The French word for scale is
écaille

French Definition

scale
1. n. Balance.
According to the scale, he weighed 70 kilograms.
Selon la balance, il pesait 70 kilogrammes.
2. n. Échelle.
The map is on a scale of 100,000 to 1.
La carte est à l'échelle 100 000 pour 1.
3. n. Grandeur.
The pyramids were built on a larger scale than any previous man-made buildings.
Les pyramides furent construites à une dimension supérieure à celle de n'importe quel bâtiment fait par l'Homme auparavant.
4. n. Écaille.
He had to first remove the fish scales.
Il devait d'abord enlever les écailles du poisson.
Part of his skin was covered in scale.
Une partie de sa peau était couverte d'écailles.
5. n. Gamme.
She warmed up before practice by singing (musical) scales.
Elle s'échauffa avant la répétition en chantant des gammes.
6. v. Écailler.
Who is going to scale these fish?
Qui va écailler ces poissons ?
7. v. Escalader.
He scaled the wall and kept running.
Il escalada le mur et continua à courir.
8. v. Agrandir, élargir (scale up).
This is okay so far, but we're going to need to scale up.
Tout va bien pour le moment, mais nous allons devoir agrandir.
9. v. Réduire (scale down).
This would overwhelm them. We need to scale it down.
Cela les submergerait. Nous devons le réduire.
10. v. (Géométrie) Échelonner, rééchelonner, redimensionner.
11. v. (Intransitif) Varier selon une certaine échelle.
The tax scales according to your revenue.
Le montant de l'impôt varie selon le revenu.

Translations for scale and their definitions

escalader
1. v. to escalade (attack (e.g. a castle) by using ladders etc. to climb to the top)
2. v. (climbing) to climb, to go rock climbing

escalader
1. v. (Ancienne stratégie) Attaquer, emporter par escalade.
2. v. Monter dans ou sur un édifice ; franchir un obstacle, etc., soit à l'aide d'une échelle, soit en grimpant, ou de toute autre manière semblable.
3. v. (Alpi) Monter sur une montagne ou grimper une falaise ou un bloc.
Il escalade une paroi dans une route de septième degré.

écailler
1. v. to scale (a fish)
2. v. to open (an oyster)
3. v. to chip (paintwork)
4. v. (of paint, varnish etc.) to chip, flake (off)

écailler
1. v. Dépouiller les écailles d'un poisson, d'un reptile, etc.
Vous n'avez pas bien écaillé cette carpe, ce brochet. Écailler des huîtres.
2. v. Couvrir d'un ornement, d'un décor en forme d'écaille.
3. v. Donner la couleur de l'écaille de tortue à un objet.
4. v. (Technique) Gratter le plomb avant de le souder.
5. v. (Technique) Détacher au moyen d'un marteau des éclats pour en faire des pierres à fusil.
6. v. (Pronominal) Se détacher par écailles, par plaques minces.
7. n. Personne qui ouvre des huîtres pour les vendre.

écaille
1. n-f. scale (of fish, reptile etc.)
2. n-f. shell (of tortoise, oyster)
3. n-f. tortoiseshell (manufacturing material)

