4. adj. (En particulier) Qualifie un dos humain voûté.
5. adj. Légèrement gros, en parlant d'une personne.
Elle est un peu ronde.
Il est rond comme une boule : Se dit d'un homme gros et court.
6. adj. Plein, sans aspérité.
Voix ronde : Voix pleine, égale, unie.
7. adj. Sans fraction ; arrondi à une unité, une dizaine, une centaine, un millier.
Compte rond : Compte dont la somme est parfaite et sans fraction.
8. adj. Important en parlant d'argent ou de biens.
C'est une ronde somme : C'est une somme importante.
Fortune ronde : Fortune assez considérable.
9. adj. (Familier) Ivre, éméché.
Il est complètement rond ! Rond comme une bille !
10. n-m. Cercle, forme circulaire.
Dessinez-moi un rond.
11. n-m. Objet de forme circulaire.
Un rond de serviette.
12. n-m. (Métal) (Mécanique) Barre laminée ou étirée de section circulaire (cylindrique).
13. n-m. (Argot) Argent, monnaie.
Où sont-ils tous mes repas sans galette
14. n-m. (Pétanque) Espace délimité dans lequel doit se placer le joueur.
15. n-m. (Algèbre linéaire) Fonction composition, de symbole ∘.
16. n-m. (Chasse) Réunion des chasseurs préalable à une battue afin de leur transmettre les consignes et informations.
round
1. n-m. (sport, chiefly boxing) round
round
1. n-m. (Sport) Tour d'un match, en particulier dans la boxe.
Il a remporté la victoire au second round.
2. n-m. (Économie) Cycle de négociation marathon.
L'Urugay round.
La crise financière incitera-t-elle les gouvernements à recourir de nouveau au protectionnisme, ou pourra-t-elle aussi les persuader au contraire des bienfaits d'un accord sur le round de Doha ?
épreuve
1. n-f. test
2. n-f. ordeal, trial
3. n-f. (sports) event, heat
4. n-f. (typography, coinage) proof
5. n-f. (photography) print
6. n-f. (film, television, in the plural) rushes
épreuve
1. n-f. Action d'éprouver quelque chose ou quelqu'un, essai, expérience qu'on fait de quelque chose à surmonter.
Ce blindage est à l'épreuve des balles.
2. n-f. Partie d'examen ou de concours ; compétition sportive.
Épreuve écrite de français au baccalauréat.
3. n-f. Malheur, obstacle de la vie, danger, etc.
4. n-f. (Typographie) Feuille d'impression sur laquelle on indique les corrections, les changements que devra faire l'imprimeur.
5. n-f. (Gravure) Premières feuilles qu'on tire sur une planche gravée pour juger de l'état du travail et voir s'il n'y a pas de fautes.
6. n-f. Toute estampe tirée après que le travail est entièrement terminé.
La première épreuve de cette estampe n'est pas bien venue. - Voilà une belle épreuve.
7. n-f. (Finances) Monnaie de collection frappée sur un flan qui a subi un polissage poussé au moyen de matrices dont les parties les plus hautes sont polies.
8. n-f. (Cinéma) Film brut après développement et avant montage.
arrondi
1. Participle. past participle of arrondir
2. adj. rounded (made circular or spherical)
3. adj. (mathematics, of a number) rounded (approximated to its nearest round value)
4. adj. (phonetics, phonology) rounded (pronounced with lips drawn together)
5. n-m. round part, rounded portion (of an object)
6. n-m. (engineering, architecture) fillet (rounded relief or cut at an edge)
7. n-m. (aviation) flare (transition from downward flight to level flight)
arrondi
1. adj. Qui est rond.
Des formes arrondies.
Un objet de figure arrondie.
Les feuilles de cette plante sont arrondies.
Tige arrondie.
Un visage arrondi. — Un visage gras et plein.
2. adj. (Sculpture) Dont les plans ne sont pas assez ressentis.
Ces formes sont trop arrondies.
3. adj. (Linguistique) À la forme plus ou moins ronde prise par les lèvres lors de l'articulation.
4. n-m. Partie arrondie.
L'arrondi du violon.
(mécanique) Raccordement progressif saillant entre deux surfaces.
5. n-m. Opération de calcul qui consiste à substituer à un nombre une valeur approchée de ce nombre en réduisant le nombre de chiffres significatifs.
6. n-m. (Aéronautique) Manœuvre de redressement d'un aéronef précédant généralement l'atterrissage.
