The French word for magnify is
grossir

French Definition

magnify
1. v. Grossir, agrandir.

agrandir
1. v. to enlarge, make bigger
2. v. to extend, to expand (a house, building, area)
3. v. to grow, get bigger
4. v. to embiggen
5. v. to aggrandize

agrandir
1. v. Rendre plus grand.
Agrandir une maison, un jardin.
Il a agrandi son parc de tant d'hectares.
Cette ouverture est trop petite, il faut l'agrandir.
Cette ouverture s'est trop agrandie.
Ce prince a fort agrandi ses états.
2. v. (Figuré) Rendre plus grand en puissance, en biens, en dignité, en fortune, en vertu.
Ce prince a bien agrandi sa nation.
La faveur avait seule agrandi cette famille.
Le malheur avait agrandi son âme.
Un courage qui s'agrandit au milieu des revers.
3. v. Faire paraître plus grand.
Ce vêtement agrandit la taille.
Une distribution bien entendue agrandit un jardin.
4. v. Donner un caractère de grandeur à ce qu'on dit, à ce qu'on écrit, à ce qu'on fait.
Cet écrivain agrandit les sujets qu'il traite.
Il a su agrandir son héros sans qu'il en coûtât rien à la vérité.
5. v. Se dit quelquefois dans un sens ironique et signifie alors Exagérer.
Cet homme est un peu sujet à agrandir le récit.
Il agrandit volontiers.
Agrandir ses prétentions, Porter son ambition, ses désirs plus haut, plus loin.
6. v. (Pronominal) Particulièrement Augmenter sa terre, son domaine, sa maison.
Il s'est bien agrandi du côté de la rivière.
Il était logé trop étroitement, il a trouvé moyen de s'agrandir.