écaille
1. n-f. (Zoologie) Petites lames minces et plates qui couvrent la peau de certains poissons et de certains reptiles.
Les écailles d'une carpe, d'un saumon, d'une morue.
Des écailles dures, rondes, transparentes.
2. n-f. (Zoologie) Enveloppe dure et calcaire qui couvre et protège le corps des mollusques bivalves, notamment les huîtres.
3. n-f. (Agriculture) (papillons) Nom vernaculaire de plusieurs espèces de lépidoptères de la famille des arctidés (Arctiidae).
Certaines espèces d'écailles s'attaquent aux vignes, telle l'écaille martre (Arctia caja).
4. n-f. Enveloppe dure qui couvre le dos de la tortue et dont on faisait de petits objets précieux.
5. n-f. (Anatomie) Lamelle microscopique qui couvre les poils et le cheveux.
6. n-f. (Botanique) Productions plates et plus ou moins sèches, qui composent ou accompagnent certaines parties des végétaux.
Les bulbes du lis, les cônes du sapin sont formés d'écailles.
Les boutons du marronnier d'Inde, la tige de l'orobanche sont garnis d'écailles.
7. n-f. (Médecine) Lamelles minces et légères qui se détachent de la peau dans certaines affections cutanées.
Sa peau se soulevait par écailles.
8. n-f. (Couverture) Nom des ardoises étroites et arrondies dans le bout de la partie visible servant à la couverture des dômes.
9. n-f. (Technique) Croûte qui se produit sur le fer trop chauffé.
10. n-f. (Technique) Plaque de cuivre utilisée par les émailleurs pour faire du Bleu de Turquie.
11. n-f. (Reliure) Teinture rouge que les relieurs utilisent pour colorer la tranche des livres.
12. n-f. Écaille de mer : Pierre très dure que l'on utilise pour broyer les pigments.
13. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de écailler.
14. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de écailler.
15. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de écailler.
16. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de écailler.
17. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de écailler.

échelle
1. n-f. ladder
2. n-f. scale, proportion, size
3. n-f. (figuratively) ladder
4. n-f. (music) scale

échelle
1. n-f. Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers.
Une échelle de corde est une échelle dont les montants sont de corde, et les échelons sont de corde ou faits de rouleaux de bois.
(marine) Tout degré, tout escalier fixe ou volant.
Échelle d'entre-pont, échelle de dunette.
Échelle de poupe, échelle de corde pendue à la poupe.
2. n-f. (Par analogie) Ensemble d'éléments disposés comme les barreaux d'une échelle, en particulier dans les domaines de la couture et de la dentelle.
3. n-f. Proportion de taille entre la représentation d'une chose et la chose représentée.
4. n-f. Échelonnement ou graduation utilisés pour mesurer une grandeur.
5. n-f. Escale, port où il est possible d'embarquer et de débarquer des marchandises.
Les échelles du Levant.
6. n-f. Niveau, grandeur, proportion.
Niveau d'une hiérarchie.
L'échelle sociale, la hiérarchie sociale, l'ensemble des diverses conditions sociales.
Être au dernier degré de l'échelle sociale.
(musique) Gamme.
L'échelle diatonique est la succession des sons dans l'ordre diatonique.
L'échelle harmonique est la succession des sons dans l'ordre harmonique.
7. n-f. (Jeux) Dans les jeux de guerre, désigne l'ampleur du conflit simulé.
8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de écheler.
9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de écheler.
10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de écheler.
11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de écheler.
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de écheler.

étendue
1. Participle. feminine singular of étendu
2. n-f. expanse, area (of land, water etc.)
3. n-f. size (of a country, collection etc.)
4. n-f. scale, range, extent (of knowledge, damage etc.); depth (of ignorance)

ampleur
1. n-f. scale, size, extent, scope (of problem, project, deficit etc.)
2. n-f. volume (of sound)
3. n-f. (of clothing etc.) fullness
4. n-f. opulence, liberalness (of style etc.)

ampleur
1. n-f. Caractère de ce qui est ample.

squame

squame

squame
1. n-f. (Médecine) Morceau de peau morte qui se détache de l'épiderme, notamment suite à une brûlure ou dans le cas d'une dermatose.

barbure

barbure

barbure
1. n-f. (Fonderie) Inégalité de la pièce fondue.
Le garnisseur avec un ébauchoir ou un outil de fer, enlève les barbures.

plateau
1. n-m. flat area
2. n-m. tray
3. n-m. (geography) plateau
4. n-m. stage (in theatre); set (of television broadcast)
5. n-m. (cycling) chainring

