The French word for thick is
épais

French Definition

thick
1. adj. Épais, gros.
2. adj. Stupide, bête.
3. adj. Lié, proche.
Thick as thieves.
Copains comme cochons. (littéralement, « Proches comme des voleurs. »)
4. adj. Déraisonnable, osé.
5. v. Épais ; avec densité, d'une manière serrée.
6. n. Partie la plus épaisse, ou plus active et intense de quelque chose ; le cœur.
The thick of battle.
Le plus fort de la bataille.
In the thick of crowd.
Au beau milieu de la foule.

épais
1. adj. thick
2. adj. (Quebec, informal) stupid, thick
3. adv. thickly; densely

lourd
1. adj. heavy
2. adj. clumsy, oafish
3. adj. (informal) annoying, a drag
Ce type est vraiment lourd, il arrête pas de me parler sans remarquer que je m'en fous. - This guy is really annoying, he won’t stop talking to me and doesn’t notice that I don’t give a shit.
4. adj. (weather) sultry, humid
5. adj. (boxing) heavyweight

dense
1. adj. dense

dense
1. adj. Épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.
Un air dense.
Une vapeur dense.
2. adj. Qualifie tout corps qui, sous un même volume, pèse plus qu'un autre. Pesant, lourd.
l'or, le plomb, le mercure, sont très denses ; le platine est le plus dense des métaux.
L'eau est plus dense que l'air ; l'hydrogène est moins dense que l'azote.
3. adj. (Topologie) Se dit d'une partie d'un espace topologique X dont l'adhérence est X.
L'ensemble des nombres rationnels est dense dans l'ensemble des nombres réels.

opaque
1. adj. opaque

opaque
1. adj. Qui n'est pas transparent, qui ne laisse pas passer la lumière.
2. adj. Qu'on ne peut comprendre ; dont on ne peut entièrement saisir le sens, la signification.

lourdingue
1. adj. (colloquial) clunky

lourdingue
1. adj. (Populaire) Lourd, dépourvu de finesse, de subtilité.
Tes blagues lourdingues ne me font pas rire.
2. n. (Populaire) Personnage lourd et dépourvu de finesse ou de subtilité.
Quand il drague une fille, ce lourdingue qui s'affranchit des codes de la séduction tombe rapidement dans la vulgarité.

Dictionary entries from Wiktionary

Random Quiz:
Quel est le mot pour sink?

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for descriptions with

Our Books

épais
1. adj. Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.
2. adj. Fort, solide.
Drap épais. Étoffe épaisse.
Langue épaisse — langue pâteuse, lourde, articulant difficilement.
Taille épaisse — taille grosse, peu élégante.
Cheval épais — cheval gros, lourd, sans élégance.
3. adj. Nombreux, serré, touffu.
Des cheveux épais. Les bois épais. D'épais bataillons.
J'ai craint que de ces bois l'épaisse solitude
Tissure épaisse — (pêche) tissure d'un filet à mailles serrées.
4. adj. Qui a une grande consistance, une grande densité.
… cette liqueur épaisse
5. adj. (Figuré) (Littéraire) Lourd ; grossier ; lent à comprendre.
6. adj. (Québec) (Courant) (familier) Imbécile.
7. adj. (Botanique) Se dit de toutes les parties dont l'épaisseur, comparée à celles d'organes analogues, est plus grande que ne semblerait le comporter leur étendue.
8. n-m. (Vieilli) Épaisseur.
Une pierre qui a deux pieds d'épais.
9. n-m. (Québec) Imbécile.
10. v. Avec densité, d'une manière serrée.
Semer trop épais.
Il a neigé épais.

lourd
1. adj. Pesant, dont le poids est élevé.
Cette valise est lourde.
2. adj. (Figuré) Qui nécessite d'importants moyens.
Ce processus est lourd.
3. adj. (Figuré) Qui occasionne beaucoup de dépenses ou de durs sacrifices d'argent.
C'est une charge bien lourde.
Une lourde dette.
4. adj. Qui est difficile et rude à faire.
Une lourde responsabilité.
Une lourde tâche, une lourde besogne.
5. adj. (Figuré) (Médecine) Qui est endolori et pénible à supporter, en parlant d'une partie du corps.
6. adj. (Figuré) Capiteux.
7. adj. (Figuré) (Cuisine) Qualifie un aliment difficile à digérer.
C'est lourd, ça pèse sur l'estomac.
8. adj. (Figuré) (Familier) Pesant, difficile à supporter, en parlant du comportement d'une personne.
Au début des années 2000, ce sens de lourd devient prédominant et très populaire dans la Bretagne profonde suite aux frasques redondantes de Léon, de Ped et de Dam dans la pièce de théâtre "Les lourds partent à Londres", souvent joué
La touche de ce peintre est lourde.
9. adj. (Météo) Pesant, étouffant, menaçant, en parlant du temps, de l'atmosphère.
10. v. De la plus grande importance.