7. v. Participe passé masculin singulier de arrondir.
tournée
1. Participle. feminine singular of tourné
2. n-f. tour (of politician, businessman, artist etc.), round (of postman)
3. n-f. round (of drinks)
tournée
1. n-f. Voyage que font les fonctionnaires, les officiers, les prélats, les représentants de commerce, etc., dans les lieux de leur ressort.
…, nous entrâmes dans la Rue de la République, laissant derrière nous le cours Jean Jaurès et la gare, porte à jamais refermée sur Chambéry.
2. n-f. (En particulier) Voyage d'une compagnie d'acteurs, d'artistes qui vont donner des représentations, des concerts, etc., en province ou à l'étranger.
Tournée dramatique.
3. n-f. Ensemble des consommations des personnes réunies autour d'une même table de café, que l'on paie à tour de rôle.
4. adj. Féminin singulier de tourné.
5. v. Participe passé féminin singulier de tourner.
arrondir
1. v. to round (make round)
2. v. (of a sum of money) to round up, round down or round off
arrondir
1. v. Rendre rond.
Arrondir une boule. Un ballon qui se gonfle et s'arrondit. Ce bâton n'est pas assez arrondi. Arrondir un manteau, une robe.
Arrondir ses bras en dansant. Quand on prononce la lettre O, la bouche s'arrondit.
2. v. (Marine) Naviguer en décrivant une route à peu près circulaire autour d'un obstacle (cap, île, etc.).
3. v. (Peinture) Faire sentir la rondeur des objets, leur saillie et leurs tournants.
4. v. (Familier) Augmenter son champ, son pré, etc. ou sa fortune.
J'ai acheté ce petit champ pour m'arrondir. Ce propriétaire s'est bien arrondi. Il avait une fortune médiocre, mais il est parvenu à s'arrondir.
5. v. (Mathématiques) Supprimer ou ajouter des unités en finale de façon à former un chiffre rond, un nombre entier plus simple que le nombre réel.
Arrondir une mesure, un poids, une somme (à).
Le total de vos achats est de 52 euros mais comme vous êtes un bon client, j'ai arrondi à 50 euros.
6. v. (Pronominal) (Familier) (figuré) Prendre des rondeurs corporelles.
Sa taille s'arrondit, Femme devenue enceinte.
coup
1. n-m. blow, hit, strike
2. n-m. sound of the action
coup de tonnerre - crash of thunder
3. n-m. physical consequences of the action (marks)
marqué de coups - scratched
4. n-m. (by extension) fast and instantaneous action
jeter un coup d'œil - to have a look
boire un coup - to have a drink
5. n-m. (firearm) load, shot
pistolet à six coups - six-shot pistol
6. n-m. bit (small quantity)
mettre un coup de peinture - to put a stroke of paint
7. n-m. planned action
préparer son coup - to make preparations
8. n-m. (slang) lay
Cette meuf, c'était le meilleur coup de ma vie. - This bird was the best shag of my life.
un bon coup - a good lay
coup
1. n-m. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant.
Frapper un coup ou deux coups à une porte avec le marteau.
Faire tomber une grêle de coups sur les épaules de quelqu'un.
2. n-m. (Figuré) Se dit en parlant des choses qui nuisent, qui causent un sentiment pénible, etc.
Il supporte les coups du sort, du destin, de la fortune avec une noble résignation.
Cette défaite porta un coup funeste à la gloire de ce prince.
Son autorité chancelante allait recevoir un dernier coup.
Cette entreprise a porté un coup à sa fortune.
Ce chagrin porta un coup à sa santé.
3. n-m. Charge d'une arme à feu.
4. n-m. Décharge et bruit que font les armes à feu lorsqu'on les tire.
Tirer des coups de canon, de fusil.
5. n-m. Évènement imprévu qui a frappé quelqu'un tout à coup.
Ce fut un coup de massue, un coup de foudre, un coup de tonnerre pour lui.
Coup de fortune, de bonheur, de malheur, de hasard.
Coup du ciel, d'en haut, de la Providence, de la grâce.
Mort sur le coup.
6. n-m. Son que rendent certains corps lorsqu'ils viennent à être frappés.
Un coup de cloche, de tambour, de tam-tam.
Au coup de minuit, de midi, de trois heures, etc. : Au moment où minuit, où midi, où trois heures, etc., sonnent.
7. n-m. Action rapide et momentanée.
Lier plusieurs notes d'un coup d'archet. — Un coup de gosier. — Un coup de ciseau.
