The French word for judge is
juge

Gender

The gender of juge is masculine. E.g. le juge.

Plural

The plural of juge is juges.

French Definition

judge
1. n. Juge.
2. v. Juger, adjuger.

Translations for judge and their definitions

juge
1. n-m. (law, religion) judge
2. n-m. (sports) referee
3. v. first-person singular present of juger
4. v. third-person singular present of juger
5. v. second-person singular imperative of juger

juge
1. n. (Droit) Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d'appliquer la loi dans les affaires litigieuses.
2. n. Tribunal, absolument et collectivement.
Renvoyer l'affaire par-devant le juge.
3. n. Personne appelée à faire partie d'un jury.
Les juges d'un concours.
4. n. Arbitre, toute personne choisie pour prononcer sur un différend, ou au jugement, à l'opinion de laquelle on s'en rapporte sur quelque chose.
Faire l'office de juge.
Convenir d'un juge.
5. n. Personne ou autorité qui juge.
Le public est le juge absolu. (Molière)
Dieu est le souverain juge, le juge suprême.
L'église est juge de tout ce qui a rapport à la foi.
6. n. Celui, celle qui est capable de juger d'une chose.
Il a approuvé cet ouvrage, et vous savez qu'il est bon juge.
7. n. (Figuré) Se dit en parlant des sens, de la conscience, etc.
L'oreille est un juge difficile.
La conscience est juge de la moralité des actions.
8. n. (Histoire) (Religion) Il se dit aussi de certains magistrats suprêmes qui gouvernèrent le peuple juif durant la période qui commence à la mort de Josué et qui finit à la naissance de Samuel.
Le livre des Juges ou, simplement, Les Juges, Le septième livre de l'Ancien Testament, qui contient l'histoire des Juifs pendant la domination des juges.
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe juger.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe juger.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe juger.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe juger.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe juger.

juger
1. v. (legal) to judge, to try
2. v. (in general) to judge, to deem
Ne savez-vous pas que nous jugerons les anges? - Do you not know that we will judge angels?

juger
1. v. (Juri) Décider une affaire, un différend en qualité de juge.
Juger en dernier ressort. — Juger une personne, juger son procès.
2. v. Décider comme arbitre et comme étant choisi par ceux qui sont en différend.
C'est notre arbitre, il nous jugera. - Je m'en rapporte à ce qu'il en jugera.
3. v. (Figuré) Être simple spectateur des événements, les louer ou les blâmer sans y prendre part.
4. v. (Logique) Prononcer un jugement.
Un enfant de dix ans est en état de raisonner et de juger.
5. v. (Souvent) Se former, avoir ou énoncer, un avis, une opinion sur une personne ou sur une chose. (note) Il est parfois accompagné de la préposition de.
Vous jugez cet homme trop sévèrement.
Vous me jugez fort mal, si vous avez une telle opinion de moi.
Juger des gens sur l'apparence, sur la mine.
Juger de la pièce par l'échantillon.
Je ne pouvais pas bien juger de la distance.
6. v. Décider en bien ou en mal du mérite d'autrui, de ses pensées, de ses sentiments, du motif de ses actions.
Vous en jugez légèrement, témérairement. — Jugez favorablement de lui.
(absolument) Ne jugez pas, si vous ne voulez être jugé.
7. v. Conjecturer, estimer que, être d'avis, d'opinion que…
8. v. Évaluer ; estimer.
Josiane était partagée entre le désespoir et la fureur. Elle jugea bon de tenter un dernier effort avant qu'elle ne décanillât : …. André Lavacourt, Les Français de la décadence: roman, Gallimard, 1960, p. 335
9. v. (Pronominal) (Équitation) En parlant d'un cheval, avancer de sorte que le membre postérieur arrive au même niveau que l'antérieur lors de la foulée suivante.