Plateau
1. n. Nom de famille, surtout connu pour Joseph Plateau (1801-1883), physicien belge.
2. n-m. Bassin d'une balance.
Mettre de la marchandise sur un plateau pour la peser.
Faire pencher le plateau de la balance : Favoriser une chose au détriment d'une autre.
3. n-m. Grand plat sur lequel on sert le thé, le café, le chocolat, les rafraîchissements, etc.
4. n-m. (Arts) Pièce de bois issue du premier sciage d'un tronc d'arbre, ayant deux faces plates et deux cotés bruts, d'une épaisseur plus grande que celle d'une planche.
Un plateau de châtaignier.
5. n-m. Partie plane d'une table
Cette table possède un très beau plateau en chêne.
6. n-m. (Théâtre) Scène.
Le directeur du théâtre n'est pas en ce moment dans son cabinet, il est sur le plateau.
7. n-m. Plateau de tournage : (cinéma) Endroit où a lieu le tournage du film, en studio avec le décor, ou par extension à l'extérieur.
8. n-m. (Télévision) Espace d'un studio de télévision destiné à être filmé ou à recevoir les techniciens les plus proches.
(Par métonymie) L'ensemble des personnes participant à l'émission : animateurs, invités...
9. n-m. (Géographie) Terrain plat, étendu et situé à une certaine altitude.
10. n-m. (Marine) Haut-fond plat et uni.
11. n-m. (Football) Genre de séance d'entraînement, en général officielle et à laquelle participent plusieurs clubs, et qui inclut des petits matchs.
12. n-m. (Motocyclisme) Partie de l'examen du permis moto, qui se déroule hors circulation.
Il a eu le plateau du premier coup mais a dû repasser la conduite.
13. n-m. (Cyclisme) (Mécanique) Plus grande des deux roues dentées faisant partie du système de transmission par chaîne, qui entraîne la chaîne et se trouve du côté avant du vélo, sous la selle entre les deux pédales.
Elle a monté un plateau de 57 dents.
14. n-m. (Mathématiques) Zone où une fonction mathématique est stationnaire, ni croissante, ni décroissante.
La fonction porte est formée de trois plateaux: deux plateaux à 0 lorsque le nombre est inférieur à -0,5 ou supérieur à 0,5 ainsi qu'un plateau à 1 lorsqu'il est compris entre -0,5 et 0,5.
15. n-m. (Franc-maçonnerie) Bureau derrière lequel se tient un officier pendant les tenues. Fonction d'un officier.
Tous les plateaux étant pourvus, la tenue peut commencer.
16. n-m. Véhicule de transport de marchandises équipé d'un arrière plat lui permettant de transporter des objets lourds et volumineux.
17. n-m. (Jeux) Élément stylisé en carton ou en bois servant de support à un ou plusieurs jeux.

agrandir
1. v. to enlarge, make bigger
2. v. to extend, to expand (a house, building, area)
3. v. to grow, get bigger
4. v. to embiggen
5. v. to aggrandize

agrandir
1. v. Rendre plus grand.
Agrandir une maison, un jardin.
Il a agrandi son parc de tant d'hectares.
Cette ouverture est trop petite, il faut l'agrandir.
Cette ouverture s'est trop agrandie.
Ce prince a fort agrandi ses états.
2. v. (Figuré) Rendre plus grand en puissance, en biens, en dignité, en fortune, en vertu.
Ce prince a bien agrandi sa nation.
La faveur avait seule agrandi cette famille.
Le malheur avait agrandi son âme.
Un courage qui s'agrandit au milieu des revers.
3. v. Faire paraître plus grand.
Ce vêtement agrandit la taille.
Une distribution bien entendue agrandit un jardin.
4. v. Donner un caractère de grandeur à ce qu'on dit, à ce qu'on écrit, à ce qu'on fait.
Cet écrivain agrandit les sujets qu'il traite.
Il a su agrandir son héros sans qu'il en coûtât rien à la vérité.
5. v. Se dit quelquefois dans un sens ironique et signifie alors Exagérer.
Cet homme est un peu sujet à agrandir le récit.
Il agrandit volontiers.
Agrandir ses prétentions, Porter son ambition, ses désirs plus haut, plus loin.
6. v. (Pronominal) Particulièrement Augmenter sa terre, son domaine, sa maison.
Il s'est bien agrandi du côté de la rivière.
Il était logé trop étroitement, il a trouvé moyen de s'agrandir.

