The French word for stream is
ruisseau

Gender

The gender of ruisseau is masculine. E.g. le ruisseau.

Plural

The plural of ruisseau is ruisseaux.

French Definition

stream
1. n. Ruisseau.
2. n. Courant.
3. v. Couler.
4. v. pleuvoir à verse.

Translations for stream and their definitions

ruisseau
1. n-m. stream, brook, creek

flot
1. n-m. (in the literary) waves
2. n-m. stream, flood (large amount)
J'ai reçu un flot de lettres. - I received a flood of letters.
3. n-m. incoming tide (of the sea); floodtide

flot
1. n-m. Masse liquide en mouvement.
Des flots de sang.
Le sang coulait à flots de sa blessure, il coulait avec abondance.
Être à flot, se dit d'un navire qui ne touche point le fond, qui est porté par l'eau.
Il n'y a pas assez d'eau pour que cette barque puisse être à flot.
Remettre à flot.
Être à flot, être sorti d'une situation difficile, surtout d'embarras financiers.
Mettre ou remettre quelqu'un à flot, lui fournir de quoi se tirer d'affaire.
Celui qui met un frein à la fureur des flots
2. n-m. (Figuré) Masse, grande quantité.
Des flots d'encre ont coulé dans ce débat, on a beaucoup écrit pour et contre.
Des flots de bile, amères invectives dictées par la colère, l'indignation.
3. n-m. (Figuré) Mouvements important, grande foule en mouvement, multitude.
Contenir les flots de la multitude irritée.
La foule l'entraînait ; un premier flot l'emporta vers l'entrée, un second l'en éloigna.
Suivre le flot.
4. n-m. Marée montante, par opposition à jusant, la marée descendante.
Le flot entre avec beaucoup d'impétuosité dans la Seine.
Le flot remonte très loin dans ce fleuve.
5. n-m. (Équitation) Prix composé d'une cocarde en tissu munie de rubans récompensant les premiers d'un concours équestre.
6. n-m. (Lorraine) Nœud utilisé pour nouer un ruban, pour lacer une chaussure, etc.

courant
1. Participle. present participle of courir
2. n-m. current (of water, electricity, thought, etc.)
courant électrique - electric current
3. adj. current, present
4. adj. (language skills) fluent
5. adj. common

Courant
1. n. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Charente-Maritime.
2. adj. Qui court.
3. adj. (Finance) Qui n'est pas encore dû.
M. le président. — M. le chevalier Wyns propose la suppression du mot : « courants » ajouté au mot : « intérêts. »
4. adj. Qui est présent, actuel, en parlant d'années, de mois, etc.
5. adj. Qui est commun, ordinaire.
Il est chargé des affaires courantes.
C'est un cas très courant.
6. adj. Qui a cours.
Prix courant, prix des denrées vendues au marché.
Acheter des marchandises au prix courant.
Monnaie courante, celle qui a un cours légal.
Cette muraille a tant de mètres courants.
Faire marché au mètre courant.
7. adj. (Banque) D'usage quotidien.
Ouvrir un compte courant dans la banque la plus proche.
8. adj. (Imprimerie) Qualifie ce qui est mis en haut des pages d'un livre, d'un chapitre, pour indiquer le sujet dont il traite.
Titre courant.
9. adj. Cerf courant (sens héraldique) (héraldique) Se dit d'un animal représenté les pattes étendues.
D'azur au cerf courant d'or, accompagné en chef à senestre d'un soleil du même et en pointe d'un croissant versé éclairé par le soleil, qui est d'Arguel → voir illustration « cerf courant »
10. n-m. Déplacement ordonné d'un fluide.
(spécialement) Fil de l'eau.
(En particulier) Canal ou ruisseau qui court.
Ce courant d'eau fait tourner plusieurs moulins, fait aller plusieurs machines.
(marine) Mouvement qui se produit en certains endroits de la mer et de l'estuaire d'un fleuve et qui est indépendant de l'action du vent.
Courant marin.
11. n-m. (Élec) (Par ellipse) Courant électrique (passage de l'électricité à travers un conducteur) voire l'intensité d'un courant électrique.
12. n-m. (Figuré) Flux de personnes ou de choses.
13. n-m. Sous-ensemble d'une organisation, d'un parti politique.
14. n-m. Période actuelle.
Le cinq, le six, etc., du courant, du mois qui court, du mois actuel.
Dans le courant de l'année, du mois, de la semaine, etc., à une époque indéterminée de l'année, du mois, de la semaine.
J'irai vous voir dans le courant de la semaine.
(Par ellipse) (Bourse) — Fin courant.
15. n-m. (Figuré) L'ordinaire, ce qui est usuel.
Le courant des affaires, par opposition aux affaires extraordinaires qui peuvent survenir.
C'est le courant, c'est le train des affaires.
Le courant du monde, La manière ordinaire du monde.
Se gouverner selon le courant du monde.
Se laisser aller au courant du monde, ou simplement
Se laisser aller au courant
16. n-m. (Figuré) Quantité d'affaires que l'on traite ou dont on est chargé.
Ce négociant, cet avoué a un bon courant d'affaires.
17. n-m. Ensemble d'idées, d'opinions qui s'emparent du plus grand nombre des esprits et entraînent les autres.
Rien ne résiste aux grands courants de l'opinion.
18. n-m. (Finance) Terme qui court.
Je vous abandonnerai tous les arrérages, pourvu que vous me payiez le courant.
Je vous remets les arrérages, sans préjudice du courant.
19. n-m. (Navigation) (matelotage) Extrémité d'une corde servant à faire un nœud.
20. prep. Au cours de.
21. v. Participe présent de courir.