penser
1. v. to think, reflect, concentrate one's mind on something
Penser tout haut. - Think aloud, speak one's mind freely.
2. v. to estimate, imagine, believe
Vous n'en êtes pas où vous pensez. - You are not where you think you are.
Il y a, je pense, dix kilomètres de chez vous chez moi. - It is ten kilometres, I estimate, from your place to my place.
J'irai vous voir demain, je pense. - I will see you tomorrow, I suppose.
La chose n'est pas si facile qu'on le pense. - The thing is not as simple as one might believe.
Je ne pensais pas que vous vous méprendriez sur le sens de mes paroles. - I didn't imagine you would be mistaken on the sense of my words.
3. v. (originally with a que sentence) to be of the opinion that, believe
Je pensais qu'il était de vos amis. - I thought he was a friend.
Je veux être d'accord avec toi, mais je ne pense pas que nous ayons besoin de son aide. - I want to agree with you, but I don't think we need his help.
Je pense comme vous. - I agree with your view.
Il ne dit rien qu'il ne pense. - He doesn't say anything he doesn't believe.
Dites librement ce que vous pensez. - Cavalierly state your opinion.
J'espère qu'il ne pense pas ce qu'il dit. - I hope he doesn't believe what he is saying.
Faites-moi connaître votre façon de penser. - Tell me how you think about it.
Pensez-vous ? - Do you really believe that? (1935, punning at the dialogue partner's missing belief in his own statement)
4. v. to be absorbed by a worry or depressing thoughts
5. v. to conceive a project
6. v. (with de + object) to evoke the image or remembrance of someone in one's mind
Penser d'aucun.
7. v. (with à + object) to attach one's thinking to someone, especially lovingly
Pensez à moi. - Think of me.
Il ne pense qu'à celle qu'il aime. - He only thinks but of his beloved.
8. v. (with infinitive) to believe being or doing something
Il pense être plus habile que les autres. - He believes being smarter than others.
Il ne pensait pas être observé. - He didn't think he was being observed.
J'ai pensé mourir. - I thought I was going to die.
9. v. (with mal or bien + de + object) to think well or badly, to have a high or low opinion of someone
C'est un homme qui pense toujours mal des autres. - It's a man who always thinks badly of others.
Je ne pense de cette affaire ni bien ni mal. - I don't think neither well nor badly of this affair.
Que pensez-vous de cet homme ? - What do you think about this man?
10. v. (with de + infinitive) to try or prepare to do something
Penser de faire qqc.
11. v. to reflect on something
Soi penser qqc.
12. v. (with à + object) to bear, keep something in mind, to consider something
Le mal vient sans qu'on y pense. - Evil comes without one thinking of it.
Faire ou dire une chose sans penser à mal. - Do or say something without meaning to harm.
À quoi pensez-vous ? - What are you thinking?
13. v. (with infinitive) to intend to do, aim at doing something
Je pensais aller vous voir. - I fancied paying you a visit.
Que pensez-vous faire ? - What do you intend to do?
14. v. to have something in one's mind (c. 1220 in Barlaam et Josaphat, ed. C. Appel, 5623)
C'est un homme qui ne dit jamais ce qu'il pense. - That's a man who never says what he thinks.
Il pense beaucoup de choses qu'il ne dit pas. - He thinks a lot of things he doesn't say.
15. v. (with à + infinitive) to intend to do, aim at doing something
À quoi pensez-vous de vous conduire ainsi ? - What are you aiming at by behaving like this?
Je suis trop de vos amis pour avoir pensé à vous nuire. - I am too much your friend to think of harming you.
Je pensais à aller vous voir hier. - I considered to visit you yesterday.
16. v. (with mal, obsolete) to intend to do something bad
Penser mal.
17. v. (with à + object) to take care of
Il nous a reçus admirablement, il a pensé à tout. - He has welcomed us admirably, he has thought of everything.
18. v. (with bien, in politics, religion, moral) to have opinions in accordance with the agreed principles
Bien penser.
19. v. (with adverb or adverbial expression) to have a certain intellectual tendency, preference or property
Penser finement, noblement, singulièrement, hardiment. - To think finely, nobly, in a singular way, boldly.
Penser avec justesse. - To think with accuracy.
Penser juste. - To think in the right way.

