| German > English |
|
| ich liebe dich |
| Phrase. I love you |
|
| German > German |
|
| ich liebe dich |
| Wortverbindung: |
 |
| [1] Formulierung, um jemandem seine Liebe zu bekunden |
|
| [1] Weißt du, ich liebe dich. |
|
| [1] Du weißt, wie sehr ich dich liebe. |
|
| [1] „Ich liebe dich wie mich ſelbſt, Amalia.“ |
|
| [1] „Ich liebe Dich ja … wie heißt es doch, wenn man einen Zweig abbricht und die Blätter abreißt? Von Herzen, mit Schmerzen, über alle Maßen.“ |
|
| [1] „Das klang ihm, als hätte sie gesagt: Ich liebe dich mehr als mein Leben.“ |
|
| [1] „Da fließt das Wasser, da liegst du, und ich werfe mein Herz in den Fluß und tauche in dich ein und liebe dich.“ |
|
| [1] „Als die Tür sich hinter dir schloß und ich allein blieb, wußte ich plötzlich, daß ich dich liebte und daß diese trennende Wand zwischen uns geschwunden war.“ |
|
| [1] „Weil ich dich liebte?“ |
|
| [1] „Wenn sie einen Zettel zu packen gekriegt hätte, hätte sie Schöneres draufgeschrieben: Ich liebe dich! hätte sie draufgeschrieben.“ |
|
| [1] „Zuerst wollte ich sagen: Ich liebe dich.“ |
|
| Analysis |
|
| Ich |
| n. (psychoanalysis) ego |
|
| n. self, me, him, etc. |
|
| das wahre Ich - the real me |
|
| pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun) |
|
| Liebe |
| n-f. love (tender feeling of affection) |
|
| n-f. a feeling of love for someone or something particular |
|
| n-f. a love relationship |
|
| n-f. (euphemism) sex; sexual relations; sexual intercourse |
|
| adj. form of lieb |
|
| lieben |
| v. (usually transitive sometimes intransitive) to love, to have a strong affection for (someone or something) |
|
| Ich liebe dich. - I love you. |
|
| Ich liebe die französische Sprache. - I love the French language. |
|
| v. to love one another |
|
| v. to make love, to have sex |
|
| dich |
| pron. personal accusative of du; you, thee direct object. |
|
| Ich liebe dich nicht, wenn du mich nicht liebst. - I don't love you if you don't love me. |
|
| pron. accusative of du; yourself, thee direct object. |
|