torrent	©
1. n-m. a torrent

Torrent
1. n. (Géographie) Commune d'Espagne, située dans la province de Gérone et la Communauté autonome de Catalogne.
2. n. (Géographie) Commune d'Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.
3. n-m. Courant d'eau impétueux, qui s'enfle rapidement et qui est souvent à sec.
4. n-m. (Figuré) Écoulement abondant, choses qui se répandent impétueusement.
Verser un torrent de larmes.
Un torrent de paroles.
Un torrent d'injures.
Un torrent d'éloquence.
Il est difficile de résister au torrent des passions.
Laisser passer le torrent.
C'est un torrent qui entraîne tout.
5. n-m. (Internet) Fichier informatique utilisé pour échanger divers fichiers en utilisant le protocole de transfert de données poste à poste BitTorrent.
6. n-m. (Internet) Ensemble des fichiers échangés via un torrent.

ruisseler
1. v. to stream, drip, pour

ruisseler
1. v. Couler en forme de ruisseau.
La pluie tombait si fort qu'on voyait l'eau ruisseler sur les trottoirs et sur la chaussée. — Le sang ruisselait de ses plaies.
2. v. Couler en manière de ruisseau, en parlant d'un liquide sur un corps quelconque.
3. v. (Figuré) S'étendre tel un ruisseau.
4. v. (Figuré) Déborder.

cours d'eau
1. n-m. (geography) watercourse, waterway, stream, run
(holo, eau de surface)
(mero, berge, bras, cascade, chute d'eau, confluent, embouchure, gué, lit, rapides, source)

cours d'eau
1. n-m. (Géographie) Tout type d'eau vive entre une source et une embouchure ou un delta.

filet
1. n-m. trickle, drizzle (of liquid etc.), wisp (of smoke)
2. n-m. fillet, filet (of meat)
3. n-m. (anatomy) frenulum, frenum
4. n-m. (typography) rule
5. n-m. (architecture) fillet, listel
6. n-m. (fishing, sports) net
7. n-m. (used for carrying groceries) net