penser
1. v. Exercer l'activité de l'esprit ; accomplir quelque opération de l'intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.
2. v. Croire.
Il ne dit rien qu'il ne pense.
Dites librement ce que vous pensez.
J'espère qu'il ne pense pas ce qu'il dit.
Que pensez-vous de cet homme ?
C'est un homme qui pense toujours mal des autres.
Je ne pense de cette affaire ni bien ni mal.
La chose n'est pas si facile qu'on le pense.
Il pense être plus habile que les autres.
Il ne pensait pas être observé.
Vous n'en êtes pas où vous pensez.
Je pensais qu'il était de vos amis.
Je ne pensais pas que vous vous méprendriez sur le sens de mes paroles.
Je pense comme vous.
3. v. Estimer.
Il y a, je pense, dix kilomètres de chez vous chez moi.
J'irai vous voir demain, je pense.
Pensez-vous ? c'est-à-dire Vous ne dites pas sérieusement ce que vous dites, vous ne le croyez pas véritablement.
4. v. Avoir une opinion.
Bien penser, mal penser, avoir en morale, en religion, en politique, des opinions conformes à la vérité ou à ce qu'on croit la vérité.
Façon de penser, opinion, jugement sur quelque chose.
Voilà ma façon de penser.
Faites- moi connaître votre façon de penser.
Il a sur tout cela une façon de penser singulière.
5. v. Avoir des tendances intellectuelles, des préférences d'esprit et de goût.
Penser finement, noblement, singulièrement, hardiment.
Penser avec justesse.
Penser juste.
6. v. Avoir dans l'esprit.
C'est un homme qui ne dit jamais ce qu'il pense.
Il pense beaucoup de choses qu'il ne dit pas.
penser tout haut
7. v. Avoir présent à l'esprit ; avoir le cœur occupé de.
À quoi pensez-vous ?
Pensez à moi.
Il ne pense qu'à celle qu'il aime.
8. v. Se souvenir.
9. v. Prévoir et pourvoir.
Le mal vient sans qu'on y pense.
Il nous a reçus admirablement, il a pensé à tout.
10. v. Vouloir, former un dessein, avoir une intention.
À quoi pensez-vous de vous conduire ainsi ?
Je suis trop de vos amis pour avoir pensé à vous nuire.
Je pensais à aller vous voir hier ou
Je pensais aller vous voir.
Que pensez-vous faire ?
Penser à mal, Avoir quelque mauvaise intention.
Faire ou dire une chose sans penser à mal.
11. v. Être sur le point de, faillir.
J'ai pensé mourir.
(note) Cette acception n'est évidemment légitime que si le sujet du verbe penser est un être pensant, en situation d'avoir pensé que l'action ou l'état indiqué par le verbe-complément a été sur le point de se produire. Si ce n'est pas le cas
12. n-m. (Vieilli) Opération consciente de la pensée ; pensée.
Mais à d'autres pensers il me faut recourir :

arbitre
1. n. (legal) mediator, arbitrator
2. n. (sports) referee
3. n-m. (philosophy, archaic) the will

arbitre
1. n. Personne choisie pour terminer un différend.
Prendre, nommer, choisir quelqu'un pour arbitre.
Convenir d'arbitres.
S'en rapporter à des arbitres.
Tiers arbitre.
2. n. (Sport) Celui qui est chargé au cours d'un jeu d'en faire respecter les règles.
Arbitre de football.
3. n. Maitre absolu.
Vous êtes l'arbitre de mon sort, de ma fortune.
Dieu est l'arbitre de la vie et de la mort, est l'arbitre du monde.
Ce prince s'est rendu l'arbitre de la paix et de la guerre.
4. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de arbitrer.
5. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de arbitrer.
6. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de arbitrer.
7. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de arbitrer.
8. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de arbitrer.

trancher
1. v. to slice, to cut into slices
2. v. to complete, conclude
Il a tranché ses jours. - He has concluded his days on earth.
3. v. to decide, to settle, to address
4. v. to rule, make a ruling, come to a decision
5. v. to behave or comport oneself (as if one were)
Le comte trancha du grand seigneur. - The count comported himself as if he were God Almighty.
6. v. to contrast (with), stand out (against)
7. v. to stand out (in)

trancher
1. v. Couper net ; séparer en coupant.
2. v. (Figuré) et (poétique)
La Parque a tranché ses jours, le fil de ses jours : Il est mort.
3. v. (Figuré) Résoudre tout d'un coup une question difficile ; lever tout d'un coup un obstacle, une difficulté.
Trancher la difficulté, le nœud de la difficulté :
Trancher le mot.
4. v. (Intransitif) Décider franchement et catégoriquement.
5. v. (Intransitif) (Péjoratif) Se comporter en. — (usage) Il est alors suivi de la préposition de.
6. v. (Intransitif) Faire un contraste ou une opposition sans nuance.
7. v. (Intransitif) (En particulier) Être d'un caractère très différent de ce qui précède et de ce qui suit.
Cette pensée, cette phrase tranche dans son discours, dans son écrit.