The French word for outside is
dehors

French Definition

outside
1. n. Extérieur.
Bring in the chair from outside.
Rentre la chaise.
2. adj. Extérieur, au-dehors.
The outside part has been weathered over the years and is now a dull gray.
La partie extérieure a subi les outrages du temps au long des années et est maintenant d'un gris morne.
3. v. Dehors, à l'extérieur.
Go outside to play. You're creating a mess in the house.
Va jouer dehors. Tu mets le bazar dans la maison.
You can find it outside.
Vous le trouverez à l'extérieur.
4. v. Au-dehors.
The smoke is escaping outside.
La fumée s'échappe au-dehors.
5. prep. En dehors de, hors de, à l'extérieur de.
It's outside of the house.
C'est en dehors de la maison.
6. prep. (Populaire) (Figuré) En outre, hormis, sauf, excepté, en dehors de.
Outside of a few close friends, probably no one would even notice.
Hormis quelques amis proches, probablement personne ne ferait ne serait-ce que remarquer.
You can do whatever you want, outside of Sundays.
Tu peux faire ce que tu veux, sauf le dimanche.
7. prep. Au dehors de.
outside of the specified area
au dehors de la zone concernée

dehors
1. adv. outside
Le spectacle se déroule dehors, et c’est gratuit. - The show will take place outside, and it's free.
2. n-m. outside
3. prep. outside; outside of

externe
1. adj. external
2. n. (education) (a school student who doesn't stay in his establishment for meals or at night)

externe
1. adj. Qui est, qui paraît au-dehors.
Maladie externe.
Médicament pour l'usage externe.
2. adj. Qui vient du dehors.
Les causes externes des maladies.
3. adj. (En particulier) (anatomie) Qualifie des parties d'un organe qui sont tournées vers l'extérieur du corps.
La face externe de l'omoplate.
L'extrémité externe de la clavicule.
4. adj. Extérieur
Perception externe.
5. adj. (Scolarité) Qualifie un écolier, collégien ou lycéen, qui n'est ni en pension, ni en demi-pension, dans l'établissement.
Élève externe.
6. n. Écolier de collège ou de lycée qui n'est pas en pension, et qui vient de dehors assister aux cours, aux leçons.
7. n. (Médecine) Étudiant en médecine qui, à la suite d'un concours, est chargé d'un service dans un hôpital, sans y être logé.

hors de
1. prep. out of, outside
hors de cause - uninvolved, innocent
hors de combat - hors de combat
hors de contrôle - out of control
hors de danger - out of the woods
hors de page
hors de pair - peerless
hors de portée - out of reach
hors de prix - priceless
hors de proportion - out of proportion, disproportionate
hors de propos - beside the point, irrelevant
hors de question - out of the question
hors de saison - at an inopportune moment, inopportunely
hors de soi - beside oneself
hors d'affaire - out of the woods
hors d'âge - very old, ageless
hors d'atteinte - out of reach
hors d'état de nuire - harmless
hors d'haleine - out of breath
hors d'œuvre - separate from the main work
hors d'usage - out of order
hors du commun - out of the ordinary
hors du coup - out of the loop
hors des clous - not abiding by the rules
hors des sentiers battus - off the beaten path
hors de l'Église, point de salut - there is no salvation outside the Church
garder la tête hors de l'eau - to keep one's head above water

hors de
1. prep. À l'extérieur de.
Hors de la ville.
hors du royaume.
hors d'ici.
hors de là.
hors de la maison.
être hors de chez soi.
hors de l'eau.
On dirait que tu fais tout pour me mettre hors de moi.
être hors de sa place.
Parler hors de son rang.
être hors de la portée du canon, du fusil.
être hors d'atteinte.
(Par ellipse) Hors d'ici ! Sortez d'ici !
Hors d'ici, canaille!
être hors de page, avoir accompli le temps de son service dans les pages, (figuré) être tout à fait maître.
Il n'est plus en puissance de tuteur, il est hors de page.
Il s'est mis hors de page. il se dit à présent d'un Jeune homme qui s'émancipe.

Dictionary entries from Wiktionary

Random Quiz:
Quel est le mot pour sister?

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for outside with

Our Books

extérieur
1. adj. Qui n'est pas dans un espace, dans un domaine, dans une thématique donnés.
Les intervenants extérieurs à l'école.
2. adj. Qui n'est pas dans un bâtiment. Qui est au dehors, à l'air libre.
Les activités extérieures sont populaires durant l'été.
3. adj. Situé plus près d'une extrémité.
La couche extérieure de la peau se nomme l'épiderme.
4. adj. Hors du pays.
La croissance économique a été freinée par le commerce extérieur du pays.
5. n-m. Ce qui est extérieur.
L'extérieur de la maison est en rouge.
Nous entendîmes du bruit à l'extérieur.
6. n-m. (Vieux) Les manières ou pour l'apparence d'un personne.
Il a un extérieur agréable.
7. n-m. (Sport) Fait qu'une équipe ou un joueur joue dans le stade ou la région de l'adversaire.
C'est notre meilleur match à l'extérieur.

dehors
1. v. À l'extérieur.
Va jouer dehors.
2. v. (En particulier) (marine) En pleine mer, au large.
La mer est grosse dehors.
3. v. (Sport) Hors des limites.
4. prep. (Désuet) À l'extérieur de.
5. n. Partie extérieure d'une chose.
Cette maison paraît belle par le dehors.
6. n. (En particulier) (au pluriel) Les avenues, avant-cour, parc, etc., qui dépendent d'un château, d'une maison.
7. n. (Architecture) (Militaire) (au pluriel) Les fortifications extérieures, les ouvrages détachés d'une place forte.
8. n. Apparence.
9. n. (Patinage) Déplacement en courbe sur le pied intérieur à celle-ci.