8. n-m. Ce qu'on fait rapidement, légèrement, ou sans y apporter le même soin que de coutume.
Je suis trop pressé pour me faire coiffer, un coup de peigne suffira.
Donnez un coup de balai à cette chambre.
9. n-m. Petite quantité de quelque chose.
Mettre un coup de peinture, de Tipex, d'engrais.
10. n-m. Mouvement impétueux, comme du vent qui souffle sur la mer, d'une tempête.
Coup de vent, de mistral.
Un coup de mer écarta leurs vaisseaux, les jeta, les poussa sur les côtes.
2. n-f. (Musique) Symbole de solfège, de forme circulaire, indiquant une note de 4 temps. Une ronde vaut deux blanches ou quatre noires.
Un moyen mnémotechnique pour compter les temps d'une telle note est de prononcer sur le temps « ron-de lon-gue ».
Quand j'entends cette chanson là sur les ondes
La basse dans ce morceau est constituée d'une série de rondes.
3. n-f. (Familier) Femme dont la silhouette a des formes généreuses.
C'est bien connu, les hommes préfèrent les rondes
4. n-f. Mouvement de danse traditionnelle ou enfantine se présentant sous forme de cercle.
5. n-f. Manège, succession, défilé, procession.
Avant Noël, c'est la ronde des magasins.
6. n-f. Écriture dont les lettres ont des jambages courbes, des panses et des boucles arrondies.
7. n-f. (Scoutisme) Groupe de jeannettes.
8. adj. Féminin singulier de rond.
9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de ronder.
10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de ronder.
11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ronder.
12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ronder.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de ronder.
Tour
1. Proper noun. (by ellipsis) the Eiffel Tower
2. Proper noun. (cycling, by ellipsis) the Tour de France
3. n-f. tower
La tour de Pise est penchée. - The Tower of Pisa is leaning.
4. n-f. (chess) rook
5. n-f. apartment building
6. n-m. turn, circumference
7. n-m. go, turn
8. n-m. walk, stroll
9. n-m. round, stage (of a competition)
10. n-m. trick (e.g. magic trick, card trick)
11. n-m. ride
12. n-m. lathe
13. n-m. potter’s wheel
Tour
1. n-f. (Par ellipse) (argot) Tour pointue
2. n-m. (Par ellipse) (populaire) Tour de France
3. n-f. Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale.
4. n-f. (Militaire) (Histoire) Machine de guerre que les Romains attachaient sur le dos des éléphants de combat et dans lesquelles ils plaçaient ordinairement des archers.
5. n-f. (Échecs) Pièce du jeu d'échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l'échiquier.
6. n-f. (Industrie) Appareil vertical de forme généralement cylindrique.
Tour de dialyse.
Tour de lavage.
7. n-f. Informatique Boîtier d'ordinateur non portable.
8. n-f. (Sport) Construction supportant les différents plongeoirs.
Une tour de plongeons.
9. n-f. (Héraldique) Meuble représentant le bâtiment du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée ronde mais peut aussi être carrée. Elle présente généralement une porte pouvant être ouverte ou fermée, deux ouvertures ouvertes ou non et
D'azur à deux tours d'argent rangées en fasce, qui est de la commune de Beaufort de Savoie → voir illustration « armoiries avec 2 tours »
10. n-m. (Métrologie) (géom) Angle particulier valant 360° ou 2π rad. Le secteur angulaire correspond alors au plan complet. Symbole : tr. Les vitesses angulaires s'expriment en général en tr/min.
11. n-m. (Tourisme) (Sport) Circuit formant une boucle fermée.
As-tu suivi le Tour de France ?
12. n-m. Mouvement d'allée et venue, de parcours fait dans un endroit donné.
Tu viens, on va faire un tour.
13. n-m. Action exigeant de l'habileté, de l'agilité.
Les magiciens font des tours de passe-passe, des tours de magie.
14. n-m. Action néfaste et malicieuse portée à l'encontre de quelqu'un d'autre.
Il m'a joué un tour, il va me le payer.
15. n-m. Rang successif ou alternatif, dans le déroulement d'une activité ou d'une action.
16. n-m. (Par ellipse) Tour d'abandon.
17. n-m. (Droit) (Par ellipse) Droit du voisin possédant un mur privatif à passer dans la propriété contiguë pour l'entretenir.
18. n-m. (Céramique) Outil du potier.
19. n-m. (Technique) (Usinage) Mécanisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pièce autour d'un axe de fabriquer des formes de révolution par usinage ou décolletage.
©