filet
1. n-m. Fil délié, petit fil.
2. n-m. Technique de couture.
3. n-m. Maillage de cordes ou de fils destiné à empêcher le passage ou à capturer des objets de taille supérieure aux mailles.
4. n-m. Sac en mailles.
5. n-m. (Technique) Usinage en forme d'hélice cylindrique sur une vis ou autre tige filetée ainsi que dans un écrou ou autre taraudage.
Les vis peuvent être à filet rond, trapézoïdal ou triangulaire.
6. n-m. (Par analogie) Qui ressemble à un petit fil, particulièrement en parlant des petites fibres des plantes.
Cette herbe, cette racine est pleine de filets.
7. n-m. (Botanique) Partie inférieure de l'étamine qui supporte l'anthère, et qui est ordinairement plus ou moins déliée.
Les filets de cette fleur sont velus. Filets plus longs que le tube de la corolle.
8. n-m. (Anatomie) Ramifications les plus ténues des nerfs.
Les filets nerveux.
9. n-m. (Anatomie) (En particulier) Pli membraneux qui est sous la langue et qui en règle les mouvements.
Faire l'opération d'entailler le filet d'un nouveau-né pour le libérer d'un handicap de succion dû à un filet de langue trop court.
Couper le filet : (figuré) Empêcher de parler.
Cette réponse inattendue lui a coupé le filet.
Il a le filet bien coupé : (plais) Il est bavard.
10. n-m. (Arts) Se dit de certains ornements linéaires.
Couverts d'argent à filets.
Faire un filet sur le bord de la couverture d'un livre.
Reliure de veau avec filets.
Orner une pièce de serrurerie d'un filet en relief.
Cette moulure est accompagnée d'un filet.
11. n-m. (Typographie) Zone libre de texte entre deux colonnes imprimées.
12. n-m. (Typographie) Se dit de certains traits qui ont diverses formes et divers usages.
Séparer les colonnes d'un tableau par des filets.
Mettre un filet au-dessous d'un titre.
Filet double.
Filet maigre.
13. n-m. Lames de métal qui servent à imprimer ces sortes de traits.
Filets d'acier, filets de cuivre.
14. n-m. (Figuré) Flux d'un fluide, et particulièrement de l'eau qui coule, qui vient en petite quantité mais sans interruption.
Un filet de vinaigre : Un peu de vinaigre.
Mettre un filet de vinaigre dans une sauce.
Un filet de voix : (figuré) Une petite voix.
Ce chanteur n'a qu'un filet de voix.
15. n-m. (Boucherie) (Cuisine) La partie charnue qui est le long de l'épine dorsale de quelques animaux; on ne l'appelle ainsi que quand ces animaux ont été dépecés pour être mangés.
(Par analogie) — Filets de sole, de flétan, d'aiglefin, de morue.
16. n-m. (Équitation) Embouchure, bride. Il est souvent composé d'une muserolle, d'une sous-gorge, de montants et de rênes : il sert à diriger le cheval.
17. n-m. (Architecture) Baguette moulurée en bois utilisée pour la couverture des joints.
18. n-m. (Agriculture) (populaire) Rejeton d'une plante qui s'allonge en tige rampante sur le sol; stolon.
19. n-m. (Ornithologie) Rectrice externe allongée, comme chez l'hirondelle rustique.
20. n-m. (Héraldique) Bande plus fine que la cotice.
21. n-m. (Cartographie) Trait d'épaisseur donnée faisant partie du cadre.
22. interj. (Tennis) (Tennis de table) Annonce indiquant qu'une balle d'engagement a touché le filet. Si cette balle est tombée dans la surface réglementaire, elle est à rejouer.

flotter
1. v. to float
2. v. to flutter, to wave
3. v. (informal) to mill about

flotter
1. v. Surnager.
2. v. (Figuré) S'agiter ; voltiger en ondoyant.
3. v. Lâcher ; détendre.
Laisser flotter les rênes de son coursier.
4. v. (Militaire) Ne conservent pas l'alignement des rangs dans la marche en parlant d'une troupe.
5. v. (Figuré) Vagabonder ; changer ; hésiter ; fluctuer.
6. v. (Familier) Pleuvoir.
Il a flotté toute la journée.

flux
1. n-m. flow
2. n-m. flood, flood tide
3. n-m. (figurative) flood (an abundance of something)