gamme
1. n-f. (music) musical scale
faire ses gammes - to play one's scales, to do one's scales
En musique, une gamme est un ensemble de sons, appelés degrés, formant le cadre dans lequel se bâtit une œuvre musicale. - In music, a scale is a set of sounds, called degrees, forming the fram
2. n-f. range, gamut, series
gamme de produits - product base
haut de gamme - upscale, upmarket, high-end
bas de gamme - low-end
entrée de gamme - low-end

gamme
1. n-f. (Musique) Ensemble des sept notes principales de la musique disposées selon leur ordre naturel dans l'intervalle d'une octave.
Apprendre la gamme. Savoir la gamme.
(figuré) Chanter sa gamme à quelqu'un, le réprimander et lui dire des vérités dures.
2. n-f. (Figuré) Ton du langage.
3. n-f. (Figuré) Portée.
Ceci passe votre gamme, ceci est au-dessus de votre portée.
4. n-f. Succession de nuances.
5. n-f. (Peinture) Gamut, succession de tons, de couleurs qui s'harmonisent.
6. n-f. Ensemble souvent ordonné d'éléments.
Notre catalogue détaille toute notre gamme de produits.
7. n-f. (Par ellipse) : gamme de produits
La gamme Accor
La gamme Nescafé ne comprend pas moins de 40 produits et une centaine de références.
8. n-m. (Vétérinaire) Variante de game.

réduire
1. v. to reduce
2. v. to cut (prices); to shorten (text); to reduce, scale down (pictures etc.)
3. v. (indtr, à) to reduce (someone) to
Je les ai réduits en esclavage. I reduced them to slavery.
4. v. (indtr, en) to reduce (something) to
La maison fut réduite en cendres. The house was reduced to ashes.
5. v. (medicine) to reduce, set
6. v. (chemistry, cooking) to reduce
7. v. (military) to capture (place), quell (opposition etc.)
8. v. (indtr, à, .takes a reflexive pronoun) to amount to, to come down to
Les copules, qui se réduisent au rôle de lien syntaxique entre sujet et attribut en estompant leur sémantique propre, sont souvent des verbes d'état. -

