The French word for to punch is
donner un coup de poing

French Definition

punch
1. n. Coup de poing.
A punch is a striking blow with the fist, it is used in some martial arts and combat sports, most notably boxing where it is the only type of technique allowed.
2. n. Punch, tonus, vigueur de la frappe.
3. n. Poinçon.
A punch is a hard metal rod with a shaped tip at one end and a blunt butt end at the other, which is usually struck by a hammer.
4. v. Percer, perforer.
5. v. Donner un coup de poing.
6. n. Punch.
Punches are extremely common among parties for college and university students.

Translations for punch and their definitions

poinçon
1. n-m. stamp (device)
2. n-m. a pointed tool, such as a punch, chisel, bodkin or awl
3. n-m. hallmark (an official marking)

poinçon
1. n-m. Instrument métallique, généralement d'acier, qui a une pointe pour percer.
Un étui garni de ciseaux et d'un poinçon.
2. n-m. Outil qui découpe, par pression transversale, au milieu d'une feuille de matériau solide, une partie à silhouette déterminée.
Les trous carrés dans cette plaque sont faits au poinçon, tous au même moment.
Les trous d'une ceinture découpés au poinçon.
3. n-m. Morceau d'acier gravé en relief, avec lequel on frappe les coins des monnaies et des médailles.
On a fait un nouveau poinçon pour les monnaies.
C'est tel graveur qui a fait le poinçon de cette médaille.
4. n-m. (Orfèvrerie) Instrument dont on se sert pour marquer les ouvrages d'or ou d'argent.
Le poinçon de l'état indique à la fois le titre et le paiement des droits.
Un poinçon d'orfèvre.
De l'argenterie ancienne marquée au poinçon de Paris.
5. n-m. (Typographie) Morceau d'acier où les lettres sont gravées en relief et avec lequel on frappe les matrices qui servent à fondre les caractères d'imprimerie.
On a perdu les matrices de tels caractères, mais on en a les poinçons.
6. n-m. Petite pièce de métal ou partie d'un objet métallique résultant du marquage par un poinçon (l'instrument).
7. n-m. (Manège) Morceau de bois taillé en pointe, ou armé d'une pointe de fer, dont les maîtres de manège se servaient autrefois pour piquer la croupe des sauteurs qu'ils montaient et pour les exciter à détacher la ruade.
Les habiles écuyers ont toujours blâmé l'usage du poinçon.
8. n-m. (Architecture) Pièce de bois qui, dans une charpente, s'appuie perpendiculairement sur le milieu de l'entrait et sur le haut de laquelle s'assemblent les arbalétriers.
9. n-m. (En particulier) Arbre vertical sur lequel tourne une machine.
10. n-m. Sorte de tonneau servant à mettre du vin ou d'autres liquides, il contenait environ les 2/3 d'un muid.
Poinçon de vin.
Poinçon de cidre.

coup de poing	©
1. n-m. punch (a hit with the fist)
2. n-m. (relational) lightning, ad hoc, shock
3. n-m. knuckleduster, brass knuckles

coup de poing	©
1. n-m. Coup donné avec le poing fermé.
2. n-m. (Industrie) Gros bouton-poussoir, généralement rouge, actionnable à l'aide du poing enclenchant des procédures d'urgence (mise hors tension, alarme, etc.) ou pouvant être dangereuse, nécessitant une extrême vigilance (actionnement d'un monte-charge
Coup de poing d'arrêt d'urgence à fixer sur armoire électrique (il n'a pas de boîte plexo). Une fois déclenché, ne peut être réarmé que par le possesseur d'une clé spéciale.
3. n-m. (Paléontologie) Outil et arme préhistorique constitué d'un nucléus de pierre taillée en ogive.
4. n-m. (Armes) Petit pistolet de poche à un coup de la fin du (siècle2;xix) siècle.
5. n-m. (Armes) Arme de choc métallique composée d'anneaux rendant plus efficace les coups donnés grâce aux poings.
6. adj. Qui est tapageur, innovant, radical dans son emploi ou dans son application.
Opération marketing coup de poing.

pointeau
1. n-m. punch, centrepunch

pointeau
1. n-m. (Technique) Outil d'acier qui possède une pointe conique.
Percer un trou avec un pointeau.
2. n-m. (Mécanique) Tige pointue qui commande l'arrivée de l'essence dans la cuve du carburateur.

punch	©
1. n-m. punch (drink)

punch	©
1. n-m. Puissance de frappe importante pour un boxeur.
Il a du punch.
2. n-m. Efficacité, dynamisme.
Avoir du punch.
3. n-m. (Québec) Point déterminant d'une histoire, dénouement, intrigue.
Le punch d'un film.
4. n-m. Boisson ordinairement composée de rhum ou d'eau-de-vie, d'infusion de thé, de jus de citron et de sucre.
5. n-m. Réunion ou fête où l'on offre du punch.

poinçonner
1. v. to stamp, punch
2. v. to hallmark

poinçonner
1. v. (Administration) Marquer avec un poinçon.
2. v. (En particulier) Perforer des billets de chemin de fer, leur faire une marque pour indiquer qu'ils ont été contrôlés.

poinçonneuse
1. n-f. punch (machine)

poinçonneuse
1. n-f. Machine ou instrument à faire des trous, selon le même principe que l'emporte-pièce.
2. n-f. (En particulier) (ferro) (transp) Machine portable pour poinçonner les titres de transport.

poinçonnage
1. n-m. punching (tickets)
2. n-m. hallmarking

poinçonnage
1. n-m. (Admin) Action de poinçonner.
Le poinçonnage d'une marchandise.
2. n-m. (Usinage) Action de poinçonner.
Poiçonnage d'une plaque.