flux
1. n-m. Écoulement, mouvement ou déplacement, en général d'un fluide, ou de populations ; action de couler ; écoulement.
2. n-m. Mouvement de la marée montante.
Le flux va jusqu'à tel lieu.
Le flux et le reflux.
3. n-m. (Physique) Transfert ou déplacement, de données ou d'énergie.
4. n-m. (Métallurgie) Produit qui permet de protéger de l'oxydation ou fluidifier un métal en fusion.
5. n-m. (Médecine) Écoulement d'un liquide organique hors de son réservoir habituel.
Flux de bile.
Flux de ventre, Dévoiement, diarrhée.
Flux de sang, Dysenterie, dévoiement accompagné de sang.
Flux hépatique, Dévoiement provenant de ce que le foie ne fait pas bien ses fonctions.
Flux de lait, Sécrétion de lait chez les femmes qui ne sont pas nourrices ou sécrétion trop abondante chez celles qui le sont.
Flux menstruel, Les règles des femmes.
Flux de salive ou flux salivaire, Abondance inaccoutumée de salive.
6. n-m. (Figuré) Abondance, en parlant de la vicissitude, du changement alternatif de certaines choses.
Flux de paroles, Abondance superflue de paroles.
Les choses du monde sont sujettes à un flux et reflux perpétuel.
La fortune a son flux et reflux.
7. n-m. (Économie) Transfert de biens, de service, d'argent ou de personnes.

diffuser
1. v. to diffuse
2. v. to broadcast

diffuser
1. v. Répandre dans toutes les directions.
L'émission de télévision va être diffusée chaque lundi.
Diffuser la lumière.
Diffuser des idées, des sentiments.
2. v. Propager ; publier.
3. v. Émettre, transmettre par le moyen des ondes radio-électriques.

s'écouler
1. to stream
2. to elapse

s'écouler
1. v. Couler hors de quelque endroit.
L'eau s'écoule.
L'eau s'est entièrement écoulée.
Le torrent s'est écoulé.
Faire s'écouler l'eau.
2. v. (Par analogie) Se retirer du lieu où elle se trouve, en parlant de la foule.
La foule s'écoule.
Il faut laisser écouler la foule.
3. v. (Figuré) Diminuer, passer, se dissiper, en parlant surtout des richesses.
L'argent s'écoule vite.
4. v. Avancer progressivement ou d'une façon continue, à propos du temps.
5. v. Se débiter, se vendre, être exporté, en parlant des marchandises, des produits agricoles, etc.
Les produits de cette région s'écoulent par plusieurs débouchés.
Faire écouler des marchandises.

dérive	©
1. n-f. drift
à la dérive - adrift
2. n-f. (nautical) centreboard
3. n-f. dérive (revolutionary strategy)
4. v. first-person singular present of dériver
5. v. third-person singular present of dériver
6. v. second-person singular imperative of dériver

dérive	©
1. n-f. (Marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé.
2. n-f. (Par ellipse) (marine) Angle que la quille du bâtiment fait avec la direction réelle de sa route.
3. n-f. (Marine) Déplacement en mer, au gré du vent et des courants, en parlant des glaces ou des varechs.
4. n-f. (Figuré) Mauvaise direction, mauvaise pente.
Cet homme va à la dérive.
5. n-f. (Marine) Élement fixe ou mobile d'un bateau permettant de réduire les déplacements du bateau dans la direction perpendiculaire à son plan de symétrie, à la différence du gouvernail, qui est destiné à permettre le changement de cap.
6. n-f. (Surf) Aileron situé sous la planche de surf, et qui sert la stabiliser.
7. n-f. (Aéronautique) Empennage vertical qui comporte une partie mobile qui a la même fonction que le gouvernail sur un navire.
8. n-f. (Figuré) Action, en particulier politique, qui diffère de celle annoncée par ceux qui la mènent.
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe dériver.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe dériver.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe dériver.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe dériver.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe dériver.

Dictionary entries from Wiktionary

Pronunciation

More French words for Outside
All vocabulary sets

Random Quiz:
Quel est le mot pour spanner?

Start learning French vocabulary

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for outside with

Our Books

ruisseau
1. n-m. (Géographie) Cours d'eau d'une largeur trop peu considérable pour recevoir le nom de rivière.
2. n-m. Cours d'eau qui coule au milieu ou sur les deux côtés de la chaussée ; conduit, à ciel ouvert destiné à recevoir cette eau.
3. n-m. (Figuré) Situation dégradante.
C'est un homme tombé au ruisseau.
Il a tiré cette femme du ruisseau.
4. n-m. Toutes les choses liquides qui coulent en abondance.
Des ruisseaux de vin, des ruisseaux de sang.
5. n-m. Chose qui semble couler ou qui par son apparence rappelle un cours d'eau.
Un ruisseau de perles.
6. n-m. (Agriculture) Fossé séparant des champs, surtout dans les polders.