à soi ; gagner ou obtenir quelque chose.
Cette fille aura bien de la peine à accrocher un mari.
À force de sollicitations, il a accroché une bonne place.
7. v. (Argot) Arrêter ou aborder quelqu'un.
8. v. (Argot poilu) (Aviation) Attaquer un autre avion.
9. v. (Argot) (Vieilli) (rare) (XIX siècle) Mettre au Mont de Piété ; mettre au clou.
10. v. (Argot) (Vieilli) (rare) (XIX siècle) Consigner un soldat.
11. v. (Pronominal) Être arrêté, retenu par quelque chose de crochu ou de pointu.
Sa robe s'accrocha à des ronces.
Les semences du grateron s'accrochent aux vêtements.
12. v. (Pronominal) Se suspendre.
13. v. (Pronominal) Se cramponner.
14. v. (Pronominal) (figuré) (familier) Employer tous ses moyens, ses dernières ressources pour se sauver, pour se tirer d'affaire.
S'accrocher à tout, s'accrocher à ce qu'on peut.
15. v. (Pronominal) (figuré) (familier) S'intéresser.
16. v. (Pronominal) (figuré) (vieux) S'attacher à la fortune de quelqu'un pour en être secouru.
Il ne savait où donner de la tête, il s'est accroché à ce grand seigneur.
Ne savoir où s'accrocher.
17. v. (Pronominal) (populaire) Se suicider par pendaison.
18. v. (Pronominal) (argot poilu) N'avoir rien à manger.
S'accrocher une gamelle.
19. v. (Pronominal) (argot) (vieilli) (rare) Combattre corps à corps ; en venir aux mains.

ferrer
1. v. to clad in iron , to be clad in iron (intransitive)
2. v. to shoe (a horse)
3. v. to clad in some metal, not necessarily iron
ferrer d'or - to clad in gold
4. v. to hook (a fish)

ferrer
1. v. Garnir de fer.
Ferrer une porte, une fenêtre.
Ferrer un coffre, une malle.
Ferrer des roues.
Un bâton ferré. Des souliers ferrés.
2. v. (En particulier) (maréchalerie) Garnir de fers les sabots d'un cheval, d'un mulet, etc., à l'aide de clous.
3. v. Garnir les extrémités d'un cordon, d'un lacet, de fer-blanc, de cuivre ou d'autre métal.
4. v. Garnir d'or, d'argent, etc., ce qui est ordinairement garni de fer.
Cette châsse est ferrée d'or.
Eau ferrée. .
5. v. (Figuré) (Forme passive) Connaître à fond telle ou telle question.
Cet érudit provincial est ferré sur la question d'Alésia, il a réponse à tout.
6. v. (Pêche à la ligne) Engager par un coup sec du poignet la pointe de l'hameçon dans la bouche du poisson qui a mordu.
7. v. (Figuré) Séduire une dupe pour la berner, lui soutirer de l'argent.
Ferrer un millionnaire à Miami.

hook

Hook
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Yorkshire de l'Est.
2. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Hart.
3. n. Ancien village et banlieue du district londonien de Kingston upon Thames, situé en Angleterre au Royaume-Uni.
4. n. (Géographie) Village et communauté du Pays de Galles situé dans l'autorité unitaire de Pembrokeshire.
5. n-m. (Anglicisme) (Golf) Effet inverse du slice.
6. n-m. (Anglicisme informatique) Technique qui permet à l'utilisateur d'un logiciel de personnaliser le fonctionnement de ce dernier, en lui faisant réaliser des actions supplémentaires à des moments déterminés.