réduire
1. v. Restreindre, diminuer, ou faire diminuer.
2. v. (Géom) …
Réduire une figure, La changer en une autre semblable et plus petite.
Réduire un plan, un tableau, une statue, une médaille, une photographie, Les reproduire dans des dimensions moindres en respectant leurs proportions.
3. v. (Musique) …
Réduire une partition d'orchestre, En faire une réduction.
Voyez « réduction ».
4. v. Contraindre ; amener par nécessité ; obliger.
Réduire quelqu'un à la plus triste extrémité, à la dernière extrémité, être cause qu'il tombe dans l'état le plus fâcheux.
On dit dans la même acception :
Réduire quelqu'un à la mendicité, à l'hôpital.
Réduire quelqu'un au désespoir.
5. v. Amener par force ; soumettre ; dompter.
Réduire une place, réduire une province, réduire des rebelles.
Réduire quelqu'un à la raison, le réduire à son devoir et, simplement
Le réduire, Le ramener par force à la raison, le ranger à son devoir.
Cet enfant est si opiniâtre qu'il sera difficile de jamais le réduire.
Il est accoutumé à faire ses volontés, on aura de la peine à le réduire.
Je saurai bien le réduire à la raison.
Enfin je l'ai réduit à son devoir.
Réduire un cheval, L'habituer, à force de leçons, d'adresse, de caresses et de châtiments bien employés, à faire ce qu'on exige de lui.
6. v. Résoudre une chose en une autre, changer la figure, l'état d'un corps, toujours avec l'idée d'un amoindrissement.
Réduire un corps en ses éléments ; le réduire en poudre, etc.
On réduit le blé en farine.
Le feu réduit le bois en cendre et en fumée.
(figuré) Tous ses beaux projets sont réduits à rien.
Réduire une maison en cendre, La consumer entièrement.
7. v. (Géométrie) …
Réduire un polygone en triangles, Le ramener à un certain nombre de triangles de surface équivalente.
8. v. (Mathématiques) …
Réduire les francs en centimes, les centimes en francs, les milles marins en mètres, Ramener des quantités des mesures, à d'autres quantités, à d'autres mesures.
9. v. (Logi) …
Réduire à l'absurde un raisonnement, En faire la réduction à l'absurde.
Voyez « réduction ».
Réduire une proposition, un problème à ses plus simples termes, à sa plus simple expression, Exprimer cette proposition, ce problème de la manière la plus simple, la plus précise, la plus dégagée de toute circonstance accessoire ou indifférent
On dit de même, en termes d'Arithmétique :
Réduire une fraction à sa plus simple expression.
10. v. (Chirurgie) Remettre à leur place les os luxés ou fracturés, replacer les intestins déplacés, etc.
Réduire une fracture, une hernie.
11. v. (Chimie) Extraire d'un oxyde le métal qu'il renferme en éliminant l'oxygène.
12. v. (Métallurgie) Ramener à l'état de fer, en parlant de l'acier.
13. v. (Cuisine) Chauffer un liquide (sauce, fond, etc) pour en diminuer le volume par évaporation.
14. v. (Intransitif) Subir une réduction, une diminution.
Ses ressources ont réduit de moitié.
Ce sirop n'a pas assez réduit, il faut le laisser sur le feu.
15. v. (Pronominal) Diminuer son train de vie.
Ils ont été obligés de se réduire.
16. v. (Pronominal) Se ramener, se résumer.
Tout cela se réduit à une question de chiffres.

Dictionary entries from Wiktionary

Pronunciation

More French words for
All vocabulary sets

Random Quiz:
Quel est le mot pour chocolate?

Start learning French vocabulary

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for with

étendue
1. n-f. (Didactique) Dimension d'une chose en longueur, largeur et profondeur.
2. n-f. (Philosophie) Le volume des choses. Peut s'entendre des trois dimensions.
3. n-f. (Plus courant) Superficie d'une chose.
4. n-f. (Figuré) Ampleur.
L'étendue du pouvoir, de l'autorité. - L'étendue de ses devoirs.
Il voudrait donner à l'application de cette loi plus d'étendue qu'elle n'en doit avoir.
Cette proposition, prise dans toute son étendue, serait fausse.
Il connut alors toute l'étendue de sa misère.
Un esprit d'une grande étendue, d'une vaste étendue.
Une voix d'une grande étendue.
Sa voix manque d'étendue.
Il a une grande étendue de connaissances.
L'étendue du mal, du danger.
L'étendue d'un discours, d'une dissertation : Sa longueur.
Vous devriez donner un peu plus d'étendue à ce chapitre.
5. n-f. Longueur d'un temps, sa durée.
Dans l'étendue de tous les âges, de tous les siècles.
La vie de l'homme est d'une étendue bien bornée.
6. n-f. (photométrie, optique) Le produit de la surface éclairée, par l'angle solide sous-tendu par cette surface.
L'étendue est proportionnelle à la luminosité. — L'étendue géométrique de l'interféromètre sphérique de Fabry-Perot.
7. adj. Féminin singulier de étendu.
8. v. Participe passé féminin singulier de étendre.

The French word for scale is écaille

French Definition

Translations for scale and their definitions

Pronunciation

The French word for scale is
écaille